chore: bump chart.js and fix font weight type (#5789)

* fix(deps): bump chart.js from 4.4.0 to 4.4.1

Bumps [chart.js](https://github.com/chartjs/Chart.js) from 4.4.0 to 4.4.1.
- [Release notes](https://github.com/chartjs/Chart.js/releases)
- [Commits](chartjs/Chart.js@v4.4.0...v4.4.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: chart.js
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* fix: update chart font weight to number

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: whitelisab

apps/google-analytics-4/frontend/package-lock.json

@@ -22,7 +22,7 @@ const defaultFontSize = parseRemToPxInt(tokens.fontSizeS);
 
 ChartJS.defaults.font.size = defaultFontSize;
 ChartJS.defaults.font.family = tokens.fontStackPrimary;
-ChartJS.defaults.font.weight = tokens.fontWeightMedium.toString();
+ChartJS.defaults.font.weight = tokens.fontWeightMedium;
 ChartJS.defaults.borderColor = tokens.gray200;
 ChartJS.defaults.datasets.line.borderColor = tokens.colorPrimary;
 
@@ -69,8 +69,7 @@ const LineChart = (props: Props) => {
         },
         bodyFont: {
           size: defaultFontSize,
-          // TO:DO once font weight is added to F36, replace with token
-          weight: '700',
+          weight: tokens.fontWeightDemiBold,
         },
         displayColors: false,
         callbacks: {