ucm: fix outdated ucm flag for Lenovo USB-C TO 3.5mm Adapter

crrev/c/5643355 replaced DisableSoftwareVolume with UseSoftwareVolume. But
the crrev/c/5643355 missed changing Lenovo USB-C TO 3.5mm Adapter config.

Fix the problem by replacing DisableSoftwareVolume with UseSoftwareVolume in
Lenovo USB-C TO 3.5mm Adapter ucm config.

BUG=b:351706161
TEST=code search DisableSoftwareVolume and make sure DisableSoftwareVolume
don't exist under adhd folder

Change-Id: I02ae293d5bf92800b60193891221b5400df87544
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/third_party/adhd/+/5681320
Reviewed-by: Jeremy Wu <[email protected]>
Tested-by: [email protected] <[email protected]>
Commit-Queue: Ching Yun Chang <[email protected]>

Author: WhaleChang

ucm-config/for_all_boards/Lenovo USB-C TO 3.5mm Adapter/HiFi.conf

@@ -1,7 +1,7 @@
 SectionVerb {
 	Value {
 		FullySpecifiedUCM "1"
-		DisableSoftwareVolume "0"
+		UseSoftwareVolume "1"
 	}
 }