Upgrade otel-arrow dependencies to v0.32.0 (open-telemetry#37512)

<!--Ex. Fixing a bug - Describe the bug and how this fixes the issue.
Ex. Adding a feature - Explain what this achieves.-->
#### Description
Upgrade otel-arrow dependencies to v0.32.0 following
[opentelemetry/otel-arrow's latest
release](https://github.com/open-telemetry/otel-arrow/releases).

This is mostly a chore upgrade, but also includes one code change in
`otelarrowreceiver` to aid in resolution of
[https://github.com/open-telemetry/otel-arrow/issues/280](https://github.com/open-telemetry/otel-arrow/issues/280).

Author: drewrelmas

exporter/otelarrowexporter/go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/apache/arrow/go/v16 v16.1.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/grpcutil v0.118.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/otelarrow v0.118.0
-	github.com/open-telemetry/otel-arrow v0.31.0
+	github.com/open-telemetry/otel-arrow v0.32.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	go.opentelemetry.io/collector/client v1.24.1-0.20250123125445-24f88da7b583
 	go.opentelemetry.io/collector/component v0.118.1-0.20250123125445-24f88da7b583

exporter/otelarrowexporter/go.sum

@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/klauspost/compress v1.17.11
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/otelarrowexporter v0.118.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/otelarrowreceiver v0.118.0
-	github.com/open-telemetry/otel-arrow v0.31.0
+	github.com/open-telemetry/otel-arrow v0.32.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	go.opentelemetry.io/collector/component v0.118.1-0.20250123125445-24f88da7b583
 	go.opentelemetry.io/collector/component/componenttest v0.118.1-0.20250123125445-24f88da7b583

internal/otelarrow/go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/grpcutil v0.118.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/otelarrow v0.118.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/sharedcomponent v0.118.0
-	github.com/open-telemetry/otel-arrow v0.31.0
+	github.com/open-telemetry/otel-arrow v0.32.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	go.opentelemetry.io/collector/client v1.24.1-0.20250123125445-24f88da7b583
 	go.opentelemetry.io/collector/component v0.118.1-0.20250123125445-24f88da7b583

internal/otelarrow/go.sum

@@ -142,7 +142,9 @@ func (r *otelArrowReceiver) startProtocolServers(ctx context.Context, host compo
 			opts = append(opts, arrowRecord.WithMemoryLimit(r.cfg.Arrow.MemoryLimitMiB<<20))
 		}
 		if r.settings.TelemetrySettings.MeterProvider != nil {
-			opts = append(opts, arrowRecord.WithMeterProvider(r.settings.TelemetrySettings.MeterProvider, r.settings.TelemetrySettings.MetricsLevel))
+			// This alt method call should be replaced once https://github.com/open-telemetry/otel-arrow/issues/280 is resolved.
+			// The WithMeterProvider function will be updated in a future release cycle.
+			opts = append(opts, arrowRecord.WithMeterProviderAlt(r.settings.TelemetrySettings.MeterProvider))
 		}
 		return arrowRecord.NewConsumer(opts...)
 	}, r.boundedQueue, r.netReporter)