fix(deps): update all minor dependencies

Author: renovate[bot]

.devcontainer/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM mcr.microsoft.com/vscode/devcontainers/python:3.12
+FROM mcr.microsoft.com/vscode/devcontainers/python:3.13
 
 ENV POETRY_VERSION="1.7.1"
 ENV POETRY_VENV_PATH="/home/vscode/.venv/workspace"

.github/actions/waffles/Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Container image that runs your code
-FROM python:3.12
+FROM python:3.13.4
 
 RUN apt update
 RUN apt install -y python3-pip python3 git libmagic-dev