@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version : django_filters 0.0.1\n "
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10
10
"POT-Creation-Date : 2023-02-10 11:07+0000\n "
11
- "PO-Revision-Date : 2023-02-12 14:36 +0000\n "
11
+ "PO-Revision-Date : 2023-04-10 20:47 +0000\n "
12
12
"
Last-Translator :
Quadric <[email protected] >\n "
13
13
"Language-Team : Polish <https://hosted.weblate.org/projects/django-filter/ "
14
14
"django-filter/pl/>\n "
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
19
19
"Plural-Forms : nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && ( "
20
20
"n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
21
21
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n "
22
- "X-Generator : Weblate 4.16 -dev\n "
22
+ "X-Generator : Weblate 4.17 -dev\n "
23
23
24
24
#: conf.py:16
25
25
msgid "date"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "zawiera się w zakresie"
91
91
92
92
#: conf.py:39
93
93
msgid "is null"
94
- msgstr ""
94
+ msgstr "jest wartością null "
95
95
96
96
#: conf.py:40 conf.py:41
97
97
msgid "matches regex"
@@ -107,27 +107,27 @@ msgstr "zawiera się w"
107
107
108
108
#: conf.py:45
109
109
msgid "overlaps"
110
- msgstr ""
110
+ msgstr "nakłada się "
111
111
112
112
#: conf.py:46
113
113
msgid "has key"
114
- msgstr ""
114
+ msgstr "posiada klucz "
115
115
116
116
#: conf.py:47
117
117
msgid "has keys"
118
- msgstr ""
118
+ msgstr "posiada klucze "
119
119
120
120
#: conf.py:48
121
121
msgid "has any keys"
122
- msgstr ""
122
+ msgstr "posiada jakiekolwiek klucze "
123
123
124
124
#: fields.py:94
125
125
msgid "Select a lookup."
126
- msgstr ""
126
+ msgstr "Wybierz wyszukiwanie. "
127
127
128
128
#: fields.py:198
129
129
msgid "Range query expects two values."
130
- msgstr ""
130
+ msgstr "Zapytanie o zakres oczekuje dwóch wartości. "
131
131
132
132
#: filters.py:437
133
133
msgid "Today"
@@ -174,15 +174,15 @@ msgstr "Filtry pola"
174
174
175
175
#: utils.py:308
176
176
msgid "exclude"
177
- msgstr ""
177
+ msgstr "wyklucz "
178
178
179
179
#: widgets.py:58
180
180
msgid "All"
181
181
msgstr "Wszystko"
182
182
183
183
#: widgets.py:162
184
184
msgid "Unknown"
185
- msgstr ""
185
+ msgstr "Nieznane "
186
186
187
187
#: widgets.py:162
188
188
msgid "Yes"
0 commit comments