chore(deps): update github/codeql-action action to v3.26.4 (#17254)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -24,9 +24,9 @@ jobs:
 
       # Initializes the CodeQL tools for scanning.
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@883d8588e56d1753a8a58c1c86e88976f0c23449 # v3.26.3
+        uses: github/codeql-action/init@f0f3afee809481da311ca3a6ff1ff51d81dbeb24 # v3.26.4
         with:
           languages: javascript
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@883d8588e56d1753a8a58c1c86e88976f0c23449 # v3.26.3
+        uses: github/codeql-action/analyze@f0f3afee809481da311ca3a6ff1ff51d81dbeb24 # v3.26.4