build(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.31.0 to 1.36.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.31.0...v1.36.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-version: 1.36.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -31,27 +31,28 @@ require (
 	github.com/yuin/goldmark-highlighting/v2 v2.0.0-20230729083705-37449abec8cc
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.56.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/autoprop v0.42.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.31.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	go.uber.org/zap/exp v0.3.0
-	golang.org/x/crypto v0.36.0
+	golang.org/x/crypto v0.39.0
 	golang.org/x/crypto/x509roots/fallback v0.0.0-20250305170421-49bf5b80c810
-	golang.org/x/net v0.38.0
-	golang.org/x/sync v0.12.0
-	golang.org/x/term v0.30.0
+	golang.org/x/net v0.41.0
+	golang.org/x/sync v0.15.0
+	golang.org/x/term v0.32.0
 	golang.org/x/time v0.11.0
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
 
 require (
-	cel.dev/expr v0.19.1 // indirect
+	cel.dev/expr v0.23.0 // indirect
 	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.0 // indirect
 	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.0 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.2 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/francoispqt/gojay v1.2.13 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.6.0 // indirect
@@ -60,7 +61,7 @@ require (
 	github.com/google/certificate-transparency-go v1.1.8-0.20240110162603-74a5dd331745 // indirect
 	github.com/google/go-tpm v0.9.0 // indirect
 	github.com/google/go-tspi v0.3.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.22.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 // indirect
 	github.com/pbnjay/memory v0.0.0-20210728143218-7b4eea64cf58 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/quic-go/qpack v0.5.1 // indirect
@@ -69,14 +70,15 @@ require (
 	github.com/smallstep/scep v0.0.0-20231024192529-aee96d7ad34d // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/zeebo/blake3 v0.2.4 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.17.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.17.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.17.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/ot v1.17.0 // indirect
 	go.uber.org/mock v0.5.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240506185415-9bf2ced13842 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 )
 
 require (
@@ -85,7 +87,6 @@ require (
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.3.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash v1.1.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0
 	github.com/chzyer/readline v1.5.1 // indirect
@@ -98,7 +99,7 @@ require (
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/go-kit/kit v0.13.0 // indirect
 	github.com/go-logfmt/logfmt v0.6.0 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-sql-driver/mysql v1.7.1 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
@@ -137,19 +138,19 @@ require (
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.2.0 // indirect
 	github.com/urfave/cli v1.22.14 // indirect
 	go.etcd.io/bbolt v1.3.9 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.31.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0 // indirect
 	go.step.sm/cli-utils v0.9.0 // indirect
 	go.step.sm/crypto v0.45.0
 	go.step.sm/linkedca v0.20.1 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.31.0
-	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.31.0 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.67.1 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.35.1 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.33.0
+	golang.org/x/text v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.33.0 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.73.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 	howett.net/plist v1.0.0 // indirect
 )