Trim the readme down (#938)

**reduce readme noise by moving rules to separate docs file**: Organize
documentation by moving detailed rules to a separate file, simplifying
the readme, and providing clear links to the detailed documentation.

Author: elliotmjackson