Skip to content

Commit a31a099

Browse files
cdesouza-chromiumcdesouza-chromium
committed
Updated strings for Chromium 138.0.7166.0.
1 parent 404cdec commit a31a099

12 files changed

+127
-48
lines changed

‎app/bookmarks_strings.grdp

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -449,6 +449,9 @@
449449
<message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_INCOGNITO_WITH_COUNT" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in a Private window, which includes a count of urls">
450450
Open all (<ph name="URL_COUNT">$1<ex>5</ex></ph>) in Private window
451451
</message>
452+
<message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_TAB_GROUP" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in a new tab group">
453+
Open all in new tab group
454+
</message>
452455
<message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_TAB_GROUP_WITH_COUNT" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in a new tab group, which includes a count of urls">
453456
Open all (<ph name="URL_COUNT">$1<ex>5</ex></ph>) in new tab group
454457
</message>

‎app/brave_strings.grd

Lines changed: 23 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -989,6 +989,17 @@ Brave is unable to recover your settings.
989989
</message>
990990
</if>
991991

992+
<!-- Installer Downloader infobar -->
993+
<message name="IDS_INSTALLER_DOWNLOADER_DISCLAIMER" desc=" Installer downloader infobar message for downloading the Brave installer." translateable="false">
994+
Download the Brave Installer.
995+
</message>
996+
<message name="IDS_INSTALLER_DOWNLOADER_LINK_TEXT" desc="Link text for the installer downloader infobar, 'Learn More'." translateable="false">
997+
Learn More
998+
</message>
999+
<message name="IDS_INSTALLER_DOWNLOADER_BUTTON_LABEL" desc="Button label for the installer downloader infobar to download the Brave installer." translateable="false">
1000+
Download Brave Installer
1001+
</message>
1002+
9921003
<!-- Enterprise sign-in dialog -->
9931004
<message name="IDS_ENTERPRISE_VALUE_PROPOSITION_PROFILE_REQUIRED_BY_ORG_TITLE" desc="Title of the screen in the profile creation flow where the user is asked whether they want to confirm signing in to Brave with their enterprise account when it is mandatory to sign in to Brave with the enterprise account.">
9941005
Your organization requires you to sign into Brave
@@ -1779,6 +1790,18 @@ Brave is unable to recover your settings.
17791790
<message name="IDS_LENS_OVERLAY_SEARCH_LANGUAGE_PICKER_LABEL" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Accessibility label for the button that opens a searchbox on the language picker so the user can search through the defined languages to find one that matches the text they enter into the searchbox.">
17801791
Search language list
17811792
</message>
1793+
<message name="IDS_LENS_OVERLAY_TOP_LEFT_CORNER_SLIDER_ACCESSIBILITY_LABEL" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Accessibility label for the slider controlling the top left corner of the search area. Includes the coordinates of the left and top edges of the search area expressed as percentages of the image area.">
1794+
top left corner of search area: left <ph name="LEFT"><ex>15</ex>$1</ph>%, top <ph name="TOP"><ex>65</ex>$2</ph>%
1795+
</message>
1796+
<message name="IDS_LENS_OVERLAY_TOP_RIGHT_CORNER_SLIDER_ACCESSIBILITY_LABEL" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Accessibility label for the slider controlling the top right corner of the search area. Includes the coordinates of the right and top edges of the search area expressed as percentages of the image area.">
1797+
top right corner of search area: right <ph name="RIGHT"><ex>15</ex>$1</ph>%, top <ph name="TOP"><ex>65</ex>$2</ph>%
1798+
</message>
1799+
<message name="IDS_LENS_OVERLAY_BOTTOM_RIGHT_CORNER_SLIDER_ACCESSIBILITY_LABEL" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Accessibility label for the slider controlling the bottom right corner of the search area. Includes the coordinates of the right and bottom edges of the search area expressed as percentages of the image area.">
1800+
bottom right corner of search area: right <ph name="RIGHT"><ex>15</ex>$1</ph>%, bottom <ph name="BOTTOM"><ex>65</ex>$2</ph>%
1801+
</message>
1802+
<message name="IDS_LENS_OVERLAY_BOTTOM_LEFT_CORNER_SLIDER_ACCESSIBILITY_LABEL" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Accessibility label for the slider controlling the bottom left corner of the search area. Includes the coordinates of the left and bottom edges of the search area expressed as percentages of the image area.">
1803+
bottom left corner of search area: left <ph name="LEFT"><ex>15</ex>$1</ph>%, bottom <ph name="BOTTOM"><ex>65</ex>$2</ph>%
1804+
</message>
17821805

17831806
<!-- IPH Strings -->
17841807
<message name="IDS_LENS_OVERLAY_TRANSLATE_BUTTON_IPH" desc="Text that appears in the IPH toast informing the user about the availability of the new translate screen chip in the Lens Overlay that adds functionality to translate the entire screen.">

‎app/generated_resources.grd

Lines changed: 37 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10374,6 +10374,9 @@ Check your passwords anytime in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER">$1<ex>Brave P
1037410374
<message name="IDS_PASSWORDS_SAVE_RECOVERY_PROMO_SCREENREADER" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screenreader text for IPH prompting users to reconsider saving passwords">
1037510375
To save your password to Brave Password Manager, the Password Manager icon in the Location Bar
1037610376
</message>
10377+
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_BLOCKED" desc="Text for the 'Manage Passwords' when the user has blocked saving passwords for this site">
10378+
Never for this site
10379+
</message>
1037710380
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_IPH_MANAGEMENT_BUBBLE_AFTER_SAVE" desc="Body of the in Product Help shown after saving a password informing the user about the password management bubble">
1037810381
To view your password or add a note about it, click the key icon
1037910382
</message>
@@ -10841,6 +10844,9 @@ Check your passwords anytime in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER">$1<ex>Brave P
1084110844
<message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MINIMIZE_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the minimize control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window.">
1084210845
Minimize
1084310846
</message>
10847+
<message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_LIVE_CAPTION_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the live caption button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window.">
10848+
Live Caption
10849+
</message>
1084410850
<message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_REPLAY_10_TEXT" desc="Text label of the replay 10 seconds button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window.">
1084510851
Replay 10 seconds
1084610852
</message>
@@ -10975,8 +10981,11 @@ Check your passwords anytime in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER">$1<ex>Brave P
1097510981
<message name="IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_SPLIT" desc="The label of the tab context menu submenu for creating a split view between the selected tab and the active tab.">
1097610982
Add tab to split view
1097710983
</message>
10978-
<message name="IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_SPLIT" desc="The label of the tab context menu submenu for exiting split view." translateable="false">
10979-
Exit split view
10984+
<message name="IDS_TAB_CXMENU_ARRANGE_SPLIT" desc="The label of the tab context menu submenu for exiting split view.">
10985+
Arrange split view
10986+
</message>
10987+
<message name="IDS_TAB_CXMENU_SWAP_WITH_ACTIVE_SPLIT" desc="The label of the tab context menu item for swapping a tab with the current view in the split.">
10988+
Swap with current view
1098010989
</message>
1098110990
<message name="IDS_TAB_CXMENU_SUBMENU_NEW_GROUP" desc="The label of the tab context menu sub-menu item for adding one more tabs to a new group.">
1098210991
New group
@@ -11082,8 +11091,11 @@ Check your passwords anytime in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER">$1<ex>Brave P
1108211091
<message name="IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_SPLIT" desc="The label of the tab context menu submenu for creating a split view between the selected tab and the active tab.">
1108311092
Add Tab to Split View
1108411093
</message>
11085-
<message name="IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_SPLIT" desc="The label of the tab context menu submenu for exiting split view." translateable="false">
11086-
Exit Split View
11094+
<message name="IDS_TAB_CXMENU_ARRANGE_SPLIT" desc="The label of the tab context menu submenu for exiting split view.">
11095+
Arrange Split View
11096+
</message>
11097+
<message name="IDS_TAB_CXMENU_SWAP_WITH_ACTIVE_SPLIT" desc="The label of the tab context menu item for swapping a tab with the current view in the split.">
11098+
Swap with Current View
1108711099
</message>
1108811100
<message name="IDS_TAB_CXMENU_SUBMENU_NEW_GROUP" desc="In Title Case: The label of the tab context menu sub-menu item for adding one more tabs to a new group.">
1108911101
New Group
@@ -11710,6 +11722,12 @@ Check your passwords anytime in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER">$1<ex>Brave P
1171011722
<message name="IDS_DATA_SHARING_SHARE_GROUP_TITLE" desc="The Title for the creation flow for a shared group.">
1171111723
Share “<ph name="GROUP_NAME">$1<ex>Vacation</ex></ph>” Tab Group
1171211724
</message>
11725+
<message name="IDS_DATA_SHARING_COPY_LINK" desc="Label of the copy link button for the data sharing dialog.">
11726+
Copy Link
11727+
</message>
11728+
<message name="IDS_DATA_SHARING_COPY_LINK_SUCCESS" desc="Label of the copy link button for the data sharing dialog after copy link succeeds.">
11729+
Link Copied
11730+
</message>
1171311731
<!-- /Data Sharing Create Flow -->
1171411732

1171511733
<!-- Data Sharing Owner Manage Flow -->
@@ -11856,6 +11874,12 @@ Check your passwords anytime in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER">$1<ex>Brave P
1185611874
<message name="IDS_DATA_SHARING_SHARE_GROUP_TITLE" desc="The Title for the creation flow for a shared group.">
1185711875
Share “<ph name="GROUP_NAME">$1<ex>Vacation</ex></ph>” tab group
1185811876
</message>
11877+
<message name="IDS_DATA_SHARING_COPY_LINK" desc="Label of the copy link button for the data sharing dialog.">
11878+
Copy link
11879+
</message>
11880+
<message name="IDS_DATA_SHARING_COPY_LINK_SUCCESS" desc="Label of the copy link button for the data sharing dialog after copy link succeeds.">
11881+
Link copied
11882+
</message>
1185911883
<!-- /Data Sharing Create Flow -->
1186011884

1186111885
<!-- Data Sharing Owner Manage Flow -->
@@ -12233,12 +12257,6 @@ Check your passwords anytime in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER">$1<ex>Brave P
1223312257
<message name="IDS_DATA_SHARING_LOADING" desc="Alt text of the loading indicator for the data sharing dialog.">
1223412258
Loading
1223512259
</message>
12236-
<message name="IDS_DATA_SHARING_COPY_LINK" desc="Label of the copy link button for the data sharing dialog.">
12237-
Copy link
12238-
</message>
12239-
<message name="IDS_DATA_SHARING_COPY_LINK_SUCCESS" desc="Label of the copy link button for the data sharing dialog after copy link succeeds.">
12240-
Link copied
12241-
</message>
1224212260
<message name="IDS_DATA_SHARING_COPY_LINK_FAILED" desc="Label of the copy link button for the data sharing dialog after copy link fails.">
1224312261
Failed to copy link
1224412262
</message>
@@ -17597,25 +17615,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
1759717615
<message name="IDS_CHROMELABS_ENABLED_WITH_VARIATION_NAME" desc="Label for combobox option for an enabled variation that will have a description describing what variation is enabled in the placeholder.">
1759817616
Enabled – <ph name="VARIATION_NAME">$1<ex>tabs shrink to pinned tab width</ex></ph>
1759917617
</message>
17600-
<!-- BraveLabs Tab Scrolling -->
17601-
<message name="IDS_TAB_SCROLLING_EXPERIMENT_NAME" desc="Name for Tab Scrolling experiment">
17602-
Tab Scrolling
17603-
</message>
17604-
<message name="IDS_TAB_SCROLLING_EXPERIMENT_DESCRIPTION" desc="Description for Tab Scrolling experiment">
17605-
Enables tab strip to scroll left and right when full.
17606-
</message>
17607-
<message name="IDS_TABS_SHRINK_TO_PINNED_TAB_WIDTH" desc="Label describing tab behavior will shrink to pinned tab width">
17608-
Tabs shrink to pinned tab width
17609-
</message>
17610-
<message name="IDS_TABS_SHRINK_TO_MEDIUM_WIDTH" desc="Label describing tab behavior will shrink to medium width">
17611-
Tabs shrink to a medium width
17612-
</message>
17613-
<message name="IDS_TABS_SHRINK_TO_LARGE_WIDTH" desc="Label describing tab behavior will shrink to large width">
17614-
Tabs shrink to a large width
17615-
</message>
17616-
<message name="IDS_TABS_DO_NOT_SHRINK" desc="Label describing tab behavior will not shrink">
17617-
Tabs don't shrink
17618-
</message>
1761917618
<!-- Lens Region Search bubble dialog -->
1762017619
<message name="IDS_LENS_REGION_SEARCH_BUBBLE_TEXT" desc="Text that is shown in the Lens Region Search education bubble when starting the feature. Informs the user to drag over the screen to select a region to search with Google Lens.">
1762117620
Select an area to search with Lens
@@ -18124,6 +18123,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
1812418123
<message name="IDS_IMAGE_COPIED_TOAST_BODY" desc="Text on a toast notification that is shown when an image is successfully copied.">
1812518124
Image copied
1812618125
</message>
18126+
<message name="IDS_VIDEO_FRAME_COPIED_TOAST_BODY" desc="Text on a toast notification that is shown when a video frame is successfully copied.">
18127+
Video frame copied
18128+
</message>
1812718129
<message name="IDS_LINK_COPIED_TO_HIGHLIGHT_TOAST_BODY" desc="Text on a toast notification that is shown when a link to highlight is successfully copied.">
1812818130
Link copied to highlight
1812918131
</message>
@@ -18388,6 +18390,12 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
1838818390
<message name="IDS_CHROME_NO_LONGER_SHOW_WARNINGS_NOTIFICATION_BODY" desc="The body for the notification sent by Brave informing the user that their decision to never show warnings for the url has been applied.">
1838918391
Brave will stop flagging notifications from this site as spam
1839018392
</message>
18393+
<message name="IDS_CHROME_NO_LONGER_SHOW_WARNINGS_NOTIFICATION_TITLE_NEW" desc="The title for the notification sent by Brave informing the user that their decision to never show warnings for the url has been applied.">
18394+
Notifications allowed from <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph>
18395+
</message>
18396+
<message name="IDS_CHROME_NO_LONGER_SHOW_WARNINGS_NOTIFICATION_BODY_NEW" desc="The body for the notification sent by Brave informing the user that their decision to never show warnings for the url has been applied and they may report their notification contents to Brave.">
18397+
Help improve spam protection by sending notification content and the site's URL to Brave.
18398+
</message>
1839118399

1839218400
<!-- Merchant Trust IPH strings -->
1839318401
<message name="IDS_MERCHANT_TRUST_IPH_TITLE" desc="Title of in product help to introduce merchant trust feature.">

‎app/os_settings_strings.grdp

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -861,6 +861,9 @@
861861
<message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_JAPANESE_KEYMAP_STYLE_CHROMEOS" translateable="false">
862862
ChromeOS
863863
</message>
864+
<message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_JAPANESE_DICTIONARY" desc="Heading on the settings page where users can modify their custom user dictionary for the Japanese IME">
865+
Dictionaries
866+
</message>
864867
<message name="IDS_SETTINGS_INPUT_METHOD_OPTIONS_JAPANESE_MANAGE_USER_DICTIONARY" desc="Label on the settings page which if the user clicks on, will bring up the Japaneses dictionary management page. There are multiple dictionary which the user can modify.">
865868
Manage user dictionaries
866869
</message>

‎app/password_manager_ui_strings.grdp

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -269,8 +269,8 @@
269269
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_UI_CHECKUP_RESULT" desc="Number of checked passwords after running Password Checkup.">
270270
{COUNT, plural,
271271
=0 {No saved passwords}
272-
=1 {Checked passwords for {COUNT} site}
273-
other {Checked passwords for {COUNT} sites and apps}}
272+
=1 {1 password checked}
273+
other {{COUNT} passwords checked}}
274274
</message>
275275
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_UI_JUST_NOW" desc="Label shown when a compromised credential was found less than a minute ago">
276276
Just now

‎app/profiles_strings.grdp

Lines changed: 14 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1123,5 +1123,19 @@
11231123
<message name="IDS_AVATAR_BUTTON_SEE_TABS_FROM_OTHER_DEVICES" desc="The avatar button label for the history sync promo. When clicked, it opens the turn on sync dialog.">
11241124
See tabs from other devices?
11251125
</message>
1126+
<!-- Profile Menu Sync Promo Desktop -->
1127+
<!-- TODO(crbug.com/415748973): Finalize the strings and make them translateable. -->
1128+
<message translateable="false" name="IDS_PROFILE_MENU_SYNC_PROMO_BROWSE_ACROSS_DEVICES_DESCRIPTION" desc="">
1129+
To pick up where you left off on other devices, sync your history to <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$1<ex>[email protected]</ex></ph>
1130+
</message>
1131+
<message translateable="false" name="IDS_PROFILE_MENU_SYNC_PROMO_SYNC_HISTORY_DESCRIPTION" desc="">
1132+
To easily get back to sites you’ve visited, sync your history to <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$1<ex>[email protected]</ex></ph>
1133+
</message>
1134+
<message translateable="false" name="IDS_PROFILE_MENU_SYNC_PROMO_SEE_TABS_FROM_OTHER_DEVICES_DESCRIPTION" desc="">
1135+
To see open tabs from your other computers and phones, sync your history to <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$1<ex>[email protected]</ex></ph>
1136+
</message>
1137+
<message translateable="false" name="IDS_PROFILE_MENU_SYNC_PROMO_BUTTON_LABEL" desc="">
1138+
Turn on
1139+
</message>
11261140
</if>
11271141
</grit-part>

‎app/settings_brave_strings.grdp

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -121,6 +121,11 @@
121121
</if>
122122
</if>
123123

124+
<!-- Delete Browsing Data -->
125+
<message name="IDS_SETTINGS_MANAGE_OTHER_GOOGLE_DATA_SUB_LABEL" desc="Sub-label for the 'Manage other Brave Data' option in the 'Delete Browsing Data' dialog, explaining to the user that search history and passwords can only be deleted outside of Brave." translateable="false">
126+
Search history and passwords can only be deleted outside Brave.
127+
</message>
128+
124129
<!-- Preloading Page-->
125130
<message name="IDS_SETTINGS_PRELOAD_PAGES_STANDARD_PRELOADING_WHEN_ON_BULLET_TWO" desc="Bullet point in the standard preloading and when on column. Informs the user about what the standard preloading setting does.">
126131
Brave preloads pages you're likely to visit, so that they load more quickly when you visit them

‎app/settings_strings.grdp

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1002,6 +1002,9 @@
10021002
<message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY" desc="Checkbox for deleting Browsing History">
10031003
Browsing history
10041004
</message>
1005+
<message name="IDS_SETTINGS_MANAGE_OTHER_GOOGLE_DATA_LABEL" desc="Label for the 'Manage other Brave Data' option in the 'Delete Browsing Data' dialog." translateable="false">
1006+
Manage other Brave Data
1007+
</message>
10051008
<message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC" desc="A summary for the 'Cookies and site data' option in the 'Clear Browsing Data' screen, explaining that deleting cookies and site data will sign the user out of most websites.">
10061009
Signs you out of most sites
10071010
</message>

0 commit comments

Comments
 (0)