Updating NFT details doesn't update the image and doesn't show image in details page

[srirambv]

Description

Updating NFT details doesn't update the image and doesn't show image in details page

Steps to Reproduce

1. Add this NFT to portfolio
2. Ensure it shows the correct image
3. Edit the NFT and update the Token ID to 2587
4. Ensure it updates the image correctly
5. Edit the NFT again and update the contract address to 0x282bdd42f4eb70e7a9d9f40c8fea0825b7f68c5d and token id to 500 which doesn't have any transactions
6. NFT Image continues to show for Invisible Friends added in steps 1 but the name shows for V1 Cryptopunks (Wrapped)
7. Click on the NFT icon to load details page, shows error

Actual result:

Invalid.NFT.Token.ID.mp4

Expected result:

Show placeholder image instead of showing existing NFT image

Reproduces how often:

Easy

Brave version (brave://version info)

Brave	1.50.94 Chromium: 111.0.5563.64 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	c710e93d5b63b7095afe8c2c17df34408078439d-refs/branch-heads/5563@{#995}
OS	Windows 11 Version 22H2 (Build 22621.1344)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? NA
• Can you reproduce this issue with the beta channel? Yes
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? Most likely but not checked

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? NA
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? NA
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? NA

Miscellaneous Information:

cc: @muliswilliam @minkyeongshin @kleantzogu @jamesmudgett

[josheleonard]

It seems like token id 500 is not a valid punk. Looks like the token ids start at 1000 https://v1punks.io/token/ETHEREUM:0x282bdd42f4eb70e7a9d9f40c8fea0825b7f68c5d:500

[kjozwiak]

The above requires 1.69.123 or higher for 1.69.x verification 👍

[srirambv]

Verification passed on

Brave	1.69.124 Chromium: 127.0.6533.73 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	dbc9035349f74e493f3293d93f4cbf35c597dfec
OS	Windows 11 Version 23H2 (Build 22631.3880)

• Verified steps from issue description
• Verified NFT details and image update when a different contract address is added to an existing NFT
• Encountered #40028

29199.mp4