Move vpn helper crash dumps to accessible path

[spylogsster]

If the service started by system it puts crashes to c:\Windows\System32\config\systemprofile\AppData\Local\BraveSoftware\Brave-Browser-Development\User Data\Crashpad\reports\ , need to save dumps to %PROGRAMDATA%\BraveSoftware\{service name}\Crashpad and update uploader to take crashes from this dir

[stephendonner]

Note: this will be tested once, over in #25489. I think we can mark QA/No as we don't want to duplicate work.

Or, I guess we can de-scope #25489 to not cover crash reporting, and cover it here, instead?

[stephendonner]

@spylogsster @LaurenWags @kjozwiak thoughts on the above?

[LaurenWags]

If it's fully covered by the testing in the issue you linked @stephendonner then I'm ok with QA/No, but I defer to @kjozwiak @spylogsster here since I don't have as much context.

[stephendonner]

Marking as QA/No - this was verified over in #25489 (comment) in the Crash reporting section