Merge pull request #10560 from brave/l10n-less

Remove string replacements as they are done in Python now

Author: bbondy

lib/l10nUtil.js

@@ -200,64 +200,8 @@ module.exports.rebaseBraveStringFilesOnChromiumL10nFiles = async function (path)
   const removedMap = getRemovedGRDParts(grdsWithAutoAddedGrdps)
   const ops = Object.entries(chromiumToAutoGeneratedBraveMapping).map(async ([sourcePath, destPath]) => {
     let contents = await new Promise(resolve => fs.readFile(sourcePath, 'utf8', (err, data) => resolve(data)))
-    for (const replacement of defaultReplacements) {
-      contents = contents.replace(replacement[0], replacement[1])
-    }
-    for (const replacement of fixupReplacements) {
-      contents = contents.replace(replacement[0], replacement[1])
-    }
     await new Promise(resolve => fs.writeFile(destPath, contents, 'utf8', resolve))
   })
   await Promise.all(ops)
   return removedMap
 }
-
-// Straight-forward string replacement list.
-// Consider mapping chromium resource ID to a new brave resource ID
-// for whole-message replacements, instead of adding to this list.
-// TODO(petemill): Get affected message IDs and clear out the translations in transifex for re-translation.
-// This could be achieved with a regex like:
-// (?<before><message name="(?<id>[^"]*)"[^>]*>[^<]*)The Chromium Authors(?<after>[^<]*<\/message>)
-// Until that is implemented, when adding to or modifying this list, you must manually find the
-// affected source strings in transifex, and delete every language's translation via the script
-// 'npm run delete_string_translations -- ...'.
-// Otherwise, languages apart from US English will not get updated.
-const defaultReplacements = [
-  [/Automatically send usage statistics and crash reports to Google/g, 'Automatically send crash reports to Google'],
-  [/Automatically sends usage statistics and crash reports to Google/g, 'Automatically sends crash reports to Google'],
-  [/Chrome Web Store/g, 'Web Store'],
-  [/The Chromium Authors\n/g, 'Brave Software Inc\n'],
-  [/The Chromium Authors. All rights reserved./g, 'The Brave Authors. All rights reserved.'],
-  [/Google Chrome/g, 'Brave'],
-  [/Chromium/g, 'Brave'],
-  [/Chrome/g, 'Brave'],
-  [/Google LLC. All rights reserved./g, 'The Brave Authors. All rights reserved.'],
-  [/(Google)(?! Play)/g, 'Brave'],
-  [/You're incognito/g, 'This is a private window'],
-  [/an incognito/g, 'a private'],
-  [/an Incognito/g, 'a Private'],
-  [/incognito/g, 'private'],
-  [/Incognito/g, 'Private'],
-  [/inco\&amp\;gnito/g, '&amp;private'],
-  [/Inco\&amp\;gnito/g, '&amp;Private'],
-  [/People/g, 'Profiles'],
-  // 'people' but only in the context of profiles, not humans.
-  [/(?<!authenticate )people(?! with slow connections?)/g, 'profiles'],
-  [/(Person)(?!\w)/g, 'Profile'],
-  [/(person)(?!\w)/g, 'profile'],
-  [/Bookmarks Bar\n/g, 'Bookmarks\n'],
-  [/Bookmarks bar\n/g, 'Bookmarks\n'],
-  [/bookmarks bar\n/g, 'bookmarks\n'],
-  [/Copyright <ph name="(YEAR|year)">/g, 'Copyright © <ph name="$1">'],
-]
-
-// Fix up some strings after aggressive first round replacement.
-const fixupReplacements = [
-  [/Brave Cloud Print/g, 'Google Cloud Print'],
-  [/Brave Docs/g, 'Google Docs'],
-  [/Brave Drive/g, 'Google Drive'],
-  [/Brave OS/g, 'Chrome OS'],
-  [/Brave Safe Browsing/g, 'Google Safe Browsing'],
-  [/Safe Browsing \(protects you and your device from dangerous sites\)/g, 'Google Safe Browsing \(protects you and your device from dangerous sites\)'],
-  [/Sends URLs of some pages you visit to Brave/g, 'Sends URLs of some pages you visit to Google']
-]