Skip to content

Commit 8942f69

Browse files
tsukinoko-kuntsukinoko-kun
committed
datenschutz deutsch
1 parent a691f45 commit 8942f69

File tree

1 file changed

+247
-5
lines changed

1 file changed

+247
-5
lines changed

‎src/pages/privacy_policy.astro

+247-5
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,8 +7,250 @@ import Card from "../components/Card.astro";
77
<h1
88
class="mx-auto mt-8 text-4xl font-bold text-white md:px-2 w-[calc(100dvw-1rem)] max-w-[101rem]"
99
>
10-
Privacy policy
10+
Datenschutzerklärung / Privacy policy
1111
</h1>
12+
<Card>
13+
<h2 class="text-xl font-bold">Datenschutz auf einen Blick</h2>
14+
15+
<h3 class="mt-8 mb-4 text-lg font-bold">Allgemeine Hinweise</h3>
16+
<p>
17+
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit
18+
Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website (<code
19+
>https://bloodmagesoftware.de</code
20+
>) besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie
21+
persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum
22+
Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten
23+
Datenschutzerklärung.
24+
</p>
25+
26+
<h2 class="mt-8 mb-4 text-xl font-bold">Hosting</h2>
27+
<p>Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:</p>
28+
29+
<h3 class="mt-8 mb-4 text-lg font-bold">Hetzner</h3>
30+
<p>
31+
Anbieter ist die Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710
32+
Gunzenhausen, Deutschland (nachfolgend „Hetzner“). Wenn Sie unsere Website
33+
besuchen, erfasst Hetzner verschiedene Logfiles einschließlich Ihrer
34+
IP-Adressen. Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Hetzner:
35+
<a
36+
href="https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz"
37+
target="_blank"
38+
rel="noopener noreferrer"
39+
class="underline">https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz</a
40+
>.
41+
</p>
42+
<p>
43+
Die Verwendung von Hetzner erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f
44+
DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst
45+
zuverlässigen Darstellung unserer Website.
46+
</p>
47+
48+
<h3 class="mt-8 mb-4 text-lg font-bold">Auftragsverarbeitung</h3>
49+
<p>
50+
Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des
51+
oben genannten Dienstes mit Hetzner geschlossen. Hierbei handelt es sich
52+
um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet,
53+
dass Hetzner die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach
54+
unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
55+
</p>
56+
57+
<h2 class="mt-8 mb-4 text-xl font-bold">
58+
Allgemeine Hinweise und Pflicht­informationen
59+
</h2>
60+
61+
<h3 class="mt-8 mb-4 text-lg font-bold">Datenschutz</h3>
62+
<p>
63+
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten
64+
sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und
65+
entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser
66+
Datenschutzerklärung.
67+
</p>
68+
<p>
69+
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene
70+
Daten wie nachfolgend beschrieben verarbeitet. Personenbezogene Daten sind
71+
Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die
72+
vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten erhoben und wofür
73+
sie genutzt werden. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das
74+
geschieht.
75+
</p>
76+
<p>
77+
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei
78+
der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein
79+
lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht
80+
möglich.
81+
</p>
82+
83+
<h3 class="mt-8 mb-4 text-lg font-bold">
84+
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
85+
</h3>
86+
<p>
87+
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website
88+
ist:
89+
</p>
90+
<p>
91+
Mayer &amp; Ott GbR<br />
92+
c/o IP-Management #4914<br />
93+
Ludwig-Erhard-Str. 18<br />
94+
20459 Hamburg<br />
95+
Deutschland
96+
</p>
97+
<p>Vertreten durch: Frank Mayer, René Ott</p>
98+
<p>
99+
Telefon: +49 7131 7485883<br />
100+
E-Mail: [email protected]
101+
</p>
102+
<p>
103+
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die
104+
allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der
105+
Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o.
106+
Ä.) entscheidet.
107+
</p>
108+
109+
<h3 class="mt-8 mb-4 text-lg font-bold">
110+
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
111+
</h3>
112+
<p>
113+
Einige Datenverarbeitungsvorgänge erfordern möglicherweise Ihre
114+
Einwilligung. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit
115+
widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die
116+
Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom
117+
Widerruf unberührt.
118+
</p>
119+
120+
<h3 class="mt-8 mb-4 text-lg font-bold">
121+
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
122+
</h3>
123+
<p>
124+
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein
125+
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige
126+
Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der
127+
Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen
128+
seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren
129+
Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden:
130+
<a
131+
href="https://www.bfdi.bund.de/SharedDocs/Adressen/DE/LfD/BadenWuerttemberg.html?nn=304054"
132+
target="_blank"
133+
rel="noopener noreferrer"
134+
class="underline"
135+
>https://www.bfdi.bund.de/SharedDocs/Adressen/DE/LfD/BadenWuerttemberg.html?nn=304054</a
136+
>.
137+
</p>
138+
139+
<h3 class="mt-8 mb-4 text-lg font-bold">Recht auf Datenübertragbarkeit</h3>
140+
<p>
141+
Ihnen steht das Recht zu, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung
142+
oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder
143+
an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen
144+
zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen
145+
Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar
146+
ist.
147+
</p>
148+
149+
<h3 class="mt-8 mb-4 text-lg font-bold">SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung</h3>
150+
<p>
151+
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung
152+
vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als
153+
Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine
154+
verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des
155+
Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol
156+
in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert
157+
ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, in der Regel nicht von
158+
Dritten mitgelesen werden.
159+
</p>
160+
161+
<h3 class="mt-8 mb-4 text-lg font-bold">Auskunft, Sperrung, Löschung</h3>
162+
<p>
163+
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das
164+
Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten
165+
personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der
166+
Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder
167+
Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema
168+
personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der oben
169+
angegebenen Adresse (Verantwortliche Stelle) an uns wenden.
170+
</p>
171+
172+
<h3 class="mt-8 mb-4 text-lg font-bold">Links zu anderen Websites</h3>
173+
<p>
174+
Unsere Website enthält Links zu externen Websites, insbesondere zu
175+
Websites für unsere Produkte. Diese Datenschutzerklärung erstreckt sich
176+
nicht auf diese anderen Anbieter. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass
177+
deren Betreiber die Datenschutzbestimmungen einhalten und übernehmen daher
178+
keine Verantwortung für Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der
179+
dort bereitgestellten Informationen. Wir empfehlen, die
180+
Datenschutzerklärungen aller von Ihnen besuchten externen Websites zu
181+
überprüfen.
182+
</p>
183+
184+
<h3 class="mt-8 mb-4 text-lg font-bold">Datenschutzbeauftragter</h3>
185+
<p>
186+
Wir sind gesetzlich nicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten
187+
verpflichtet und haben daher keinen bestellt.
188+
</p>
189+
190+
<h2 class="mt-8 mb-4 text-xl font-bold">
191+
Datenerfassung auf unserer Website
192+
</h2>
193+
194+
<h3 class="mt-8 mb-4 text-lg font-bold">
195+
Cookies, Session Storage, Local Storage
196+
</h3>
197+
<p>
198+
Diese Website (<code>https://bloodmagesoftware.de</code>) selbst verwendet
199+
keine Cookies, Session Storage oder Local Storage. Wir speichern keine
200+
Daten in Ihrem Browser.
201+
</p>
202+
203+
<h3 class="mt-8 mb-4 text-lg font-bold">Server-Log-Dateien</h3>
204+
<p>
205+
Unser Hosting-Anbieter, die Hetzner Online GmbH, erhebt und speichert
206+
automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr
207+
Browser automatisch übermittelt. Nach deren Angaben werden diese Logs für
208+
14 Tage aufbewahrt. Dies sind typischerweise:
209+
</p>
210+
<ul>
211+
<li>Browsertyp und Browserversion</li>
212+
<li>verwendetes Betriebssystem</li>
213+
<li>Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)</li>
214+
<li>Hostname des zugreifenden Rechners</li>
215+
<li>Uhrzeit der Serveranfrage</li>
216+
<li>IP-Adresse</li>
217+
</ul>
218+
<p>
219+
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird durch uns
220+
nicht vorgenommen. Hetzner verarbeitet diese Daten auf Grundlage von Art.
221+
6 Abs. 1 lit. f DSGVO zum Zweck der Gewährleistung der Sicherheit und
222+
Stabilität der Hosting-Dienste. Details entnehmen Sie bitte der
223+
Datenschutzerklärung von Hetzner.
224+
</p>
225+
226+
<h3 class="mt-8 mb-4 text-lg font-bold">Anfrage per E-Mail oder Telefon</h3>
227+
<p>
228+
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage
229+
inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name,
230+
Anfragedetails, Kontaktdaten) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens
231+
bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre
232+
Einwilligung weiter.
233+
</p>
234+
<p>
235+
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit.
236+
b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags
237+
zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen
238+
erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf
239+
unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns
240+
gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer
241+
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde;
242+
die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
243+
</p>
244+
<p>
245+
Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei
246+
uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur
247+
Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt
248+
(z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende
249+
gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen –
250+
bleiben unberührt.
251+
</p>
252+
</Card>
253+
12254
<Card>
13255
<h2 class="text-xl font-bold">An overview of data protection</h2>
14256

@@ -32,10 +274,10 @@ import Card from "../components/Card.astro";
32274
Hetzner collects various log files including your IP address. For details,
33275
please refer to Hetzner’s privacy policy:
34276
<a
35-
href="https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz"
277+
href="https://www.hetzner.com/legal/privacy-policy"
36278
target="_blank"
37279
rel="noopener noreferrer"
38-
class="underline">https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz</a
280+
class="underline">https://www.hetzner.com/legal/privacy-policy</a
39281
>.
40282
</p>
41283
<p>
@@ -120,11 +362,11 @@ import Card from "../components/Card.astro";
120362
our company is headquartered. A list of data protection officers and their
121363
contact details can be found at the following link:
122364
<a
123-
href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html"
365+
href="https://www.bfdi.bund.de/SharedDocs/Adressen/EN/LfD/BadenWuerttemberg.html?nn=408004"
124366
target="_blank"
125367
rel="noopener noreferrer"
126368
class="underline"
127-
>https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html</a
369+
>https://www.bfdi.bund.de/SharedDocs/Adressen/EN/LfD/BadenWuerttemberg.html?nn=408004</a
128370
>.
129371
</p>
130372

0 commit comments

Comments
 (0)