Fetch translations from Transifex

Author: rfc2822

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -43,8 +43,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">فشل اكتشاف الخدمة</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">لم يتمكن التطبيق من تجديد قائمة المجموعة</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <!--AppSettingsActivity-->
   <string name="app_settings">الإعدادات</string>
   <string name="app_settings_debug">تصحيح العلل</string>
@@ -74,7 +73,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">زامن الآن</string>
   <string name="account_settings">إعدادات الحساب</string>
   <string name="account_rename">إعادة تسمية الحساب</string>
-  <string name="account_rename_new_name">البيانات المحلية غير المحفوظة قد يجري استبعادها.  مطلوب إعادة المزامنة بعد إعادة التسمية.  الاسم الجديد للحساب:</string>
   <string name="account_rename_rename">إعادة تسمية</string>
   <string name="account_rename_exists_already">اسم الحساب مأخوذ بالفعل</string>
   <string name="account_delete">حذف الحساب</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -135,10 +135,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Откриването на услугите се провали</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Грешка при презареждане</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Не може да работи на преден план</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Необходимо е да спрете оптимизирането на батерията за приложението</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Работи на преден план</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">На някои устройства това е необходимо, за да работи автоматичното синхронизиране.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -152,8 +149,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Оптимизиране на батерията</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">Приложението е в белия списък (препоръчително)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">Приложението не е в белия списък (непрепоръчително)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Поддържане на преден план</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Може да помогне ако устройството възпрепятства автоматичното синхронизиране</string>
   <string name="app_settings_connection">Връзка</string>
   <string name="app_settings_proxy">Вид на сървъра на прокси</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -206,7 +201,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Синхронизация</string>
   <string name="account_settings">Настройки на регистрацията</string>
   <string name="account_rename">Преименуване на регистрация</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Незапазените местни данни могат да бъдат отхвърлени. След преименуването е нужно синхронизиране. Ново име на регистрацията:</string>
   <string name="account_rename_rename">Преименуване</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Това име на регистрация вече се използва</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Грешка при преименуване</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -131,6 +131,8 @@
   <string name="account_list_manage_connections">Gestiona les connexions</string>
   <string name="account_list_datasaver_enabled">S\'ha activat l\'estalviador de dades. La sincronització en segon pla està restringida.</string>
   <string name="account_list_manage_datasaver">Gestió de l\'estalviador de dades</string>
+  <string name="account_list_battery_saver_enabled">S\'ha habilitat l\'estalvi de bateria. Es podria restringir la sincronització.</string>
+  <string name="account_list_manage_battery_saver">Gestiona l\'estalvi de bateria</string>
   <string name="account_list_low_storage">Espai d\'emmagatzematge baix. L\'Android no sincronitzarà els canvis locals immediatament, sinó durant la propera sincronització normal.</string>
   <string name="account_list_manage_storage">Gestiona l\'emmagatzematge</string>
   <string name="account_list_empty">Us donem la benvinguda a DAVx⁵! \n\nAra podeu afegir un compte CalDAV / CardDAV.</string>
@@ -140,10 +142,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Ha fallat la detecció del servei</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">No s\'ha pogut actualitzar la llista de col·leccions</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">No s\'ha pogut executar en segon pla</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Es requereix incloure-la a la llista blanca d\'optimització de la bateria</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Executant-se en segon pla</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">En alguns dispositius, això és necessari per la sincronització automàtica</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -157,8 +156,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Optimització de la bateria</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">L\'aplicació és a la llista blanca (recomanat)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">L\'aplicació no és a la llista blanca (no recomanat)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Manté en segon pla</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Pot ajudar si el dispositiu evita la sincronització automàtica</string>
   <string name="app_settings_connection">Connexió</string>
   <string name="app_settings_proxy">Tipus de servidor intermediari</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -211,7 +208,8 @@
   <string name="account_synchronize_now">Sincronitza ara</string>
   <string name="account_settings">Configuració del compte</string>
   <string name="account_rename">Canvia el nom del compte</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Les dades locals no desades es poden desestimar. Es requereix tornar a sincronitzar després del canvi de nom. Nom nou del compte:</string>
+  <string name="account_rename_new_name_description">Les dades locals sense desar es podrien descartar. Es requereix tornar a sincronitzar després de canviar el nom.</string>
+  <string name="account_rename_new_name">Nom nou del compte</string>
   <string name="account_rename_rename">Canvia el nom</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Nom de compte existent</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">No s\'ha pogut canviar el nom del compte</string>
@@ -362,6 +360,7 @@
   <string name="create_collection_display_name">Títol</string>
   <string name="create_collection_display_name_required">Cal un títol</string>
   <string name="create_collection_description">Descripció</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Descripció (opcional)</string>
   <string name="create_collection_optional">opcional</string>
   <string name="create_collection_home_set">Ubicació d’emmagatzematge</string>
   <string name="create_collection_home_set_required">Cal una ubicació d’emmagatzematge</string>
@@ -416,6 +415,7 @@
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Nom a mostrar</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">URL del WebDAV</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">URL no vàlid</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autenticació (opcional)</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Nom d\'usuari/a</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Contrasenya</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Afegeix un muntatge</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -140,10 +140,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Vyhledání služby se nezdařilo</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Nedaří se znovu načíst seznam sady</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Běh na pozadí není zařízením umožňován</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Je zapotřebí zařadit na seznam výjimek z optimalizace akumulátoru</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Spuštěné v popředí</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">Na některých zařízeních je toto nezbytné aby fungovala automatická synchronizace.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -157,8 +154,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Optimalizace akumulátoru</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">Aplikace je zařazena na seznam výjimek (doporučeno)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">Aplikace není zařazena na seznam výjimek (není doporučeno)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Ponechat spuštěné v popředí</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Může pomoci pokud snaha zařízení o úsporu energie překáží automatické synchronizaci</string>
   <string name="app_settings_connection">Připojení</string>
   <string name="app_settings_proxy">Typ proxy</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -211,7 +206,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Synchronizovat nyní</string>
   <string name="account_settings">Nastavení účtu</string>
   <string name="account_rename">Přejmenovat účet</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Neuložená místní data mohou být vynechána. Po přejmenování je vyžadována nová synchronizace. Nové jméno účtu:</string>
   <string name="account_rename_rename">Přejmenovat</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Tento název účtu už je používán někým jiným</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Účet se nedaří přejmenovat</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -139,10 +139,7 @@ Lav lagerplads. Android vil ikke synkronisere lokale ændringer med det samme, m
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Registrering af tjeneste kunne ikke foretages</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Kunne ikke opdatere samling liste</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Kan ikke køre i forgrunden</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Batteri optimering hvid listet påkrævet</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Kører i forgrund</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">På nogle enheder er dette nødvendigt for automatisk synkronisering.</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -156,8 +153,6 @@ Lav lagerplads. Android vil ikke synkronisere lokale ændringer med det samme, m
   <string name="app_settings_battery_optimization">Batteri optimering</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">App er hvid listet (anbefalet)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">App er ikke hvid listet (ikke anbefalet)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Hold i forgrunden</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Kan hjælpe hvis enhed forhindrer automatisk synkronisering</string>
   <string name="app_settings_connection">Forbindelse</string>
   <string name="app_settings_proxy">Proxy type</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -210,7 +205,6 @@ Lav lagerplads. Android vil ikke synkronisere lokale ændringer med det samme, m
   <string name="account_synchronize_now">Synkronisere</string>
   <string name="account_settings">Opsætning af konti</string>
   <string name="account_rename">Omdøb konto</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Lokale data der ikke er gemt kan gå tabt. Gen-synkronisering er krævet efter omdøbning. Nyt kontonavn: </string>
   <string name="account_rename_rename">Omdøbe</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Konto navn er allerede i brug</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Kunne ikke omdøbe konto</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -142,10 +142,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Diensterkennung fehlgeschlagen</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Ordnerliste konnte nicht aktualisiert werden</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Darf nicht im Vordergrund ausgeführt werden</string>
-  <string name="battery_optimization_notify_text">Ausnahme von Akku-Optimierung erforderlich</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Läuft im Vordergrund</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">Auf manchen Geräten für die automatische Synchronisierung benötigt</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -159,8 +156,6 @@
   <string name="app_settings_battery_optimization">Akku-Optimierung</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">App ist ausgenommen (empfohlen)</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">App ist nicht ausgenommen (nicht empfohlen)</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Im Vordergrund bleiben</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Kann helfen, wenn das Gerät automatische Synchronisierung verhindert</string>
   <string name="app_settings_connection">Verbindung</string>
   <string name="app_settings_proxy">Proxy-Typ</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -213,7 +208,8 @@
   <string name="account_synchronize_now">Jetzt synchronisieren</string>
   <string name="account_settings">Konto-Einstellungen</string>
   <string name="account_rename">Konto umbenennen</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Ungespeicherte lokale Änderungen können verloren gehen. Nach dem Umbenennen muss neu synchronisiert werden. Neuer Kontoname:</string>
+  <string name="account_rename_new_name_description">Nicht gespeicherte lokale Daten können verloren gehen. Nach dem Umbenennen ist eine erneute Synchronisierung erforderlich.</string>
+  <string name="account_rename_new_name">Neuer Kontoname</string>
   <string name="account_rename_rename">Umbenennen</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Kontoname bereits verwendet</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Konto konnte nicht umbenannt werden</string>
@@ -364,6 +360,7 @@
   <string name="create_collection_display_name">Titel</string>
   <string name="create_collection_display_name_required">Ein Titel wird benötigt</string>
   <string name="create_collection_description">Beschreibung</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Beschreibung (optional)</string>
   <string name="create_collection_optional">optional</string>
   <string name="create_collection_home_set">Speicherort</string>
   <string name="create_collection_home_set_required">Speicherort wird benötigt</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -110,9 +110,7 @@
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Αποτυχία ανίχνευσης υπηρεσίας</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Αδυναμία ανανέωσης της λίστας συλλογής</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <string name="battery_optimization_notify_title">Αδυναμία εκτέλεσης στο προσκήνιο</string>
-  <!--ForegroundService-->
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
   <string name="foreground_service_notify_title">Εκτέλεση στο προσκήνιο</string>
   <string name="foreground_service_notify_text">Σε κάποιες συσκευές, αυτό είναι απαραίτητο για τον αυτόματο συγχρονισμό</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
@@ -124,8 +122,6 @@
   <string name="app_settings_logging_on">Η καταγραφή είναι ενεργή</string>
   <string name="app_settings_logging_off">Η καταγραφή είναι απενεργοποιημένη</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization">Βελτιστοποίηση μπαταρίας</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service">Διατήρηση στο προσκήνιο</string>
-  <string name="app_settings_foreground_service_details">Μπορεί να βοηθήσει εάν η συσκευή σας δεν επιτρέπει αυτόματο συγχρονισμό</string>
   <string name="app_settings_connection">Σύνδεση</string>
   <string name="app_settings_proxy">Τύπος Proxy</string>
   <string name="app_settings_proxy_port">Θύρα Proxy</string>
@@ -171,7 +167,6 @@
   <string name="account_synchronize_now">Συγχρονισμός τώρα</string>
   <string name="account_settings">Ρυθμίσεις λογαριασμού</string>
   <string name="account_rename">Μετονομασία λογαριασμού</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Τα μη αποθηκευμένα τοπικά δεδομένα ενδέχεται να απορριφθούν. Απαιτείται εκ νέου συγχρονισμός μετά τη μετονομασία. Νέο όνομα λογαριασμού:</string>
   <string name="account_rename_rename">Μετονομασία</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Το όνομα λογαριασμού έχει ήδη ληφθεί</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Αδυναμία μετονομασίας λογαριασμού</string>