Merge #629: Fix translator comment for Restore Wallet QInputDialog

9d9a098 gui: Fix translator comment for Restore Wallet QInputDialog (w0xlt)

Pull request description:

  Fix translator comment for Restore Wallet `QInputDialog`, as suggested in #471 (comment).

  This also changes the window title name from `Restore Name` to `Restore Wallet` as it seems clearer.

ACKs for top commit:
  shaavan:
    reACK 9d9a098

Tree-SHA512: 02aec661839215ab1183e4e92fa131671daa986339373a87c0a0e2c5e79a46f362a8846f4a5f6d630a99884a7949031982d13352336bd3f0573625826406dde8

Author: hebasto

src/qt/bitcoingui.cpp

@@ -430,8 +430,12 @@ void BitcoinGUI::createActions()
             if (backup_file.isEmpty()) return;
 
             bool wallet_name_ok;
-            //: Title of the Restore Wallet input dialog (where the wallet name is entered)
-            QString wallet_name = QInputDialog::getText(this, tr("Restore Name"), tr("Wallet Name:"), QLineEdit::Normal, "", &wallet_name_ok);
+            /*: Title of pop-up window shown when the user is attempting to
++                restore a wallet. */
+            QString title = tr("Restore Wallet");
+            //: Label of the input field where the name of the wallet is entered.
+            QString label = tr("Wallet Name");
+            QString wallet_name = QInputDialog::getText(this, title, label, QLineEdit::Normal, "", &wallet_name_ok);
             if (!wallet_name_ok || wallet_name.isEmpty()) return;
 
             auto activity = new RestoreWalletActivity(m_wallet_controller, this);