chore(deps): Update setuptools requirement from ~=69.0.3 to ~=69.1.0 in /packages/@jsii/python-runtime (#4420)

Updates the requirements on [setuptools](https://github.com/pypa/setuptools) to permit the latest version.
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/NEWS.rst">setuptools's changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>v69.1.0</h1>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Updated and removed obsolete Python &lt; 3.8 code and comments. -- by :user:<code>Avasam</code> (<a href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4096">#4096</a>)</li>
<li>Updated <code>pkg_resources</code> to use stdlib <code>importlib.machinery</code> instead of <code>importlib_machinery</code> -- by :user:<code>Avasam</code> (<a href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4097">#4097</a>)</li>
</ul>
<h2>Bugfixes</h2>
<ul>
<li>In tests, rely on pytest-home for reusable fixture. (<a href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4072">#4072</a>)</li>
<li>Explicitely marked as <code>Protocol</code> and fixed missing <code>self</code> argument in interfaces <code>pkg_resources.IMetadataProvider</code> and <code>pkg_resources.IResourceProvider</code> -- by :user:<code>Avasam</code> (<a href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4144">#4144</a>)</li>
<li>Restored expectation that egg-link files would be named with dash separators for compatibility with pip prior to version 24. (<a href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4167">#4167</a>)</li>
</ul>
<h2>Improved Documentation</h2>
<ul>
<li>Updated documentation referencing obsolete Python 3.7 code. -- by :user:<code>Avasam</code> (<a href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4096">#4096</a>)</li>
<li>Changed <code>versionadded</code> for &quot;Type information included by default&quot; feature from <code>v68.3.0</code> to <code>v69.0.0</code> -- by :user:Avasam` (<a href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4182">#4182</a>)</li>
<li>Described the auto-generated files -- by :user:<code>VladimirFokow</code> (<a href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4198">#4198</a>)</li>
<li>Updated &quot;Quickstart&quot; to describe the current status of <code>setup.cfg</code> and <code>pyproject.toml</code> -- by :user:<code>VladimirFokow</code> (<a href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4200">#4200</a>)</li>
</ul>
<h1>v69.0.3</h1>
<h2>Bugfixes</h2>
<ul>
<li>Retain valid names with underscores in egg_info.</li>
</ul>
<h1>v69.0.2</h1>
<h2>Bugfixes</h2>
<ul>
<li>Added missing estimated date for removing <code>setuptools.dep_util</code> (deprecated in v69.0.0). (<a href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4131">#4131</a>)</li>
</ul>
<h1>v69.0.1</h1>
<h2>Bugfixes</h2>

</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/bc6b031574efae1be4e0940bc8f262755149e216"><code>bc6b031</code></a> Bump version: 69.0.3 → 69.1.0</li>
<li><a href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/115d3812d2eb7437951a0c317cea7f2a6c5224db"><code>115d381</code></a> Merge pull request <a href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4215">#4215</a> from pypa/bugfix/4167-egg-link-mangling</li>
<li><a href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/ac20e42c2c12070089a8e0188c8d46b3ad403fdd"><code>ac20e42</code></a> Add news fragment.</li>
<li><a href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/0c804aa02a2c32dc1210b32e75d1a997274f06d4"><code>0c804aa</code></a> Add a test capturing the desired expectation, marked as xfail for now.</li>
<li><a href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/f61e452d4f47277d1215047d2aa3c779fb586c0e"><code>f61e452</code></a> Document the incorrect behavior revealed by <a href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4167">#4167</a>.</li>
<li><a href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/4aa55b84ba2d919ef7d7d409a533da4cf947e11f"><code>4aa55b8</code></a> Rearrange escaping functions to describe them in the order they should be used.</li>
<li><a href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/58af37ca8baf898695b16defc52c6b1e01ef2564"><code>58af37c</code></a> Replace the incorrect phrase about 'unescaping' and instead clarify that the ...</li>
<li><a href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/f291ee0b199e0ea2df28a3386474795a95e27954"><code>f291ee0</code></a> Restore expectation that egg-link files will be named with dashes and not und...</li>
<li><a href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/9cbe157c15980dcb326b1ecec3d9ffb5a2efb5ef"><code>9cbe157</code></a> Restore exclusion of docs from the build. Closes <a href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4213">#4213</a>.</li>
<li><a href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/c0fd10e2be16774e7f7feb105573bb67e404a1fb"><code>c0fd10e</code></a> Merge pull request <a href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4212">#4212</a> from pypa/refactor/compat-module</li>
<li>Additional commits viewable in <a href="https://github.com/pypa/setuptools/compare/v69.0.3...v69.1.0">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)


</details>

Author: dependabot[bot]

packages/@jsii/python-runtime/requirements.txt

@@ -3,7 +3,7 @@ mypy==1.8.0
 pip~=24.0
 pytest~=8.0
 pytest-mypy~=0.10
-setuptools~=69.0.3
+setuptools~=69.1.0
 types-python-dateutil~=2.8
 wheel~=0.42