Nested-Pandas Wrapper: drop

[dougbrn]

Feature request
Nested-Pandas now has NestedFrame.drop, with support for dropping nested columns.

It would be good to have this wrapped in LSDB. Probably by piping through the LSDB.nested submodule on the way to the catalog wrapping

Blocked at the moment by #725

Before submitting
Please check the following:

• I have described the purpose of the suggested change, specifying what I need the enhancement to accomplish, i.e. what problem it solves.
• I have included any relevant links, screenshots, environment information, and data relevant to implementing the requested feature, as well as pseudocode for how I want to access the new functionality.
• If I have ideas for how the new feature could be implemented, I have provided explanations and/or pseudocode and/or task lists for the steps.