[red-knot] Check subtype relation between callable types (#16804)

## Summary

Part of #15382

This PR adds support for checking the subtype relationship between the
two callable types.

The main source of reference used for implementation is
https://typing.python.org/en/latest/spec/callables.html#assignability-rules-for-callables.

The implementation is split into two phases:
1. Check all the positional parameters which includes positional-only,
standard (positional or keyword) and variadic kind
2. Collect all the keywords in a `HashMap` to do the keyword parameters
check via name lookup

For (1), there's a helper struct which is similar to `.zip_longest`
(from `itertools`) except that it allows control over one of the
iterator as that's required when processing a variadic parameter. This
is required because positional parameters needs to be checked as per
their position between the two callable types. The struct also keeps
track of the current iteration element because when the loop is exited
(to move on to the phase 2) the current iteration element would be
carried over to the phase 2 check.

This struct is internal to the `is_subtype_of` method as I don't think
it makes sense to expose it outside. It also allows me to use "self" and
"other" suffixed field names as that's only relevant in that context.

## Test Plan

Add extensive tests in markdown.

Converted all of the code snippets from
https://typing.python.org/en/latest/spec/callables.html#assignability-rules-for-callables
to use `knot_extensions.is_subtype_of` and verified the result.

Author: dhruvmanila