fix: CVE-2025-26791 upgrading redoc dep to 2.4.0 to avoid DOMPurify b… (#21998)

Signed-off-by: nmirasch <[email protected]>

Author: nmirasch

ui/package.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "react-router-dom": "^4.2.2",
     "react-svg-piechart": "^2.4.2",
     "react-virtualized": "^9.22.3",
-    "redoc": "^2.0.0-rc.64",
+    "redoc": "^2.4.0",
     "rxjs": "^6.6.6",
     "superagent": "^8.1.2",
     "timezones-list": "3.0.1",