chore(deps): bump library/registry from 2.8 to 3.0 in /test/container (#22575)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

test/container/Dockerfile

@@ -10,7 +10,7 @@ FROM docker.io/library/node:22.9.0@sha256:69e667a79aa41ec0db50bc452a60e705ca16f3
 
 FROM docker.io/library/golang:1.24.1@sha256:c5adecdb7b3f8c5ca3c88648a861882849cc8b02fed68ece31e25de88ad13418 AS golang
 
-FROM docker.io/library/registry:2.8@sha256:543dade69668e02e5768d7ea2b0aa4fae6aa7384c9a5a8dbecc2be5136079ddb AS registry
+FROM docker.io/library/registry:3.0@sha256:1fc7de654f2ac1247f0b67e8a459e273b0993be7d2beda1f3f56fbf1001ed3e7 AS registry
 
 FROM docker.io/bitnami/kubectl:1.32@sha256:493d1b871556d48d6b25d471f192c2427571cd6f78523eebcaf4d263353c7487 AS kubectl