build(pip): bump the doc-deps group across 1 directory with 3 updates (#587)

Bumps the doc-deps group with 3 updates in the / directory:
[jupyterlab](https://github.com/jupyterlab/jupyterlab),
[ansys-sphinx-theme](https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme) and
[jupyter-server](https://github.com/jupyter-server/jupyter_server).

Updates `jupyterlab` from 4.4.1 to 4.4.2
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/releases">jupyterlab's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v4.4.2</h2>
<h2>4.4.2</h2>
<p>(<a
href="https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/compare/v4.4.1...ad8d84f6505b3cc201cb59a95a828eeed4392bd6">Full
Changelog</a>)</p>
<h3>Bugs fixed</h3>
<ul>
<li>Fix Settings Editor incorrectly resetting values to default in
filtered view <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/pull/17540">#17540</a>
(<a
href="https://github.com/yukiiii04"><code>@​yukiiii04</code></a>)</li>
<li>Upgrade CodeMirror packages to latest <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/pull/17526">#17526</a>
(<a
href="https://github.com/krassowski"><code>@​krassowski</code></a>)</li>
<li>Update widget flag on attaching cell to viewport <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/pull/17532">#17532</a>
(<a
href="https://github.com/trungleduc"><code>@​trungleduc</code></a>)</li>
<li>Update lumino to <code>v2025.4.30</code> to pull menu aria fix <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/pull/17525">#17525</a>
(<a
href="https://github.com/krassowski"><code>@​krassowski</code></a>)</li>
<li>Fix rendering of long cell editors in windowed notebook <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/pull/17528">#17528</a>
(<a
href="https://github.com/krassowski"><code>@​krassowski</code></a>)</li>
<li>Add <code>aria-hidden</code> to icons (<code>&lt;svg&gt;</code>
elements) which do not have a <code>title</code> <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/pull/17472">#17472</a>
(<a href="https://github.com/nkn2022"><code>@​nkn2022</code></a>)</li>
<li>Fix editing shortcuts on Safari (allow shortcut edit button to
receive focus) <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/pull/17511">#17511</a>
(<a href="https://github.com/minrk"><code>@​minrk</code></a>)</li>
</ul>
<h3>Maintenance and upkeep improvements</h3>
<ul>
<li>Reconfigure 4.4.x branch <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/pull/17537">#17537</a>
(<a
href="https://github.com/krassowski"><code>@​krassowski</code></a>)</li>
<li>Bump tough-cookie from 4.1.2 to 4.1.4 <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/pull/17502">#17502</a>
(<a
href="https://github.com/apps/dependabot"><code>@​dependabot[bot]</code></a>)</li>
</ul>
<h3>Documentation improvements</h3>
<ul>
<li>Reconfigure 4.4.x branch <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/pull/17537">#17537</a>
(<a
href="https://github.com/krassowski"><code>@​krassowski</code></a>)</li>
</ul>
<h3>Contributors to this release</h3>
<p>(<a
href="https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/graphs/contributors?from=2025-04-22&amp;to=2025-05-06&amp;type=c">GitHub
contributors page for this release</a>)</p>
<p><a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterlab%2Fjupyterlab+involves%3Ajtpio+updated%3A2025-04-22..2025-05-06&amp;type=Issues"><code>@​jtpio</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterlab%2Fjupyterlab+involves%3Ajupyterlab-probot+updated%3A2025-04-22..2025-05-06&amp;type=Issues"><code>@​jupyterlab-probot</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterlab%2Fjupyterlab+involves%3Akrassowski+updated%3A2025-04-22..2025-05-06&amp;type=Issues"><code>@​krassowski</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterlab%2Fjupyterlab+involves%3Ameeseeksmachine+updated%3A2025-04-22..2025-05-06&amp;type=Issues"><code>@​meeseeksmachine</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterlab%2Fjupyterlab+involves%3Ankn2022+updated%3A2025-04-22..2025-05-06&amp;type=Issues"><code>@​nkn2022</code></a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/commit/a037918c8dfd05e2c5a68641b0e34785f5c10be1"><code>a037918</code></a>
[ci skip] Publish 4.4.2</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/commit/ad8d84f6505b3cc201cb59a95a828eeed4392bd6"><code>ad8d84f</code></a>
Backport PR <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/issues/17540">#17540</a>:
Fix Settings Editor incorrectly resetting values to defau...</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/commit/6a45bfc894efa917fd53ecb4628456cc69b36e72"><code>6a45bfc</code></a>
Update 4.4.x branch config and links (<a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/issues/17537">#17537</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/commit/39359ccd5421b8be48bb8c0da5d82144c453f55c"><code>39359cc</code></a>
Backport PR <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/issues/17526">#17526</a>:
Upgrade CodeMirror packages to latest (<a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/issues/17535">#17535</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/commit/28803c7108d56b09bf81a9e1785cda3433c2483e"><code>28803c7</code></a>
Backport PR <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/issues/17532">#17532</a>:
Update widget flag on attaching cell to viewport (<a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/issues/17534">#17534</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/commit/c4b42d7f28a12fc5731dc3a12b80a4441d1ed841"><code>c4b42d7</code></a>
Backport PR <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/issues/17525">#17525</a>:
Update lumino to <code>v2025.4.30</code> to pull menu aria fix (<a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/issues/17533">#17533</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/commit/1a5cad4c80681a141a4a5d30cdc36c51678c30fa"><code>1a5cad4</code></a>
Backport PR <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/issues/17528">#17528</a>:
Fix rendering of long cell editors in windowed notebook (...</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/commit/2033c8ef713cd113d2477d43aca8cd033bae54ab"><code>2033c8e</code></a>
Backport PR <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/issues/17472">#17472</a>:
Add <code>aria-hidden</code> to icons (<code>\&lt;svg&gt;</code>
elements) which do no...</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/commit/35f4f22271f43627bbd4e04ca6457f59fc7660b8"><code>35f4f22</code></a>
Backport PR <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/issues/17511">#17511</a>:
Fix editing shortcuts on Safari (allow shortcut edit butt...</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/commit/3f0112a357bc415ab7d321663d93ca9065c37e73"><code>3f0112a</code></a>
Backport PR <a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/issues/17502">#17502</a>:
Bump tough-cookie from 4.1.2 to 4.1.4 (<a
href="https://redirect.github.com/jupyterlab/jupyterlab/issues/17503">#17503</a>)</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/compare/@jupyterlab/[email protected]...@jupyterlab/[email protected]">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Updates `ansys-sphinx-theme` from 1.4.2 to 1.4.4
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/releases">ansys-sphinx-theme's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v1.4.4</h2>
<h1><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/releases/tag/v1.4.4">1.4.4</a>
(May 08, 2025)</h1>
<p>Added</p>
<!-- raw HTML omitted -->
<p>Fixed</p>
<!-- raw HTML omitted -->
<p>Documentation</p>
<!-- raw HTML omitted -->
<p>Dependencies</p>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/commit/cb9228885871052a9e50e13fe3c2d51b8d413fc2"><code>cb92288</code></a>
chore: updating CHANGELOG for v1.4.4</li>
<li><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/commit/f848b9966095df4e1d06c5ca7f74e26aa2dc8749"><code>f848b99</code></a>
release: v1.4.4</li>
<li><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/commit/ad9dc2849441bd18753201ec0176167f333db5f7"><code>ad9dc28</code></a>
Merge remote-tracking branch 'origin/main' into release/1.4</li>
<li><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/commit/47add088f055053025c488467bae636191a17214"><code>47add08</code></a>
fix: block snowbalstemmer &lt;3 for now (<a
href="https://redirect.github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/issues/686">#686</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/commit/a6a14061bcc7e27cf7500a0089854b32361ad27d"><code>a6a1406</code></a>
chore: updating CHANGELOG for v1.4.3</li>
<li><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/commit/8aa6b40eee3335b7fb922ea161de87c4e83ff9c9"><code>8aa6b40</code></a>
reelase: bump version 1.4.3</li>
<li><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/commit/a869b26f6b668f413ef4b03eeec6218fc6559071"><code>a869b26</code></a>
release: bump version 1.4.3</li>
<li><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/commit/2a9f4998cab1d576247ddc74e57a3ac9c0384fd6"><code>2a9f499</code></a>
release: bump version 1.4.3</li>
<li><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/commit/b01794a0d98d84fe8ced76f8fb88c6a38ad27b02"><code>b01794a</code></a>
reelase: bump version 1.4.3</li>
<li><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/commit/52be1580ca147ab8c1ca6a18f1dc34c1fc80b93b"><code>52be158</code></a>
feat: add metatag content (<a
href="https://redirect.github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/issues/680">#680</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/compare/v1.4.2...v1.4.4">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Updates `jupyter-server` from 2.15.0 to 2.16.0
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/jupyter-server/jupyter_server/releases">jupyter-server's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v2.16.0</h2>
<h2>2.16.0</h2>
<p>(<a
href="https://github.com/jupyter-server/jupyter_server/compare/v2.15.0...fa41b3866a57ad51f74a15684183d833c0206f9c">Full
Changelog</a>)</p>
<h3>Enhancements made</h3>
<ul>
<li>If ServerApp.ip is ipv6 use [::1] as local_url <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1495">#1495</a>
(<a href="https://github.com/manics"><code>@​manics</code></a>)</li>
<li>Don't hide .so,.dylib files by default <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1457">#1457</a>
(<a href="https://github.com/nokados"><code>@​nokados</code></a>)</li>
<li>Add async start hook to ExtensionApp API <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1417">#1417</a>
(<a href="https://github.com/Zsailer"><code>@​Zsailer</code></a>)</li>
</ul>
<h3>Bugs fixed</h3>
<ul>
<li>Update meetings notes link and zoom link <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1517">#1517</a>
(<a
href="https://github.com/krassowski"><code>@​krassowski</code></a>)</li>
<li>Fallback to direct write for readonly dirs and use temp path for
checkpoints <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1516">#1516</a>
(<a
href="https://github.com/Darshan808"><code>@​Darshan808</code></a>)</li>
<li>Check file permissions before making tmp file <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1513">#1513</a>
(<a href="https://github.com/RRosio"><code>@​RRosio</code></a>)</li>
<li>Validate extension name before toggling through CLI <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1509">#1509</a>
(<a
href="https://github.com/Darshan808"><code>@​Darshan808</code></a>)</li>
<li>Fix for <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/issues/1479">#1479</a>
: Incorrect usage of i18n format <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1500">#1500</a>
(<a href="https://github.com/kjayan"><code>@​kjayan</code></a>)</li>
<li>Fix handling of missing parent header in record activity <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1498">#1498</a>
(<a
href="https://github.com/davidbrochart"><code>@​davidbrochart</code></a>)</li>
<li>display_url: Don't duplicate public_url and local_url if they are
the same <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1494">#1494</a>
(<a href="https://github.com/manics"><code>@​manics</code></a>)</li>
</ul>
<h3>Maintenance and upkeep improvements</h3>
<ul>
<li>tests: install test-functional requirements for Jupytext downstream
tests <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1510">#1510</a>
(<a
href="https://github.com/MaicoTimmerman"><code>@​MaicoTimmerman</code></a>)</li>
</ul>
<h3>Documentation improvements</h3>
<ul>
<li>Update websocket-protocols documentation to reflect implementation
<a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1508">#1508</a>
(<a href="https://github.com/ark-1"><code>@​ark-1</code></a>)</li>
<li>Update Security Section in the Jupyter Server Documentation <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1505">#1505</a>
(<a href="https://github.com/kjayan"><code>@​kjayan</code></a>)</li>
<li>Update Contribution Page for Jupyter Server <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1499">#1499</a>
(<a href="https://github.com/kjayan"><code>@​kjayan</code></a>)</li>
<li>Fix typo in metric description <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1486">#1486</a>
(<a
href="https://github.com/yuvipanda"><code>@​yuvipanda</code></a>)</li>
</ul>
<h3>Contributors to this release</h3>
<p>(<a
href="https://github.com/jupyter-server/jupyter_server/graphs/contributors?from=2024-12-20&amp;to=2025-05-12&amp;type=c">GitHub
contributors page for this release</a>)</p>
<p><a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Aark-1+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​ark-1</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Abollwyvl+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​bollwyvl</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3ADarshan808+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​Darshan808</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Adavidbrochart+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​davidbrochart</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Akjayan+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​kjayan</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Akrassowski+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​krassowski</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3AMaicoTimmerman+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​MaicoTimmerman</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Amanics+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​manics</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Aminrk+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​minrk</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Anokados+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​nokados</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3ARRosio+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​RRosio</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Avidartf+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​vidartf</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Ayuvipanda+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​yuvipanda</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3AZsailer+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​Zsailer</code></a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/jupyter-server/jupyter_server/blob/main/CHANGELOG.md">jupyter-server's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>2.16.0</h2>
<p>(<a
href="https://github.com/jupyter-server/jupyter_server/compare/v2.15.0...fa41b3866a57ad51f74a15684183d833c0206f9c">Full
Changelog</a>)</p>
<h3>Enhancements made</h3>
<ul>
<li>If ServerApp.ip is ipv6 use [::1] as local_url <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1495">#1495</a>
(<a href="https://github.com/manics"><code>@​manics</code></a>)</li>
<li>Don't hide .so,.dylib files by default <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1457">#1457</a>
(<a href="https://github.com/nokados"><code>@​nokados</code></a>)</li>
<li>Add async start hook to ExtensionApp API <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1417">#1417</a>
(<a href="https://github.com/Zsailer"><code>@​Zsailer</code></a>)</li>
</ul>
<h3>Bugs fixed</h3>
<ul>
<li>Update meetings notes link and zoom link <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1517">#1517</a>
(<a
href="https://github.com/krassowski"><code>@​krassowski</code></a>)</li>
<li>Fallback to direct write for readonly dirs and use temp path for
checkpoints <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1516">#1516</a>
(<a
href="https://github.com/Darshan808"><code>@​Darshan808</code></a>)</li>
<li>Check file permissions before making tmp file <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1513">#1513</a>
(<a href="https://github.com/RRosio"><code>@​RRosio</code></a>)</li>
<li>Validate extension name before toggling through CLI <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1509">#1509</a>
(<a
href="https://github.com/Darshan808"><code>@​Darshan808</code></a>)</li>
<li>Fix for <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/issues/1479">#1479</a>
: Incorrect usage of i18n format <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1500">#1500</a>
(<a href="https://github.com/kjayan"><code>@​kjayan</code></a>)</li>
<li>Fix handling of missing parent header in record activity <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1498">#1498</a>
(<a
href="https://github.com/davidbrochart"><code>@​davidbrochart</code></a>)</li>
<li>display_url: Don't duplicate public_url and local_url if they are
the same <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1494">#1494</a>
(<a href="https://github.com/manics"><code>@​manics</code></a>)</li>
</ul>
<h3>Maintenance and upkeep improvements</h3>
<ul>
<li>tests: install test-functional requirements for Jupytext downstream
tests <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1510">#1510</a>
(<a
href="https://github.com/MaicoTimmerman"><code>@​MaicoTimmerman</code></a>)</li>
</ul>
<h3>Documentation improvements</h3>
<ul>
<li>Update websocket-protocols documentation to reflect implementation
<a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1508">#1508</a>
(<a href="https://github.com/ark-1"><code>@​ark-1</code></a>)</li>
<li>Update Security Section in the Jupyter Server Documentation <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1505">#1505</a>
(<a href="https://github.com/kjayan"><code>@​kjayan</code></a>)</li>
<li>Update Contribution Page for Jupyter Server <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1499">#1499</a>
(<a href="https://github.com/kjayan"><code>@​kjayan</code></a>)</li>
<li>Fix typo in metric description <a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/pull/1486">#1486</a>
(<a
href="https://github.com/yuvipanda"><code>@​yuvipanda</code></a>)</li>
</ul>
<h3>Contributors to this release</h3>
<p>(<a
href="https://github.com/jupyter-server/jupyter_server/graphs/contributors?from=2024-12-20&amp;to=2025-05-12&amp;type=c">GitHub
contributors page for this release</a>)</p>
<p><a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Aark-1+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​ark-1</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Abollwyvl+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​bollwyvl</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3ADarshan808+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​Darshan808</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Adavidbrochart+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​davidbrochart</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Akjayan+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​kjayan</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Akrassowski+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​krassowski</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3AMaicoTimmerman+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​MaicoTimmerman</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Amanics+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​manics</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Aminrk+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​minrk</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Anokados+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​nokados</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3ARRosio+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​RRosio</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Avidartf+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​vidartf</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3Ayuvipanda+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​yuvipanda</code></a>
| <a
href="https://github.com/search?q=repo%3Ajupyter-server%2Fjupyter_server+involves%3AZsailer+updated%3A2024-12-20..2025-05-12&amp;type=Issues"><code>@​Zsailer</code></a></p>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/jupyter-server/jupyter_server/commit/44f3fac20f711f98079f46af4ab5a0c0e9c5532b"><code>44f3fac</code></a>
Publish 2.16.0</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyter-server/jupyter_server/commit/fa41b3866a57ad51f74a15684183d833c0206f9c"><code>fa41b38</code></a>
display_url: Don't duplicate public_url and local_url if they are the
same (#...</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyter-server/jupyter_server/commit/e12feb99bb6171f2780610bbac6ba0f80aaec544"><code>e12feb9</code></a>
Validate extension name before toggling through CLI (<a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/issues/1509">#1509</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyter-server/jupyter_server/commit/d8ebeb1d2629690afdc49a6539483eaf9dcc5db7"><code>d8ebeb1</code></a>
Fallback to direct write for readonly dirs and use temp path for
checkpoints ...</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyter-server/jupyter_server/commit/bacb08a5acb7f84b9d8e135a1620bb8a3e0a5292"><code>bacb08a</code></a>
Check file permissions before making tmp file (<a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/issues/1513">#1513</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyter-server/jupyter_server/commit/d72b1a27f6478de898783ed482b8c25402bd2ab7"><code>d72b1a2</code></a>
Update meetings notes link and zoom link (<a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/issues/1517">#1517</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyter-server/jupyter_server/commit/742c241e73a25a79aab25129a76c3376dbe442da"><code>742c241</code></a>
Update websocket-protocols documentation to reflect implementation (<a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/issues/1508">#1508</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyter-server/jupyter_server/commit/75f51525bc9c5560807aaa0cb22125c83b303a97"><code>75f5152</code></a>
tests: install test-functional requirements for Jupytext downstream
tests (<a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/issues/1">#1</a>...</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyter-server/jupyter_server/commit/132cf044cc969fb70063666919b4d9ad3349c5d1"><code>132cf04</code></a>
Update Security Section in the Jupyter Server Documentation (<a
href="https://redirect.github.com/jupyter-server/jupyter_server/issues/1505">#1505</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/jupyter-server/jupyter_server/commit/2cf8ac5b2bc2aa6aeb14a6e3f56230c160604b4b"><code>2cf8ac5</code></a>
[pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/jupyter-server/jupyter_server/compare/v2.15.0...v2.16.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore <dependency name> major version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's major version (unless you unignore this specific
dependency's major version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name> minor version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's minor version (unless you unignore this specific
dependency's minor version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name>` will close this group update PR
and stop Dependabot creating any more for the specific dependency
(unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
- `@dependabot unignore <dependency name>` will remove all of the ignore
conditions of the specified dependency
- `@dependabot unignore <dependency name> <ignore condition>` will
remove the ignore condition of the specified dependency and ignore
conditions


</details>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: pyansys-ci-bot <[email protected]>
Co-authored-by: Stefan Thöne <[email protected]>

Author: 3 people

doc/changelog.d/587.dependencies.md

@@ -0,0 +1 @@
+bump the doc-deps group across 1 directory with 3 updates

pyproject.toml

@@ -58,7 +58,7 @@ jupyter = [
     "notebook==7.4.2",
 ]
 doc = [
-    "ansys-sphinx-theme==1.4.2",
+    "ansys-sphinx-theme==1.4.4",
     "numpydoc==1.8.0",
     "Sphinx==8.1.3",
     "sphinx-copybutton==0.5.2",
@@ -69,8 +69,8 @@ doc = [
     "myst-parser==4.0.1",
     "nbsphinx==0.9.7",
     "jupytext==1.17.1",
-    "jupyterlab==4.4.1",
-    "jupyter-server==2.15.0",
+    "jupyterlab==4.4.2",
+    "jupyter-server==2.16.0",
     "nbconvert==7.16.6",
     "pyvista[jupyter]>=0.43,<0.46",
     "ansys-tools-visualization-interface>=0.8.3",