Skip to content

Commit 580883c

Browse files
authored
feat(YouTube - Translations): Update Italian (#102)
* Updates Italian strings.xml * Deletes missing_strings.xml * Deletes updated-strings.xml
1 parent 7c1d9ba commit 580883c

File tree

3 files changed

+20
-18
lines changed

3 files changed

+20
-18
lines changed

src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/missing_strings.xml

-9
This file was deleted.

src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml

+20-6
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -707,6 +707,23 @@ Problemi noti:
707707
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Nascondi gli annunci video</string>
708708
<string name="revanced_hide_home_feed_membership_video_summary">Nascondi i video marchiati con \"Riservato agli abbonati\" nel feed della home</string>
709709
<string name="revanced_hide_home_feed_membership_video_title">Nascondi i video riservati agli abbonati nel feed della home</string>
710+
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"I risultati di Home, Iscrizioni e Cerca vengono filtrati per nascondere i contenuti che corrispondono alle parole chiave.
711+
712+
Limitazioni:
713+
• Alcuni Short potrebbero non essere nascosti
714+
• Alcuni componenti dell'interfaccia potrebbero non essere nascosti
715+
• La ricerca di una parola chiave potrebbe non mostrare risultati"</string>
716+
<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_off">Il filtro dei commenti è disattivato</string>
717+
<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_on">Il filtro dei commenti è attivato</string>
718+
<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_title">Attiva il filtro dei commenti</string>
719+
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_off">Il filtro delle parole chiave è disattivato</string>
720+
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_on">Il filtro delle parole chiave è attivato</string>
721+
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_title">Attiva il filtro delle parole chiave</string>
722+
<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_off">Il filtro delle iscrizioni è disattivato</string>
723+
<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_on">Il filtro delle iscrizioni è attivato</string>
724+
<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_title">Attiva il filtro delle iscrizioni</string>
725+
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common" formatted="false">Parola chiave non valida, non è possibile usare \'%s\' come filtro</string>
726+
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length" formatted="false">Lunghezza della parola chiave non valida (deve contenere almeno %s caratteri): %s</string>
710727
<string name="revanced_hide_video_with_gray_description_summary">"I video con una descrizione grigia includono video che non sono relativi ai termini di ricerca"</string>
711728
<string name="revanced_hide_video_with_gray_description_title">Nascondi i video con una descrizione grigia dai risultati di ricerca</string>
712729
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_summary">"Nascondi i video con meno di 1.000 visualizzazioni nel feed della home.
@@ -728,15 +745,12 @@ Alcuni video, inclusi quelli dei canali iscritti, potrebbero non essere nascosti
728745
<string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_summary">Il tempo in millisecondi in cui viene forzata la modalità orizzontale</string>
729746
<string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Il time-out della modalità orizzontale forzata</string>
730747
<string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Mantieni la modalità orizzontale</string>
731-
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length" formatted="false">Lunghezza della parola chiave non valida (deve contenere almeno %s caratteri): %s</string>
732-
<string name="revanced_keyword_filter_strings_summary">Configura le parole chiave e le frasi da nascondere separate da nuove righe.
748+
<string name="revanced_keyword_filter_strings_summary">"Configura le parole chiave e le frasi da nascondere separate da nuove righe.
733749

734-
Le parole con lettere maiuscole al centro devono essere inserite con il maiuscolo (es: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
750+
Le parole con lettere maiuscole al centro devono essere inserite con il maiuscolo (es: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
735751
<string name="revanced_keyword_filter_strings_title">Modifica il filtro delle parole chiave</string>
736-
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_off">Il filtro delle parole chiave è disattivato</string>
737-
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_on">Il filtro delle parole chiave è attivato</string>
738752
<string name="revanced_keyword_filter_summary">Nasconde i video nei feed e dei risultati di ricerca utilizzando il filtro delle parole chiave</string>
739-
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_title">Attiva il filtro delle parole chiave</string>
753+
<string name="revanced_keyword_filter_title">Filtri delle parole chiave</string>
740754
<string name="revanced_layout_title">Interfaccia</string>
741755
<string name="revanced_misc">Varie</string>
742756
<string name="revanced_navigation">Barra di navigazione</string>

src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/updated-strings.xml

-3
This file was deleted.

0 commit comments

Comments
 (0)