Skip to content

Commit 1c3731d

Browse files
FredMan95FredMan95
authored
feat(YouTube - Translations): Update Spanish (#79)
* Update strings.xml * Update updated-strings.xml * Update missing_strings.xml
1 parent 5191bbe commit 1c3731d

File tree

3 files changed

+88
-88
lines changed

3 files changed

+88
-88
lines changed

‎src/main/resources/youtube/translations/es-rES/missing_strings.xml

+55-55
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,57 +1,57 @@
1-
<string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Browse channels</string>
2-
<string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Gaming</string>
3-
<string name="revanced_change_start_page_entry_live">Live</string>
4-
<string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Movies</string>
5-
<string name="revanced_change_start_page_entry_music">Music</string>
6-
<string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sports</string>
7-
<string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Watch later</string>
8-
<string name="revanced_keyword_invalid_length" formatted="false">Invalid keyword length (must be at least %s characters): %s.</string>
9-
<string name="revanced_keyword_filter_strings_summary">Configure keywords and phrases to hide, separated by new lines
1+
<string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Explorar canales</string>
2+
<string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Videojuegos</string>
3+
<string name="revanced_change_start_page_entry_live">En vivo</string>
4+
<string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Películas</string>
5+
<string name="revanced_change_start_page_entry_music">Música</string>
6+
<string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Deportes</string>
7+
<string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Ver más tarde</string>
8+
<string name="revanced_keyword_invalid_length" formatted="false">Longitud de palabra clave no válida (debe tener al menos %s caracteres): %s.</string>
9+
<string name="revanced_keyword_filter_strings_summary">Configura las palabras y frases clave que quieres ocultar, separadas por nuevas líneas.
1010

11-
Words with uppercase letters in the middle must be entered with the casing (ie: iPhone, TikTok, LeBlanc).</string>
12-
<string name="revanced_keyword_filter_strings_title">Edit keyword filter</string>
13-
<string name="revanced_keyword_filter_summary_off">Keyword filter is disabled.</string>
14-
<string name="revanced_keyword_filter_summary_on">Keyword filter is enabled.</string>
15-
<string name="revanced_keyword_filter_summary">Hides feed and search result videos using keyword filters.</string>
16-
<string name="revanced_keyword_filter_title">Enable keyword filter</string>
17-
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Rolling animations are enabled.</string>
18-
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Rolling animations are disabled.</string>
19-
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Disable rolling number animations</string>
20-
<string name="revanced_hide_community_posts_related_video_summary_off">Community posts in related video are shown.</string>
21-
<string name="revanced_hide_community_posts_related_video_summary_on">Community posts in related video are hidden.</string>
22-
<string name="revanced_hide_community_posts_related_video_title">Hide community posts in related video</string>
23-
<string name="revanced_hide_suggested_video_overlay_auto_play_summary">When you finished a video, another play automatically</string>
24-
<string name="revanced_hide_suggested_video_overlay_auto_play_title">Auto play the next video</string>
25-
<string name="revanced_hide_home_feed_membership_video_summary">Hide videos with "Only for Membership" tag in Home Feed</string>
26-
<string name="revanced_hide_home_feed_membership_video_title">Hide membership videos in Home Feed</string>
27-
<string name="revanced_overlay_button_time_ordered_playlist_summary">"Tap to generate a playlist of all videos from channel from oldest to newest.
28-
<string name="revanced_overlay_button_time_ordered_playlist_title">Time-ordered playlist button</string>
29-
<string name="revanced_overlay_button_whitelisting_summary">Tap to launch add channel into Channel Whitelist.</string>
30-
<string name="revanced_overlay_button_whitelisting_title">Whitelist button</string>
31-
<string name="revanced_override_premium_header_summary_off">Current Header: Default Header</string>
32-
<string name="revanced_override_premium_header_summary_on">Current Header: Premium Header</string>
33-
<string name="revanced_override_premium_header_title">Premium Header</string>
34-
<string name="revanced_whitelisting_added" formatted="false">Channel %s was added to the %s whitelist</string>
35-
<string name="revanced_whitelisting_add_failed" formatted="false">Failed to add channel %s to the %s whitelist</string>
36-
<string name="revanced_whitelisting_channel_name">Channel Name</string>
37-
<string name="revanced_whitelisting_empty">There are no whitelisted channels</string>
38-
<string name="revanced_whitelisting_excluded">Not added to whitelist</string>
39-
<string name="revanced_whitelisting_fetch_failed" formated="false">Failed to retrieve channel details, received message %d</string>
40-
<string name="revanced_whitelisting_included">Added to whitelist</string>
41-
<string name="revanced_whitelisting_reboot">Reboot to apply channel whitelist settings</string>
42-
<string name="revanced_whitelisting_removed" formatted="false">Channel %s was removed from the %s whitelist</string>
43-
<string name="revanced_whitelisting_remove_failed" formatted="false">Failed to remove channel %s from the %s whitelist</string>
44-
<string name="revanced_whitelisting_settings_summary">Check or remove the list of channels added to the whitelist</string>
45-
<string name="revanced_whitelisting_speed">Video Speed</string>
46-
<string name="revanced_whitelisting_speed_button">Speed</string>
11+
Las palabras con letras mayúsculas en el medio deben introducirse con las mayúsculas (p. ej.: iPhone, TikTok, LeBlanc).</string>
12+
<string name="revanced_keyword_filter_strings_title">Editar filtro de palabras clave</string>
13+
<string name="revanced_keyword_filter_summary_off">El filtro de palabras clave está desactivado.</string>
14+
<string name="revanced_keyword_filter_summary_on">El filtro de palabras clave está activado.</string>
15+
<string name="revanced_keyword_filter_summary">Oculta vídeos de feeds y resultados de búsqueda mediante filtros de palabras clave.</string>
16+
<string name="revanced_keyword_filter_title">Activar filtro de palabras clave</string>
17+
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Las animaciones rodantes están activadas.</string>
18+
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Las animaciones rodantes están desactivadas.</string>
19+
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Desactivar animaciones de números rodantes</string>
20+
<string name="revanced_hide_community_posts_related_video_summary_off">Las publicaciones comunitarias en vídeos relacionados están visibles.</string>
21+
<string name="revanced_hide_community_posts_related_video_summary_on">Las publicaciones comunitarias en vídeos relacionados están ocultas.</string>
22+
<string name="revanced_hide_community_posts_related_video_title">Ocultar publicaciones comunitarias en vídeos relacionados</string>
23+
<string name="revanced_hide_suggested_video_overlay_auto_play_summary">Cuando termines un vídeo, se reproducirá otro automáticamente</string>
24+
<string name="revanced_hide_suggested_video_overlay_auto_play_title">Reproducir automáticamente el siguiente vídeo</string>
25+
<string name="revanced_hide_home_feed_membership_video_summary">Oculta los vídeos con la etiqueta "Solo para miembros" en la página de inicio</string>
26+
<string name="revanced_hide_home_feed_membership_video_title">Ocultar vídeos para miembros en página de inicio</string>
27+
<string name="revanced_overlay_button_time_ordered_playlist_summary">"Pulsa para generar una lista de reproducción de todos los vídeos del canal de más antiguo a más reciente".</string>
28+
<string name="revanced_overlay_button_time_ordered_playlist_title">Botón de lista de reproducción ordenada por tiempo</string>
29+
<string name="revanced_overlay_button_whitelisting_summary">Pulsa para añadir un canal a excepciones de canales.</string>
30+
<string name="revanced_overlay_button_whitelisting_title">Botón de excepciones</string>
31+
<string name="revanced_override_premium_header_summary_off">Cabecera actual: Cabecera predeterminada</string>
32+
<string name="revanced_override_premium_header_summary_on">Cabecera actual: Cabecera Premium</string>
33+
<string name="revanced_override_premium_header_title">Cabecera Premium</string>
34+
<string name="revanced_whitelisting_added" formatted="false">El canal %s ha sido añadido a la lista %s</string>
35+
<string name="revanced_whitelisting_add_failed" formatted="false">Error al añadir el canal %s a la lista %s</string>
36+
<string name="revanced_whitelisting_channel_name">Nombre del canal</string>
37+
<string name="revanced_whitelisting_empty">No hay canales en esta lista</string>
38+
<string name="revanced_whitelisting_excluded">No añadido a esta lista</string>
39+
<string name="revanced_whitelisting_fetch_failed" formated="false">Error al recuperar los detalles del canal, mensaje recibido %d</string>
40+
<string name="revanced_whitelisting_included">Añadido a esta lista</string>
41+
<string name="revanced_whitelisting_reboot">Reiniciar para aplicar los ajustes de excepciones de canales</string>
42+
<string name="revanced_whitelisting_removed" formatted="false">El canal %s ha sido eliminado de la lista %s</string>
43+
<string name="revanced_whitelisting_remove_failed" formatted="false">Error al eliminar el canal %s de la lista %s</string>
44+
<string name="revanced_whitelisting_settings_summary">Comprobar o eliminar la lista de canales añadidos a excepciones</string>
45+
<string name="revanced_whitelisting_speed">Velocidad de vídeo</string>
46+
<string name="revanced_whitelisting_speed_button">Velocidad</string>
4747
<string name="revanced_whitelisting_sponsorblock">SponsorBlock</string>
48-
<string name="revanced_whitelisting_sponsorblock_button">SB</string>
49-
<string name="revanced_whitelisting_title">Channel Whitelist</string>
50-
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_16_08_35">16.08.35 - Restore old explore tab</string>
51-
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_09_39">18.09.39 - Restore old library tab (Disable You Tab)</string>
52-
<string name="revanced_spoof_failure_connection_status_code" formatted="false">"Spoof storyboard not available: "</string>
53-
<string name="revanced_spoof_failure_connection_timeout">Spoof storyboard temporarily not available (API timed out).</string>
54-
<string name="revanced_spoof_failure_generic">"Spoof storyboard temporarily not available: "</string>
55-
<string name="revanced_swipe_overlay_rect_warning" formatted="false">Swiapeable area size can't be more than %s%%. Reset to default value.</string>
56-
<string name="revanced_swipe_overlay_rect_summary">Percentage of swipeable screen area.</string>
57-
<string name="revanced_swipe_overlay_rect_title">Swipe overlay screen size</string>
48+
<string name="revanced_whitelisting_sponsorblock_button">SponsorBlock</string>
49+
<string name="revanced_whitelisting_title">Excepciones de canales</string>
50+
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_16_08_35">16.08.35 - Restaurar la antigua pestaña de explorar</string>
51+
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_09_39">18.09.39 - Restaurar la antigua pestaña de biblioteca (Desactivar la pestaña Tú)</string>
52+
<string name="revanced_spoof_failure_connection_status_code" formatted="false">"Modificar guión gráfico no disponible: "</string>
53+
<string name="revanced_spoof_failure_connection_timeout">Modificar guión gráfico temporalmente no disponible (la API no responde).</string>
54+
<string name="revanced_spoof_failure_generic">"Modificar guión gráfico temporalmente no disponible: "</string>
55+
<string name="revanced_swipe_overlay_rect_warning" formatted="false">El tamaño del área deslizable no puede ser mayor que %s%%. Restablecer al valor predeterminado.</string>
56+
<string name="revanced_swipe_overlay_rect_summary">Porcentaje del área de pantalla deslizable.</string>
57+
<string name="revanced_swipe_overlay_rect_title">Tamaño de pantalla superpuesta deslizante</string>

0 commit comments

Comments
 (0)