[owlwatch] Move owlwatch to its own repo

Owlwatch is not part of sigils anymore, it is going to have
its own repo within Bitergia organization.

Closes chaoss#196

Author: alpgarcia