[idl check] Fetch tags (jaegertracing#6758)

## Which problem is this PR solving?
- The test in jaegertracing#6753 was still failing, even with the submodule update

## Description of the changes
- Try to fetch tags

## How was this change tested?
- CI

---------

Signed-off-by: Yuri Shkuro <[email protected]>

Author: yurishkuro

.github/workflows/ci-lint-checks.yaml

@@ -82,6 +82,7 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938 # v4.2.0
       with:
         submodules: recursive
+        fetch-tags: true
 
     - name: check jaeger-idl versions across git submodule and go.mod dependency
       run: make lint-jaeger-idl-versions

scripts/lint/check-jaeger-idl-version.sh

@@ -19,6 +19,7 @@ get_gomod_version() {
 
 get_submodule_version() {
   cd idl
+  git fetch --tags
   commit_version=$(git rev-parse HEAD)
   semver=$(git describe --tags --exact-match "$commit_version")
   if [ ! "$semver" ]; then