chore: remove condition on setting the workload (#13911)

Author: benmoriceau

charts/airbyte/templates/env-configmap.yaml

@@ -35,13 +35,8 @@ data:
   KEYCLOAK_DATABASE_URL: {{ include "airbyte.keycloak.database.url" . | quote }}
   GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS: {{ include "airbyte.gcpLogCredentialsPath" . | quote }}
   INTERNAL_API_HOST: http://{{ .Release.Name }}-airbyte-server-svc:{{ .Values.server.service.port }}
-{{- if eq (index .Values "workload-api-server" "enabled") true }}
-  # Temporary conditional for OSS deploys.  Eventually, the workload-api will be present in OSS deploys and the else
-  # block can be removed
   WORKLOAD_API_HOST: http://{{ .Release.Name }}-workload-api-server-svc:{{ index .Values "workload-api-server" "service" "port" }}
-  {{- else }}
-  WORKLOAD_API_HOST: http://localhost # placeholder value
-  {{- end }}
+
 
   {{- if or (eq .Values.global.edition "pro") (eq .Values.global.edition "enterprise") }}
   INITIAL_USER_FIRST_NAME: {{ .Values.global.auth.instanceAdmin.firstName }}