Skip to content

Normalization error in some verbs #228

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
grkmdmr opened this issue Aug 1, 2019 · 3 comments
Open

Normalization error in some verbs #228

grkmdmr opened this issue Aug 1, 2019 · 3 comments

Comments

@grkmdmr
Copy link

grkmdmr commented Aug 1, 2019

Hi,

I'm using the latest version of the Zemberek (0.17.1). I detected some errors in normalization about the "göster" and "listele" verbs.
For example,

araba göster -> araba göstersene
yol göster -> yol göster
en ucuz arabayı göster -> en ucuz arabayı göstersene
en ucuz yolu göster -> en ucuz yolu göster
en ucuz yolu listele -> en ucuz yolu listelesene

I think that the reason of these errors will be the Lexicon file.

Regards,
Gorkem

@brcsnt
Copy link

brcsnt commented Oct 17, 2019

Hello, how to set normalization path? Which folder in the zemberek-nlp.
I get this error when start grpc; "Normalization paths are not available. Normalization service is down."

@umuttalha
Copy link

Hello, how to set normalization path? Which folder in the zemberek-nlp. I get this error when start grpc; "Normalization paths are not available. Normalization service is down."

did you solve this

@ahmetaa
Copy link
Owner

ahmetaa commented Apr 11, 2025

Unfortunately Project is in slow maintenance mode. Also normalization operation was experimental.

However this issue is most likely related with running grpc server with incorrect parameters.

Please check documentation for grpc and normalization.

you need to download some resources for normalization. Read here: https://github.com/ahmetaa/zemberek-nlp/tree/master/normalization#usage

And then run grpc server like this:

java -jar zemberek-full.jar StartGrpcServer --dataRoot [absolute path of the root]

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants