chore: release v3.1.3

ugrc-release-bot[bot] · stdavis · commit 974a9ee37e66 · 2025-01-23T16:18:23.000-07:00
diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "3.1.2"
+  ".": "3.1.3"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,12 @@
 # Changelog
 
+## [3.1.3](https://github.com/agrc/supervisor/compare/v3.1.2...v3.1.3) (2025-01-23)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* separate build from deploy ([876998b](https://github.com/agrc/supervisor/commit/876998b9200045381e8c6b1310ef5119ebe0b88b))
+
 ## [3.1.2](https://github.com/agrc/supervisor/compare/v3.1.1...v3.1.2) (2025-01-23)
 
 
diff --git a/src/supervisor/version.py b/src/supervisor/version.py
@@ -1,4 +1,4 @@
 """A single source of truth for the version in a programmatically-accessible variable.
 """
 
-__version__ = "3.1.2"
+__version__ = "3.1.3"
