chore(localization): update translations (#2681)

chore(localization): translate en.json into French, Canada

Author: theaccessibilityexchange

resources/lang/fr.json

@@ -290,7 +290,7 @@
     "By selecting Consultation Participant as your only role, your role no longer will include the Accessibility Consultant or Community Connector roles. You do not need a profile to be a Consultation Participant, so your profile will be unpublished and saved, and will no longer be visible by other members of The Accessibility Exchange. However, if you edit your role to add the Accessibility Consultant or Community Connector roles again, you will be able to publish your profile again all your saved information will be restored.": "En choisissant comme seul rôle celui de personne participante à une consultation, votre rôle ne comprendra plus les rôles de personne consultante en matière d’accessibilité ou de personne facilitatrice communautaire. Vous n’avez pas besoin d’un profil pour être une personne participante à des consultations. Votre profil sera donc dépublié et enregistré et ne sera plus visible par les autres membres du Connecteur pour l’accessibilité. Toutefois, si vous modifiez votre rôle pour ajouter à nouveau les rôles de personne consultante en matière d’accessibilité ou de facilitatrice communautaire, vous pourrez publier à nouveau votre profil et toutes vos informations sauvegardées seront restaurées.",
     "Call or :!vrs": "Appel ou :!vrs",
     "Call our support line at :number": "Appelez notre ligne d’assistance au :number",
-    "Can be supported without disclosing the participant’s identity.": "Can be supported without disclosing the participant’s identity.",
+    "Can be supported without disclosing the participant’s identity.": "Peut être soutenu sans divulguer l'identité du participant.",
     "Cancel": "Annuler",
     "Cancel engagement": "Annuler la consultation",
     "Cancel invitation": "Annuler l’invitation",
@@ -336,7 +336,7 @@
     "Clear filters": "Réinitialiser les filtres",
     "Click the link above to sign up for an orientation session. (This will lead you to an external site, and when you’re done it will bring you back automatically.)": "Cliquez sur le lien ci-dessus pour vous inscrire à une session d’information et d’orientation. (Ce lien vous mènera à un site externe, et lorsque vous aurez terminé, il vous ramènera automatiquement à la page actuelle)",
     "Closed": "Fermée(s)",
-    "Cluster": "Cluster",
+    "Cluster": "Groupement",
     "Cognitive disabilities": "Déficiences cognitives",
     "Collaboration Preferences": "Préférences en matière de collaboration",
     "Collection": "Bibliothèque",