New Crowdin updates (#87)

* New translations Localizable.strings (Italian)

* New translations Localizable.strings (Korean)

* New translations Localizable.strings (Polish)

* New translations Localizable.strings (Finnish)

* New translations Localizable.strings (Russian)

* New translations Localizable.strings (Ukrainian)

* New translations Localizable.strings (Ukrainian)

* New translations Localizable.strings (German)

* New translations Localizable.strings (Chinese Simplified)

* New translations Localizable.strings (Vietnamese)

* New translations Localizable.strings (Japanese)

* New translations Localizable.strings (Portuguese)

* New translations Localizable.strings (Turkish)

* New translations Localizable.strings (Portuguese)

* New translations Localizable.strings (Portuguese)

* Delete Localizable.strings

* New translations Localizable.strings (German)

* New translations Localizable.strings (Chinese Simplified)

* New translations Localizable.strings (Japanese)

* New translations Localizable.strings (Japanese)

* New translations Localizable.strings (French)

* New translations Localizable.strings (Spanish)

* New translations Localizable.strings (German)

* New translations Localizable.strings (Finnish)

* New translations Localizable.strings (Korean)

* New translations Localizable.strings (Polish)

* New translations Localizable.strings (Russian)

* New translations Localizable.strings (Ukrainian)

* New translations Localizable.strings (Chinese Simplified)

* New translations Localizable.strings (Chinese Traditional)

* New translations Localizable.strings (Vietnamese)

* New translations Localizable.strings (Japanese)

* New translations Localizable.strings (Portuguese)

* New translations Localizable.strings (Turkish)

* Update source file Localizable.strings

* Update source file Localizable.strings

* New translations Localizable.strings (French)

* New translations Localizable.strings (Spanish)

* New translations Localizable.strings (German)

* New translations Localizable.strings (Finnish)

* New translations Localizable.strings (Korean)

* New translations Localizable.strings (Polish)

* New translations Localizable.strings (Russian)

* New translations Localizable.strings (Ukrainian)

* New translations Localizable.strings (Chinese Simplified)

* New translations Localizable.strings (Chinese Traditional)

* New translations Localizable.strings (Vietnamese)

* New translations Localizable.strings (Japanese)

* New translations Localizable.strings (Portuguese)

* New translations Localizable.strings (Turkish)

* New translations Localizable.strings (Turkish)

* New translations Localizable.strings (Polish)

* New translations Localizable.strings (Turkish)

* New translations Localizable.strings (German)

* New translations Localizable.strings (Japanese)

* New translations Localizable.strings (Chinese Traditional)

* New translations Localizable.strings (Japanese)

* New translations Localizable.strings (Korean)

* New translations Localizable.strings (French)

* New translations Localizable.strings (Spanish)

* New translations Localizable.strings (German)

* New translations Localizable.strings (Finnish)

* New translations Localizable.strings (Korean)

* New translations Localizable.strings (Polish)

* New translations Localizable.strings (Russian)

* New translations Localizable.strings (Ukrainian)

* New translations Localizable.strings (Chinese Simplified)

* New translations Localizable.strings (Chinese Traditional)

* New translations Localizable.strings (Vietnamese)

* New translations Localizable.strings (Japanese)

* New translations Localizable.strings (Portuguese)

* New translations Localizable.strings (Turkish)

* Update source file Localizable.strings

* New translations Localizable.strings (French)

* New translations Localizable.strings (Spanish)

* New translations Localizable.strings (German)

* New translations Localizable.strings (Finnish)

* New translations Localizable.strings (Korean)

* New translations Localizable.strings (Polish)

* New translations Localizable.strings (Russian)

* New translations Localizable.strings (Ukrainian)

* New translations Localizable.strings (Chinese Simplified)

* New translations Localizable.strings (Chinese Traditional)

* New translations Localizable.strings (Vietnamese)

* New translations Localizable.strings (Japanese)

* New translations Localizable.strings (Portuguese)

* New translations Localizable.strings (Turkish)

* New translations Localizable.strings (Chinese Simplified)

Author: IsaacMarovitz

Whisky/de.lproj/Localizable.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "tab.navTitle.programs" = "%@ Programme";
 "tab.navTitle.info" = "%@ Info";
 
-"button.cDrive" = "Open C Drive";
+"button.cDrive" = "C Laufwerk öffnen";
 "button.showInFinder" = "Im Finder anzeigen";
 "button.run" = "Starten...";
 "button.ok" = "OK";
@@ -19,11 +19,14 @@
 "button.deleteAlert.cancel" = "Abbrechen";
 
 "config.winVersion" = "Windows Version";
+"config.buildVersion" = "Build Version";
 "config.title.metal" = "Metal";
 "config.metalHud" = "Metal HUD";
 "config.metalTrace" = "Metal Trace";
 "config.metalTrace.info" = "Erlaub es dir, den GPU-Workload in Xcode aufzunehmen.";
 "config.esync" = "ESync";
+"config.controlPanel" = "Open Control Panel";
+"config.regedit" = "Registry-Editor öffnen";
 "config.winecfg" = "Öffne die Wine-Konfiguration";
 
 "program.title" = "Intallierte Programme";
@@ -48,6 +51,8 @@
 "create.win" = "Windows version:";
 "create.cancel" = "Abbrechen";
 "create.create" = "Erstellen";
+"create.warning.emptyName" = "Der Name darf nicht leer sein";
+"create.warning.alreadyExistsName" = "Ein Bottle mit diesem Namen ist bereits vorhanden";
 
 "rename.title" = "Bottle umbenennen";
 "rename.name" = "Neuer Name:";

Whisky/es.lproj/Localizable.strings

@@ -19,11 +19,14 @@
 "button.deleteAlert.cancel" = "Cancelar";
 
 "config.winVersion" = "Versión de Windows";
+"config.buildVersion" = "Build Version";
 "config.title.metal" = "Metal";
 "config.metalHud" = "Metal HUD";
 "config.metalTrace" = "Metal Trace";
 "config.metalTrace.info" = "Permite capturar la carga de trabajo de la GPU en Xcode";
 "config.esync" = "ESync";
+"config.controlPanel" = "Open Control Panel";
+"config.regedit" = "Open Registry Editor";
 "config.winecfg" = "Abrir configuración de Wine";
 
 "program.title" = "Programas Instalados";
@@ -48,6 +51,8 @@
 "create.win" = "Versión de Windows:";
 "create.cancel" = "Cancelar";
 "create.create" = "Crear";
+"create.warning.emptyName" = "Name can't be empty";
+"create.warning.alreadyExistsName" = "A bottle with this name already exists";
 
 "rename.title" = "Renombrar botella";
 "rename.name" = "Nuevo nombre:";

Whisky/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -1,10 +1,10 @@
 "tab.config" = "Konfiguraatio";
 "tab.programs" = "Ohjelmat";
-"tab.info" = "Info";
+"tab.info" = "Tiedot";
 
 "tab.navTitle.config" = "%@ Konfiguraatio";
 "tab.navTitle.programs" = "%@ Ohjelmat";
-"tab.navTitle.info" = "%@ Info";
+"tab.navTitle.info" = "%@ Tiedot";
 
 "button.cDrive" = "Avaa C levy";
 "button.showInFinder" = "Näytä Finderissa";
@@ -19,19 +19,22 @@
 "button.deleteAlert.cancel" = "Peru";
 
 "config.winVersion" = "Windows versio";
+"config.buildVersion" = "Build Version";
 "config.title.metal" = "Metal";
 "config.metalHud" = "Metal HUD";
 "config.metalTrace" = "Metal Jäljitin";
 "config.metalTrace.info" = "Mahdollistaa GPU työn nappaamisen Xcodessa";
 "config.esync" = "ESync";
+"config.controlPanel" = "Open Control Panel";
+"config.regedit" = "Open Registry Editor";
 "config.winecfg" = "Avaa Wine konfiguraatio";
 
 "program.title" = "Asennetut ohjelmat";
 "program.env" = "Ympäristön muuttujat";
 "program.args" = "Argumentit";
 "program.config" = "Konfiguraatio";
 
-"info.title" = "Info";
+"info.title" = "Tiedot";
 "info.path" = "Polku";
 "info.path.copy" = "Kopio polku";
 "info.wine" = "Wine versio";
@@ -48,6 +51,8 @@
 "create.win" = "Windows versio:";
 "create.cancel" = "Peru";
 "create.create" = "Luo";
+"create.warning.emptyName" = "Name can't be empty";
+"create.warning.alreadyExistsName" = "A bottle with this name already exists";
 
 "rename.title" = "Uudelleen nimeä pullo";
 "rename.name" = "Uusi nimi:";

Whisky/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -19,11 +19,14 @@
 "button.deleteAlert.cancel" = "Annuler";
 
 "config.winVersion" = "Version de Windows";
+"config.buildVersion" = "Build Version";
 "config.title.metal" = "Metal";
 "config.metalHud" = "HUD Metal";
 "config.metalTrace" = "Trace de Metal";
 "config.metalTrace.info" = "Permet de capturer la charge de travail GPU en Xcode";
 "config.esync" = "ESync";
+"config.controlPanel" = "Open Control Panel";
+"config.regedit" = "Open Registry Editor";
 "config.winecfg" = "Ouvrir la Configuration Wine";
 
 "program.title" = "Programmes Installés";
@@ -48,6 +51,8 @@
 "create.win" = "Version de Windows :";
 "create.cancel" = "Annuler";
 "create.create" = "Créer";
+"create.warning.emptyName" = "Name can't be empty";
+"create.warning.alreadyExistsName" = "A bottle with this name already exists";
 
 "rename.title" = "Renommer la bouteille";
 "rename.name" = "Nouveau nom :";

Whisky/it.lproj/Localizable.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "tab.navTitle.programs" = "%@ Programmi";
 "tab.navTitle.info" = "%@ Informazioni";
 
-"button.cDrive" = "Apri Drive C";
+"button.cDrive" = "Apri Disco C";
 "button.showInFinder" = "Mostra in Finder";
 "button.run" = "Avvia...";
 "button.ok" = "OK";
@@ -20,9 +20,9 @@
 
 "config.winVersion" = "Versione di Windows";
 "config.title.metal" = "Metal";
-"config.metalHud" = "Display Primo Piano Metal";
-"config.metalTrace" = "Traccia Metal";
-"config.metalTrace.info" = "Consenti di acquisire lo sforzo della GPU in Xcode";
+"config.metalHud" = "Metal HUD";
+"config.metalTrace" = "Metal Trace";
+"config.metalTrace.info" = "Permette di catturare il carico di lavoro della GPU in Xcode";
 "config.esync" = "ESync";
 "config.winecfg" = "Apri Configurazione Wine";
 
@@ -55,9 +55,9 @@
 
 "check.updates" = "Controlla aggiornamenti...";
 "kill.bottles" = "Termina tutte le Bottiglie...";
-"open.logs" = "Apri Cartella dei Log";
+"open.logs" = "Apri la cartella dei log";
 
 "showAlertOnFirstLaunch.messageText" = "Vuoi spostare Whisky nella tua cartella Applicazioni?";
-"showAlertOnFirstLaunch.informativeText" = "In alcuni casi, Whisky non potrà funzionare correttamente da un persorso diverso";
+"showAlertOnFirstLaunch.informativeText" = "In alcuni casi, Whisky non potrà funzionare correttamente da un cartella diversa";
 "showAlertOnFirstLaunch.button.moveToApplications" = "Sposta in Applicazioni";
 "showAlertOnFirstLaunch.button.dontMove" = "Non Spostare";

Whisky/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -2,9 +2,9 @@
 "tab.programs" = "プログラム";
 "tab.info" = "情報";
 
-"tab.navTitle.config" = "%@ 設定";
-"tab.navTitle.programs" = "%@ プログラム";
-"tab.navTitle.info" = "%@ 情報";
+"tab.navTitle.config" = "%@ の設定";
+"tab.navTitle.programs" = "%@ のプログラム";
+"tab.navTitle.info" = "%@ の情報";
 
 "button.cDrive" = "C ドライブを開く";
 "button.showInFinder" = "Finder で表示";
@@ -14,16 +14,19 @@
 "button.deleteBottle" = "削除...";
 "button.createBottle" = "Bottle を作成";
 "button.deleteAlert.msg" = "%@ を削除しますか？";
-"button.deleteAlert.info" = "この Bottle を削除してもよろしいですか？この操作は取り消せません。";
+"button.deleteAlert.info" = "この Bottle を削除してもよろしいですか？ この操作は取り消せません。";
 "button.deleteAlert.delete" = "削除";
 "button.deleteAlert.cancel" = "キャンセル";
 
 "config.winVersion" = "Windows バージョン";
+"config.buildVersion" = "ビルド番号";
 "config.title.metal" = "Metal";
 "config.metalHud" = "Metal HUD";
 "config.metalTrace" = "Metal トレース";
 "config.metalTrace.info" = "Xcode で GPU ワークロードをキャプチャできるようにします";
 "config.esync" = "ESync";
+"config.controlPanel" = "コントロール パネルを開く";
+"config.regedit" = "レジストリ エディターを開く";
 "config.winecfg" = "Wine 設定を開く";
 
 "program.title" = "インストール済みプログラム";
@@ -37,17 +40,19 @@
 "info.wine" = "Wine バージョン";
 "info.win" = "Windows バージョン";
 
-"gptalert.init" = "Game Porting Toolkit DMG ファイルをドラッグアンドドロップしてください";
+"gptalert.init" = "Game Porting Toolkit の DMG ファイルをドラッグ & ドロップしてください";
 "gptalert.message" = "GPT でエラーが発生しました！";
 
-"alert.message" = "プログラムのオープンに失敗しました！";
-"alert.info" = "オープンに失敗しました";
+"alert.message" = "プログラムの起動に失敗しました！";
+"alert.info" = "起動に失敗しました";
 
-"create.title" = "新しい Bottle の作成";
+"create.title" = "新しい Bottle を作成";
 "create.name" = "Bottle 名:";
 "create.win" = "Windows バージョン:";
 "create.cancel" = "キャンセル";
 "create.create" = "作成";
+"create.warning.emptyName" = "名前を空にすることはできません";
+"create.warning.alreadyExistsName" = "同名の Bottle が存在します";
 
 "rename.title" = "Bottle の名前変更";
 "rename.name" = "新しい名前:";
@@ -60,4 +65,4 @@
 "showAlertOnFirstLaunch.messageText" = "Whisky を「アプリケーション」フォルダに移動しますか？";
 "showAlertOnFirstLaunch.informativeText" = "場合によっては、異なるフォルダから Whisky を適切に使用できない場合があります";
 "showAlertOnFirstLaunch.button.moveToApplications" = "「アプリケーション」に移動";
-"showAlertOnFirstLaunch.button.dontMove" = "移動しない";
+"showAlertOnFirstLaunch.button.dontMove" = "移動しない";

Whisky/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -14,16 +14,19 @@
 "button.deleteBottle" = "삭제...";
 "button.createBottle" = "Bottle 생성";
 "button.deleteAlert.msg" = "%@을(를) 삭제하시겠습니까?";
-"button.deleteAlert.info" = "정말로 이 bottle을 삭제하시겠습니까? 이 행동은 되돌릴 수 없습니다.";
+"button.deleteAlert.info" = "정말로 이 Bottle을 삭제하시겠습니까? 이 행동은 되돌릴 수 없습니다.";
 "button.deleteAlert.delete" = "삭제";
 "button.deleteAlert.cancel" = "취소";
 
 "config.winVersion" = "Windows 버전";
+"config.buildVersion" = "Build Version";
 "config.title.metal" = "Metal";
 "config.metalHud" = "Metal HUD";
 "config.metalTrace" = "Metal Trace";
 "config.metalTrace.info" = "Xcode에서 GPU 워크로드를 확인할 수 있습니다.";
 "config.esync" = "ESync";
+"config.controlPanel" = "Open Control Panel";
+"config.regedit" = "레지스트리 편집기 열기";
 "config.winecfg" = "Wine 설정 열기";
 
 "program.title" = "설치된 프로그램";
@@ -40,24 +43,26 @@
 "gptalert.init" = "Game Porting Toolkit DMG를 끌어다 놓으세요";
 "gptalert.message" = "GPT에서 오류가 발생했습니다!";
 
-"alert.message" = "프로그램을 열지 못했습니다!";
-"alert.info" = "열지 못함";
+"alert.message" = "프로그램을 여는데 실패했습니다!";
+"alert.info" = "열기 실패";
 
-"create.title" = "Create a new bottle";
-"create.name" = "Bottle name:";
-"create.win" = "Windows version:";
+"create.title" = "새로운 Bottle 생성";
+"create.name" = "Bottle 이름:";
+"create.win" = "Windows 버전:";
 "create.cancel" = "취소";
-"create.create" = "Create";
+"create.create" = "생성";
+"create.warning.emptyName" = "이름은 빈칸일 수 없습니다";
+"create.warning.alreadyExistsName" = "해당 이름을 가진 Bottle이 이미 존재합니다";
 
-"rename.title" = "bottle 이름 변경";
+"rename.title" = "Bottle 이름 변경";
 "rename.name" = "새 이름:";
 "rename.rename" = "이름 변경";
 
 "check.updates" = "업데이트 확인...";
-"kill.bottles" = "Bottles를 전부 종료하기...";
+"kill.bottles" = "모든 Bottle 종료하기...";
 "open.logs" = "Log 폴더 열기";
 
 "showAlertOnFirstLaunch.messageText" = "Whisky를 애플리케이션 폴더로 옮기시겠습니까?";
-"showAlertOnFirstLaunch.informativeText" = "경우에 따라 다른 폴더에서는 Whisky가 제대로 동작하기 않을 수 있습니다.";
+"showAlertOnFirstLaunch.informativeText" = "경우에 따라 다른 폴더에서는 Whisky가 제대로 동작하지 않을 수 있습니다.";
 "showAlertOnFirstLaunch.button.moveToApplications" = "애플리케이션 폴더로 옮기기";
 "showAlertOnFirstLaunch.button.dontMove" = "옮기지 않기";

Whisky/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -14,16 +14,19 @@
 "button.deleteBottle" = "Usuń...";
 "button.createBottle" = "Utwórz butelkę";
 "button.deleteAlert.msg" = "Usunąć %@?";
-"button.deleteAlert.info" = "Czy na pewno chcesz usunąć tę butelkę? Ta operacja jest trwała.";
+"button.deleteAlert.info" = "Czy na pewno chcesz usunąć tę butelkę? Ta operacja jest nieodwracalna.";
 "button.deleteAlert.delete" = "Usuń";
 "button.deleteAlert.cancel" = "Anuluj";
 
 "config.winVersion" = "Wersja Windows";
+"config.buildVersion" = "Build Version";
 "config.title.metal" = "Metal";
 "config.metalHud" = "Metal HUD";
 "config.metalTrace" = "Śledź Metal";
 "config.metalTrace.info" = "Umożliwia przechwytywanie obciążenia GPU w Xcode";
 "config.esync" = "ESync";
+"config.controlPanel" = "Open Control Panel";
+"config.regedit" = "Otwórz edytor rejestru";
 "config.winecfg" = "Otwórz konfigurację Wine";
 
 "program.title" = "Zainstalowane programy";
@@ -37,7 +40,7 @@
 "info.wine" = "Wersja Wine:";
 "info.win" = "Wersja systemu Windows:";
 
-"gptalert.init" = "Drag and drop the Game Porting Toolkit DMG";
+"gptalert.init" = "Przeciągnij i upuść plik Game Porting Toolkit.dmg";
 "gptalert.message" = "GPT napotkał błąd!";
 
 "alert.message" = "Nie udało się otworzyć programu!";
@@ -48,14 +51,16 @@
 "create.win" = "Wersja Windows:";
 "create.cancel" = "Anuluj";
 "create.create" = "Utwórz";
+"create.warning.emptyName" = "Nazwa nie może być pusta";
+"create.warning.alreadyExistsName" = "Butelka o tej nazwie już istnieje";
 
 "rename.title" = "Zmień nazwę butelki";
 "rename.name" = "Nowa nazwa:";
 "rename.rename" = "Zmień nazwę";
 
 "check.updates" = "Sprawdź dostępność aktualizacji...";
 "kill.bottles" = "Zakończ wszystkie butelki...";
-"open.logs" = "Open Logs Folder";
+"open.logs" = "Otwórz folder z logami";
 
 "showAlertOnFirstLaunch.messageText" = "Czy chcesz przenieść Whisky do folderu Aplikacje?";
 "showAlertOnFirstLaunch.informativeText" = "W niektórych przypadkach Whisky nie będzie w stanie działać poprawnie w innym folderze";

Whisky/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -19,11 +19,14 @@
 "button.deleteAlert.cancel" = "Cancelar";
 
 "config.winVersion" = "Versão do Windows";
+"config.buildVersion" = "Build Version";
 "config.title.metal" = "Metal";
 "config.metalHud" = "Hud Metal";
 "config.metalTrace" = "Rastreio Metal";
 "config.metalTrace.info" = "Permite capturar a carga de trabalho da GPU no Xcode";
 "config.esync" = "ESync";
+"config.controlPanel" = "Open Control Panel";
+"config.regedit" = "Open Registry Editor";
 "config.winecfg" = "Abrir Configuração do Wine";
 
 "program.title" = "Programas Instalados";
@@ -48,6 +51,8 @@
 "create.win" = "Versão do Windows:";
 "create.cancel" = "Cancelar";
 "create.create" = "Criar";
+"create.warning.emptyName" = "Name can't be empty";
+"create.warning.alreadyExistsName" = "A bottle with this name already exists";
 
 "rename.title" = "Renomear o Bottle";
 "rename.name" = "Novo nome:";
@@ -60,4 +65,4 @@
 "showAlertOnFirstLaunch.messageText" = "Você gostaria de mover o Whisky para a pasta de Aplicativos?";
 "showAlertOnFirstLaunch.informativeText" = "Em alguns casos, o Whisky pode não funcionar corretamente em uma pasta diferente";
 "showAlertOnFirstLaunch.button.moveToApplications" = "Mover para Aplicativos";
-"showAlertOnFirstLaunch.button.dontMove" = "Não Mover";
+"showAlertOnFirstLaunch.button.dontMove" = "Não Mover";