List view

Redesign component level locking

enhancementAdding or requesting a new feature.Adding or requesting a new feature.

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Task

#13623 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Jan 22, 2025

Parameters for File formats

enhancementAdding or requesting a new feature.Adding or requesting a new feature.

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Feature

#1897 In WeblateOrg/weblate;

· BhaaLseN opened on Mar 11, 2018

Add translating tutorial to the documentation

documentationImprovements or additions to the documentation.Improvements or additions to the documentation.

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Task

#6169 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Jun 11, 2021

Weblate does not merge language files with POT file

documentationImprovements or additions to the documentation.Improvements or additions to the documentation.

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Task

#14305 In WeblateOrg/weblate;

· fujiwarat opened on Mar 22, 2025

Create resource in all components when adding language

enhancementAdding or requesting a new feature.Adding or requesting a new feature.

good first issueOpportunity for newcoming contributors.Opportunity for newcoming contributors.

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Feature

#5082 In WeblateOrg/weblate;

· comradekingu opened on Dec 21, 2020

Use search queries for automatic translation

Area: Automatic translationIssues related to automatic translations, automatic suggestions, fuzzy matching etc.Issues related to automatic translations, automatic suggestions, fuzzy matching etc.

Area: UXIssues related to user experience.Issues related to user experience.

enhancementAdding or requesting a new feature.Adding or requesting a new feature.

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Feature

#4107 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Jun 29, 2020

Lazily load component lists on dashboard

Area: UXIssues related to user experience.Issues related to user experience.

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Feature

#14663 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Apr 23, 2025

Provide friendlier error messages on failed project restore

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Bug

#15372 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Jul 7, 2025

feat(translation): bulk create source strings while parsing

Status: Open (in progress).

WeblateOrg/weblatenumber 15502

#15502 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Jul 18, 2025

Make "Enforced Checks" really enforced

documentationImprovements or additions to the documentation.Improvements or additions to the documentation.

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

#15514 In WeblateOrg/weblate;

· pastk opened on Jul 20, 2025

feat: Adding new TOTP authentication will now remove previous ones by default

Status: Open (in progress).

WeblateOrg/weblatenumber 15533

#15533 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Jul 22, 2025

doc: document gettext wrapping and add-ons

Status: Open (in progress).

WeblateOrg/weblatenumber 15542

#15542 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Jul 23, 2025

Crash upon restoring old backup

Waiting for: ImplementationAdded to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.Added to a milestone, will be resolved according to the milestone timeline.

Status: Open.

Bug

#15558 In WeblateOrg/weblate;

· nijel opened on Jul 24, 2025