|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
2 | 2 | <resources>
|
3 | 3 | <string name="pref_weather_default_city">Voreinstellung Stadt</string>
|
4 |
| - <string name="pref_input_method_summary">Wähle den Dienst, der verwendet werden soll, um mit Dicio zu kommunizieren</string> |
5 |
| - <string name="vosk_model_extraction_error">Vosk Modells konnte aus dem Zip-Archiv nicht entpackt werden</string> |
6 |
| - <string name="vosk_model_downloading">Lade Vosk Modell herunter…</string> |
| 4 | + <string name="pref_input_method_summary">Wähle den Dienst, der verwendet werden soll um mit Dicio zu kommunizieren</string> |
| 5 | + <string name="vosk_model_extraction_error">Vosk-Modell konnte aus dem Zip-Archiv nicht entpackt werden</string> |
| 6 | + <string name="vosk_model_downloading">Lade Vosk-Modell herunter…</string> |
7 | 7 | <string name="text_input_hint">Frag mich irgendetwas…</string>
|
8 | 8 | <string name="eval_no_match">Ich habe nicht verstanden, kannst du wiederholen\?</string>
|
9 |
| - <string name="skill_calculator_could_not_calculate">Die gewuenschte Berechnung konnte nicht durchgefuehrt werden</string> |
10 |
| - <string name="skill_open_opening">Oeffne %1$s…</string> |
| 9 | + <string name="skill_calculator_could_not_calculate">Die gewünschte Berechnung konnte nicht durchgeführt werden</string> |
| 10 | + <string name="skill_open_opening">Öffne %1$s…</string> |
11 | 11 | <string name="skill_open_unknown_app">Unbekannte Anwendung %1$s</string>
|
12 | 12 | <string name="skill_lyrics_found_song_by_artist">%1$s von %2$s wurde gefunden</string>
|
13 | 13 | <string name="skill_lyrics_song_not_found">Der Song %1$s wurde nicht gefunden</string>
|
14 | 14 | <string name="skill_weather_min_max_wind">Niedrigste Temperatur: %1$.1f°C
|
15 | 15 | \nHöchste Temperatur: %2$.1f°C
|
16 |
| -\nWind geschwindigkeit: %3$.1fm/s</string> |
| 16 | +\nWindgeschwindigkeit: %3$.1fm/s</string> |
17 | 17 | <string name="skill_weather_description_temperature">%1$s · %2$.1f°C</string>
|
18 | 18 | <string name="skill_weather_in_city_there_is_description">Zurzeit haben wir es in %1$s , %2$s</string>
|
19 | 19 | <string name="skill_weather_could_not_find_city">Ich konnte die Stadt %1$s nicht finden</string>
|
20 | 20 | <string name="skill_search_here_is_what_i_found">Das habe ich gefunden</string>
|
21 | 21 | <string name="skill_fallback_name_text">Textnachricht</string>
|
22 |
| - <string name="skill_sentence_example_calculator">Was ergibt fuenf mal vier minus eine millionen\?</string> |
| 22 | + <string name="skill_sentence_example_calculator">Was ergibt fünf mal vier minus eine Million?</string> |
23 | 23 | <string name="skill_name_calculator">Taschenrechner</string>
|
24 | 24 | <string name="skill_sentence_example_open">Öffne \'NewPipe\'</string>
|
25 | 25 | <string name="skill_name_open">App starten</string>
|
26 | 26 | <string name="skill_sentence_example_lyrics">Wie heißt das Lied, das so geht: \'we will we will rock you\'\?</string>
|
27 | 27 | <string name="skill_name_lyrics">Liedertexte</string>
|
28 | 28 | <string name="skill_sentence_example_weather">Wie ist das Wetter in Rom\?</string>
|
29 | 29 | <string name="skill_name_weather">Wetter</string>
|
30 |
| - <string name="skill_sentence_example_search">Suche nach wie fuettert man eine Katze</string> |
| 30 | + <string name="skill_sentence_example_search">Suche nach: Wie füttert man eine Katze?</string> |
31 | 31 | <string name="skill_name_search">Suche</string>
|
32 |
| - <string name="eval_network_error_description">Dicio kann nicht auf das Internet zugreifen. Bitte ueberpruefe deine Verbindung und versuche es erneut.</string> |
| 32 | + <string name="eval_network_error_description">Dicio kann nicht auf das Internet zugreifen. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.</string> |
33 | 33 | <string name="eval_network_error">Netzwerkfehler</string>
|
34 | 34 | <string name="eval_fatal_error">Deine Anfrage konnte nicht verarbeitet werden</string>
|
35 |
| - <string name="pref_weather_default_city_using_ip_info">Stelle ein, welche Stadt fuer die Wettervorhersage vewendet werden soll, sofern keine Vorauswahl getroffen wurde. Derzeit wird der Standort durch die IP-adresse ermittelt.</string> |
| 35 | + <string name="pref_weather_default_city_using_ip_info">Stelle ein, welche Stadt für die Wettervorhersage verwendet werden soll, sofern keine Vorauswahl getroffen wurde. Derzeit wird der Standort durch die IP-Adresse ermittelt.</string> |
36 | 36 | <string name="pref_search_engine">Suchmaschine</string>
|
37 | 37 | <string name="pref_speech_output_method_nothing">Nichts</string>
|
38 | 38 | <string name="pref_speech_output_method_snackbar">Benachrichtigungsfeld unten</string>
|
39 | 39 | <string name="pref_speech_output_method_toast">Benachrichtigung</string>
|
40 |
| - <string name="pref_speech_output_method_android">Android Text zu Sprache Maschine</string> |
| 40 | + <string name="pref_speech_output_method_android">Android TTS-Engine</string> |
41 | 41 | <string name="pref_speech_output_method_summary">Wähle den Dienst den Dicio verwenden soll, um zu dir zu sprechen</string>
|
42 | 42 | <string name="pref_speech_output_method">Sprachausgabemethode</string>
|
43 |
| - <string name="pref_input_method_vosk">Vosk offline spracherkennung</string> |
44 |
| - <string name="pref_input_method_text">Text Feld</string> |
45 |
| - <string name="pref_input_method">Eingabe methode</string> |
| 43 | + <string name="pref_input_method_vosk">Vosk Offline-Spracherkennung</string> |
| 44 | + <string name="pref_input_method_text">Nur Textfeld</string> |
| 45 | + <string name="pref_input_method">Eingabemethode</string> |
46 | 46 | <string name="pref_language_system">Verwende Sprache des Systems</string>
|
47 | 47 | <string name="pref_language_summary">Auf welcher Sprache sollte Dicio lauschen und antworten\?</string>
|
48 | 48 | <string name="pref_language">Sprache</string>
|
|
51 | 51 | <string name="pref_theme_summary">Wähle das Farbthema</string>
|
52 | 52 | <string name="microphone_error">Bekomme keinen Zugriff auf das Mikrofon, entweder wird es bereits verwendet oder der entsprechende Zugriff wurde verweigert.</string>
|
53 | 53 | <string name="pref_theme">Thema</string>
|
54 |
| - <string name="pref_skills_title">Fähigkeiten</string> |
55 | 54 | <string name="pref_appearance">Darstellung</string>
|
56 |
| - <string name="pref_io">Ein und Ausgabe methoden</string> |
| 55 | + <string name="pref_io">Ein- und Ausgabemethoden</string> |
57 | 56 | <string name="settings">Einstellungen</string>
|
58 |
| - <string name="android_tts_unsupported_language">Die aktuell ausgewählte Sprache, wird von der Android Spracherkennung leider nicht unterstützt</string> |
59 |
| - <string name="vosk_model_ready">Vosk Modell bereit</string> |
60 |
| - <string name="vosk_model_extracting">Vosk Modell wird entpackt…</string> |
61 |
| - <string name="vosk_model_unsupported_language">Für die ausgewählte Sprache, steht kein Vosk Modell zur Verfügung</string> |
| 57 | + <string name="android_tts_unsupported_language">Die aktuell ausgewählte Sprache wird von der Android-Spracherkennung nicht unterstützt</string> |
| 58 | + <string name="vosk_model_ready">Vosk-Modell bereit</string> |
| 59 | + <string name="vosk_model_extracting">Vosk-Modell wird entpackt…</string> |
| 60 | + <string name="vosk_model_unsupported_language">Für die ausgewählte Sprache steht kein Vosk-Modell zur Verfügung</string> |
62 | 61 | <string name="vosk_model_notification_description">Sprache: %1$s</string>
|
63 | 62 | <string name="vosk_model_notification_title">Vosk-Modell</string>
|
64 | 63 | <string name="listening">lausche…</string>
|
|
76 | 75 | <string name="pref_skill_not_available">Diese Fähigkeit ist noch nicht in deiner Sprache verfügbar. Mitarbeit ist Willkommen!</string>
|
77 | 76 | <string name="skill_search_no_results">Die Suche hat nichts gefunden, versuche mich noch einmal nach dem zu fragen, was du suchst</string>
|
78 | 77 | <string name="skill_search_what_question">Wonach willst du suchen\?</string>
|
79 |
| - <string name="vosk_model_download_error">Herunterladen von Vosk Modell fehlgeschlagen</string> |
| 78 | + <string name="vosk_model_download_error">Herunterladen von Vosk-Modell fehlgeschlagen</string> |
80 | 79 | <string name="skill_name_telephone">Anrufen</string>
|
81 | 80 | <string name="skill_sentence_example_telephone">Rufe Tom an</string>
|
82 | 81 | <string name="skill_telephone_unknown_contact">Es wurde kein passender Kontakt gefunden</string>
|
83 | 82 | <string name="skill_telephone_found_contacts">Ich habe %1$d Kontakte gefunden, welchen davon soll ich anrufen\?</string>
|
84 | 83 | <string name="eval_missing_permissions">Die Fähigkeit \"%1$s\" benötigt zum Funktionieren diese Genehmigungen: %2$s</string>
|
85 |
| - <string name="android_tts_error">Während des Starts des Android TTS engine ist ein Fehler aufgetreten</string> |
| 84 | + <string name="android_tts_error">Während des Starts des Android-TTS-Engine ist ein Fehler aufgetreten</string> |
86 | 85 | <string name="pref_skill_missing_permissions">Folgende Genehmigungen werden benötigt: %1$s</string>
|
87 | 86 | <string name="pref_skill_grant_permissions">Zulassen</string>
|
88 | 87 | <string name="skill_timer_query">Der Timer läuft ab in %1$s</string>
|
|
117 | 116 | <string name="skill_timer_expired">Der Timer ist abgelaufen!</string>
|
118 | 117 | <string name="skill_timer_expired_name">Timer %1$s ist abgelaufen!</string>
|
119 | 118 | <string name="error_github_notice">Bitte prüfe ob nicht bereits ein Ticket existiert, das deinen Absturz behandelt. Wenn du doppelte Tickets erstellst, kostet uns das Zeit, die wir mit der Behebung des eigentlichen Fehlers verbringen könnten.</string>
|
120 |
| - <string name="error_report_notification_toast">Es ist ein Fehler aufgetreten, siehe die Meldung</string> |
| 119 | + <string name="error_report_notification_toast">Es ist ein Fehler aufgetreten, siehe Meldung</string> |
121 | 120 | <string name="error_report_channel_name">Benachrichtigung über Fehlerbericht</string>
|
122 | 121 | <string name="pref_skill_number_library_not_available">Die Bibliothek <i>dicio-numbers</i> zum Formatieren und Umwandeln von Zahlen ist bisher noch nicht in deiner Sprache verfügbar. Dies bedeutet, dass alle Fähigkeiten in Verbindung mit Zahlen, Zeitspannen und Datumsangaben nicht verfügbar sind. Wenn du kannst, <b>bitte beteilige dich</b> indem du hier tippst!</string>
|
123 | 122 | <string name="error_copy_formatted">Kopiere formatierten Bericht</string>
|
|
127 | 126 | <string name="skill_name_current_time">Aktuelle Zeit</string>
|
128 | 127 | <string name="skill_sentence_example_current_time">Wie viel Uhr ist es\?</string>
|
129 | 128 | <string name="skill_time_current_time">Es ist %1$s</string>
|
130 |
| - <string name="pref_stt_auto_finish_title">Ergebnis, des Sprache zu Text Dienstes direkt senden</string> |
131 |
| - <string name="stt_say_something">Sagen Sie etwas…</string> |
132 |
| - <string name="stt_did_not_understand">Ich konnte es nicht verstehen, versuchen Sie es noch einmal</string> |
| 129 | + <string name="pref_stt_auto_finish_title">Ergebnis, des Sprache-zu-Text-Dienstes direkt senden</string> |
| 130 | + <string name="stt_say_something">Sage etwas…</string> |
| 131 | + <string name="stt_did_not_understand">Ich konnte es nicht verstehen, versuche es erneut</string> |
133 | 132 | <string name="pref_stt_auto_finish_summary_on">Sprachergebnis automatisch an die anfordernde App senden, wenn das Zuhören beendet ist</string>
|
134 | 133 | <string name="pref_stt_auto_finish_summary_off">Auf manuelle Bestätigung warten, bevor das Sprachergebnis an die anfordernde App gesendet wird</string>
|
135 | 134 | <string name="stt_service">Sprache-zu-Text-Dienst</string>
|
136 | 135 | <string name="skill_navigation_navigating_to">Zu %1$s navigieren</string>
|
137 | 136 | <string name="skill_name_navigation">Navigation</string>
|
138 | 137 | <string name="skill_sentence_example_navigation">Zum internationalen Flughafen von Vancouver navigieren</string>
|
139 |
| - <string name="skill_navigation_specify_where">Wohin soll navigiert werden</string> |
| 138 | + <string name="skill_navigation_specify_where">Gebe an wohin soll navigiert werden soll</string> |
| 139 | + <string name="reduce">Reduzieren</string> |
| 140 | + <string name="unzipping">Entpacke…</string> |
| 141 | + <string name="stt_download">Lade Sprache-zu-Text herunter</string> |
| 142 | + <string name="download">Download</string> |
| 143 | + <string name="stt_not_available">Sprache-zu-Text nicht verfügbar</string> |
| 144 | + <string name="start_listening">Höre zu</string> |
| 145 | + <string name="all_skills_disabled_title">Alle Fähigkeiten sind deaktiviert</string> |
| 146 | + <string name="pref_general">Allgemein</string> |
| 147 | + <string name="pref_skills_summary">Fähigkeiten (de)aktivieren und Verhalten justieren</string> |
| 148 | + <string name="expand">Erweitern</string> |
| 149 | + <string name="pref_theme_system">System-Thema benutzen</string> |
| 150 | + <string name="pref_theme_system_dark_black">System-Thema benutzen (Schwarz für dunkles Thema)</string> |
| 151 | + <string name="pref_skills_title">Fähigkeiten</string> |
| 152 | + <string name="pref_dynamic_colors_title">Dynamische Farben</string> |
| 153 | + <string name="skill_open_could_not_understand">Ich konnte die App nicht verstehen</string> |
| 154 | + <string name="back">Zurück</string> |
| 155 | + <string name="clear">Löschen</string> |
| 156 | + <string name="copy_to_clipboard">In Zwischenablage kopieren</string> |
| 157 | + <string name="done">Fertig</string> |
| 158 | + <string name="grant_microphone_permission">Mikrofon-Berechtigung erteilen</string> |
| 159 | + <string name="error_loading">Fehler beim Laden von</string> |
| 160 | + <string name="error_unzipping">Fehler beim Entpacken von</string> |
| 161 | + <string name="error_downloading">Fehler beim Download von</string> |
| 162 | + <string name="stt_unzip">Entpacke Sprache-zu-Text</string> |
| 163 | + <string name="downloaded">Heruntergeladen</string> |
| 164 | + <string name="loaded">Geladen</string> |
| 165 | + <string name="all_skills_disabled_description">Bitte eine oder mehrere Fähigkeiten in den Einstellungen aktivieren, sonst kann Dicio nichts tun</string> |
| 166 | + <string name="pref_theme_black">Schwarz</string> |
| 167 | + <string name="pref_dynamic_colors_summary">Benutze \"Material You\" dynamische Farben vom System</string> |
| 168 | + <string name="settings_description_with_value">%1$s — %2$s</string> |
140 | 169 | </resources>
|
0 commit comments