chore(deps): update ghcr.io/hotio/sonarr docker tag to release-4.0.14.2939 (#2213)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

kubernetes/media/sonarr/values.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: "ghcr.io/hotio/sonarr"
-  tag: "release-4.0.13.2932@sha256:c554d289078bb89474c18c818e782ccfcad58edd7f7b25e32c4cabe4257b82ef"
+  tag: "release-4.0.14.2939@sha256:6151721d4ce6f34538a7ccf071b0a6f0857470fd1508dff6dcae5ce217a372b2"
 
 ports: 
 - name: main