build(deps): bump go.sia.tech/web/hostd in the dependencies group

Bumps the dependencies group with 1 update: [go.sia.tech/web/hostd](https://github.com/SiaFoundation/web).


Updates `go.sia.tech/web/hostd` from 0.62.0 to 0.63.0
- [Release notes](https://github.com/SiaFoundation/web/releases)
- [Commits](https://github.com/SiaFoundation/web/compare/[email protected]@0.63.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.sia.tech/web/hostd
  dependency-version: 0.63.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	go.sia.tech/core v0.13.2
 	go.sia.tech/coreutils v0.16.2-0.20250614192107-581b7f0fe2b0
 	go.sia.tech/jape v0.14.0
-	go.sia.tech/web/hostd v0.62.0
+	go.sia.tech/web/hostd v0.63.0
 	go.uber.org/goleak v1.3.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/sys v0.33.0

go.sum

@@ -62,8 +62,6 @@ go.etcd.io/bbolt v1.4.0 h1:TU77id3TnN/zKr7CO/uk+fBCwF2jGcMuw2B/FMAzYIk=
 go.etcd.io/bbolt v1.4.0/go.mod h1:AsD+OCi/qPN1giOX1aiLAha3o1U8rAz65bvN4j0sRuk=
 go.sia.tech/core v0.13.2 h1:66ZYzN2+AiHZmRayt4idSfoEoQZ5LV541+2E0luiizA=
 go.sia.tech/core v0.13.2/go.mod h1:bur1jeLA1JQbwzZkc2ijSTdpJYusG4h0pV9IwLOHT0g=
-go.sia.tech/coreutils v0.16.2-0.20250614190014-2822b484ea60 h1:+SMv3PUy3U6cxXwHmgvm4CaFZ0ydRRTuTSj9auY73sY=
-go.sia.tech/coreutils v0.16.2-0.20250614190014-2822b484ea60/go.mod h1:BPoX9f3/ViDi6STLMoeziZZKCJarVwGV3yXv5pl0opQ=
 go.sia.tech/coreutils v0.16.2-0.20250614192107-581b7f0fe2b0 h1:M0BkOsxU/hxke1aBW4ucynvUKJQCexyPYTAkz0lloDQ=
 go.sia.tech/coreutils v0.16.2-0.20250614192107-581b7f0fe2b0/go.mod h1:BPoX9f3/ViDi6STLMoeziZZKCJarVwGV3yXv5pl0opQ=
 go.sia.tech/jape v0.14.0 h1:hyocTKqvcji+rC1vDE1djINlpErQQVDS6zoLMmxW3Xs=
@@ -72,8 +70,8 @@ go.sia.tech/mux v1.4.0 h1:LgsLHtn7l+25MwrgaPaUCaS8f2W2/tfvHIdXps04sVo=
 go.sia.tech/mux v1.4.0/go.mod h1:iNFi9ifFb2XhuD+LF4t2HBb4Mvgq/zIPKqwXU/NlqHA=
 go.sia.tech/web v0.0.0-20240610131903-5611d44a533e h1:oKDz6rUExM4a4o6n/EXDppsEka2y/+/PgFOZmHWQRSI=
 go.sia.tech/web v0.0.0-20240610131903-5611d44a533e/go.mod h1:4nyDlycPKxTlCqvOeRO0wUfXxyzWCEE7+2BRrdNqvWk=
-go.sia.tech/web/hostd v0.62.0 h1:NWKwnAgM3qbyNGHN4XjJsyNpZZqM0xMG1vjXZc1weIs=
-go.sia.tech/web/hostd v0.62.0/go.mod h1:qU1Q738uhMjYd78XoySYp5iui7qxhsncBZnJ+KfM8fw=
+go.sia.tech/web/hostd v0.63.0 h1:bnlVXe9wYy241DQSsxtJIT3TgIwyhrV6Z/N/U2DWlA0=
+go.sia.tech/web/hostd v0.63.0/go.mod h1:qU1Q738uhMjYd78XoySYp5iui7qxhsncBZnJ+KfM8fw=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
 go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
 go.uber.org/mock v0.5.0 h1:KAMbZvZPyBPWgD14IrIQ38QCyjwpvVVV6K/bHl1IwQU=