🌐 Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Author: tusiji1

po/zh_Hans.po

@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-17 20:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-22 03:03+0000\n"
-"Last-Translator: Cassian <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: wen han <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/burn-my-windows/core/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
 
 #: src/effects/Apparition.js:80
 msgid "Apparition"
 msgstr "幽灵旋风"
 
 #: src/effects/AuraGlow.js:89
 msgid "Aura Glow"
-msgstr ""
+msgstr "辉光萦绕"
 
 #: src/effects/BrokenGlass.js:138
 msgid "Broken Glass"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "圣诞来临"
 
 #: src/effects/Fire.js:201
 msgid "Nuclear ☢️"
-msgstr ""
+msgstr "核能迸发"
 
 #: src/effects/Focus.js:76
 msgid "Focus"
@@ -101,31 +101,31 @@ msgstr "蘑菇"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:204
 msgid "8Bit Plumber"
-msgstr ""
+msgstr "像素修理工"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:221
 msgid "New Bros 2 🍄"
-msgstr ""
+msgstr "新超级马里奥兄弟2🍄"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:239
 msgid "Red White and Blue 🇺🇸"
-msgstr ""
+msgstr "星条辉映🇺🇸"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:256
 msgid "Rainbow 🌈"
 msgstr "彩虹 🌈"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:273
 msgid "Cattuccino 😺"
-msgstr ""
+msgstr "猫布奇诺"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:291
 msgid "Dracula 🦇"
-msgstr ""
+msgstr "血族降临🦇"
 
 #: src/effects/Mushroom.js:308
 msgid "Sparkle ✨"
-msgstr ""
+msgstr "星芒迸射✨"
 
 #: src/effects/PaintBrush.js:101
 msgid "Paint Brush"
@@ -149,15 +149,15 @@ msgstr "传送门"
 
 #: src/effects/RGBWarp.js:77
 msgid "RGB Warp"
-msgstr ""
+msgstr "炫彩跃迁"
 
 #: src/effects/SnapOfDisintegration.js:110
 msgid "Snap of Disintegration"
 msgstr "碎片掉落"
 
 #: src/effects/TeamRocket.js:89
 msgid "Team Rocket"
-msgstr ""
+msgstr "火箭疾袭"
 
 #: src/effects/TRexAttack.js:109
 msgid "T-Rex Attack"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "查看匹配的壁纸"
 
 #: resources/ui/common/menus.ui:25
 msgid "View Donors Hall-of-Fame"
-msgstr ""
+msgstr "查看捐赠者名人堂"
 
 #: resources/ui/common/menus.ui:31
 msgid "Donate"
@@ -468,19 +468,19 @@ msgstr "像素大小"
 
 #: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:55
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "亮度"
 
 #: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:93
 msgid "Red Speed"
-msgstr ""
+msgstr "红色速度"
 
 #: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:130
 msgid "Green Speed"
-msgstr ""
+msgstr "绿色速度"
 
 #: resources/ui/adw/rgbwarp.ui:167
 msgid "Blue Speed"
-msgstr ""
+msgstr "蓝色速度"
 
 #: resources/ui/adw/paint-brush.ui:47
 msgid "Brush Size"
@@ -504,27 +504,27 @@ msgstr "边缘颜色"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:47
 msgid "Random Color"
-msgstr ""
+msgstr "随机颜色"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:69
 msgid "Start Hue"
-msgstr ""
+msgstr "起始色相"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:136
 msgid "Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "饱和度"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:169
 msgid "Edge Size"
-msgstr ""
+msgstr "边缘大小"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:202
 msgid "Edge Hardness"
-msgstr ""
+msgstr "边缘硬度"
 
 #: resources/ui/adw/aura-glow.ui:235 resources/ui/adw/focus.ui:61
 msgid "Blur Amount"
-msgstr ""
+msgstr "模糊量"
 
 #: resources/ui/adw/pixel-wheel.ui:47
 msgid "Spoke Count"
@@ -620,31 +620,31 @@ msgstr "渐变色"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:54
 msgid "Animation Split"
-msgstr ""
+msgstr "动画分割"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:91
 msgid "Rotate Window"
-msgstr ""
+msgstr "旋转窗口"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:114
 msgid "Horizontal Sparkle Position"
-msgstr ""
+msgstr "水平闪光位置"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:151
 msgid "Vertical Sparkle Position"
-msgstr ""
+msgstr "垂直闪光位置"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:189
 msgid "Sparkle Size"
-msgstr ""
+msgstr "闪光大小"
 
 #: resources/ui/adw/team-rocket.ui:226
 msgid "Sparkle Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "闪光旋转"
 
 #: resources/ui/adw/focus.ui:87
 msgid "Blur Quality"
-msgstr ""
+msgstr "模糊质量"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:65
 msgid "Effect Profile Constraints"
@@ -706,60 +706,59 @@ msgstr "如果多选，则每次随机。"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:235
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "搜索..."
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:250
 msgid "Enable All"
-msgstr ""
+msgstr "启用全部"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:256
 msgid "Disable All"
-msgstr ""
+msgstr "禁用全部"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:55
-#, fuzzy
 msgid "Effect Presets"
 msgstr "效果预设"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:73
 msgid "Scale Style"
-msgstr ""
+msgstr "缩放样式"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:74
 msgid "8Bit --- Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "8Bit --- 平滑"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:112
 msgid "Spark Count"
-msgstr ""
+msgstr "火花数量"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:150
 msgid "Spark Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "火花旋转"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:188
 msgid "Spark Color"
-msgstr ""
+msgstr "火花颜色"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:222
 msgid "Rays Color"
-msgstr ""
+msgstr "射线颜色"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:256
 msgid "Star Rings Count"
-msgstr ""
+msgstr "星环数量"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:294
 msgid "Star Ring Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "星环旋转"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:332
 msgid "Stars Count Per Ring"
-msgstr ""
+msgstr "每环星数"
 
 #: resources/ui/adw/mushroom.ui:370
 msgid "Star Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "星星渐变"
 
 #: resources/ui/adw/pixelate.ui:47
 msgid "Noise"