Skip to content

Commit 1cd7067

Browse files
chore: Sync translations (#4973)
1 parent 939d729 commit 1cd7067

File tree

77 files changed

+749
-523
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

77 files changed

+749
-523
lines changed

patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,7 +44,7 @@ Second \"item\" text"</string>
4444
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
4545
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
4646
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
47-
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
47+
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
4848
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
4949
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
5050
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->

patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,7 +44,7 @@ Second \"item\" text"</string>
4444
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
4545
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
4646
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
47-
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
47+
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
4848
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
4949
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
5050
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

+17-11
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -42,6 +42,10 @@ Second \"item\" text"</string>
4242
<string name="revanced_settings_import_reset">إعادة تعيين إعدادات ReVanced إلى الوضع الافتراضي</string>
4343
<string name="revanced_settings_import_success">تم استيراد %d إعدادات</string>
4444
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">فشل الاستيراد: %s</string>
45+
<string name="revanced_settings_search_hint">إعدادات البحث</string>
46+
<string name="revanced_settings_search_no_results_title">لم يتم العثور على نتائج لـ \".%s\"</string>
47+
<string name="revanced_settings_search_no_results_summary">جرّب كلمة مفتاحية أخرى</string>
48+
<string name="revanced_settings_search_remove_message">إزالة من سجل البحث؟</string>
4549
<string name="revanced_show_menu_icons_title">عرض أيقونات إعدادات ReVanced</string>
4650
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">يتم عرض أيقونات الإعدادات</string>
4751
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">لا يتم عرض أيقونات الإعدادات</string>
@@ -93,6 +97,9 @@ Second \"item\" text"</string>
9397
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">استعادة قوائم الإعدادات القديمة</string>
9498
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">يتم عرض قوائم الإعدادات القديمة</string>
9599
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">لا يتم عرض قوائم الإعدادات القديمة</string>
100+
<string name="revanced_settings_search_history_title">إظهار سجل البحث في الإعدادات</string>
101+
<string name="revanced_settings_search_history_summary_on">سجل البحث في الإعدادات معروض</string>
102+
<string name="revanced_settings_search_history_summary_off">لم يتم عرض سجل البحث في الإعدادات</string>
96103
</patch>
97104
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
98105
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">تعطيل تشغيل فيديوهات Shorts في الخلفية</string>
@@ -153,10 +160,10 @@ Second \"item\" text"</string>
153160
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">إخفاء زر \'تنبيهي\'</string>
154161
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">تم إخفاء الزر</string>
155162
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">يتم عرض الزر</string>
156-
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
157-
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">إخفاء علامة \'الأشخاص الذين شاهدوا أيضًا\'</string>
158-
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">تم إخفاء العلامة</string>
159-
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">يتم عرض العلامة</string>
163+
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
164+
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">إخفاء علامات اقتراحات الفيديو</string>
165+
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">تم إخفاء علامات \'اقتراحات للمشاهدة\' و\'قد يعجبك أيضًا\'</string>
166+
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">يتم عرض علامات \'اقتراحات للمشاهدة\' و\'قد يعجبك أيضًا\'</string>
160167
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
161168
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
162169
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">إخفاء زر \'عرض المزيد\'</string>
@@ -836,10 +843,10 @@ Second \"item\" text"</string>
836843
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">أعد تحميل الفيديو للتصويت بـ Return YouTube Dislike</string>
837844
<!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
838845
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">مخفي بواسطة المالك</string>
839-
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">يتم عرض لم يعجبني</string>
840-
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">لا يتم عرض لم يعجبني</string>
846+
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">يتم عرض لم يعجبني</string>
847+
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">لا يتم عرض لم يعجبني</string>
841848
<string name="revanced_ryd_shorts_title">عرض لم يعجني في فيديوهات Shorts</string>
842-
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"يتم عرض مرات عدم الإعجاب في فيديوهات Shorts
849+
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"يتم عرض مرات عدم الإعجاب في فيديوهات Shorts
843850

844851
التقييد: قد لا تظهر مرات عدم الإعجاب في وضع التصفح المتخفي"</string>
845852
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">لا يتم عرض مرات عدم الإعجاب في فيديوهات Shorts</string>
@@ -856,7 +863,6 @@ Second \"item\" text"</string>
856863
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">عرض ملاحظة إذا كان API غير متاح</string>
857864
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">يتم عرض الملاحظة في حالة عدم توفر Return YouTube Dislike</string>
858865
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">لا يتم عرض الملاحظة في حالة عدم توفر Return YouTube Dislike</string>
859-
<string name="revanced_ryd_about">لمحة</string>
860866
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">يتم توفير البيانات بواسطة the Return YouTube Dislike API. اضغط هنا لمعرفة المزيد</string>
861867
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
862868
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">ReturnYouTubeDislike API إحصائيات هذا الجهاز</string>
@@ -1063,7 +1069,7 @@ Second \"item\" text"</string>
10631069
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">تعديل توقيت المقطع يدويًا</string>
10641070
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">هل تود تعديل التوقيت لبداية أو نهاية المقطع؟</string>
10651071
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">الوقت المحدد غير صحيح</string>
1066-
<string name="revanced_sb_stats">إحصائيات</string>
1072+
<string name="revanced_sb_stats_title">إحصائيات</string>
10671073
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
10681074
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">الإحصائيات غير متوفرة مؤقتًا (الواجهة غير متوفرة)</string>
10691075
<string name="revanced_sb_stats_loading">جارٍ التحميل...</string>
@@ -1092,8 +1098,8 @@ Second \"item\" text"</string>
10921098
<string name="revanced_sb_color_invalid">رمز اللون غير صالح</string>
10931099
<string name="revanced_sb_reset_color">إعادة تعيين اللون</string>
10941100
<string name="revanced_sb_reset">إعادة التعيين</string>
1095-
<string name="revanced_sb_about">لمحة</string>
1096-
<string name="revanced_sb_about_api_sum">يتم توفير البيانات بواسطة SponsorBlock API. انقر هنا لمعرفة المزيد ومشاهدة التنزيلات لمنصات أخرى</string>
1101+
<string name="revanced_sb_about_title">لمحة</string>
1102+
<string name="revanced_sb_about_api_summary">يتم توفير البيانات بواسطة SponsorBlock API. انقر هنا لمعرفة المزيد ومشاهدة التنزيلات لمنصات أخرى</string>
10971103
</patch>
10981104
<patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
10991105
<string name="revanced_change_form_factor_title">شكل نموذج التخطيط</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,7 +44,7 @@ Second \"item\" text"</string>
4444
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
4545
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
4646
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
47-
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
47+
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
4848
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
4949
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
5050
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

+10-11
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -153,10 +153,10 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
153153
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\"Mənə bildir\" düyməsini gizlət</string>
154154
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Düymə gizlidir</string>
155155
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Düymə göstərilir</string>
156-
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
157-
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\"İnsanlar həmçinin izləyiblər\" etiketin gizlət</string>
158-
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Etiket gizlidir</string>
159-
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Etiket göstərilir</string>
156+
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
157+
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">Video tövsiyə etiketlərini gizlət</string>
158+
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">\"İnsanlar həmçinin izləyiblər\" və \"Bunu da bəyənə bilərsiniz\" etiketləri gizlədilib</string>
159+
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">\"İnsanlar həmçinin izləyiblər\" və \"Bunu da bəyənə bilərsiniz\" etiketləri görünür</string>
160160
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
161161
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
162162
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'Daha çox göstər\' düyməsini gizlət</string>
@@ -835,10 +835,10 @@ Avtomatik oynatma YouTube ayarlarında dəyişdirilə bilər: Ayarlar → Oxunu
835835
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Ryd ilə səsvermə üçün videonu yenidən yüklə</string>
836836
<!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
837837
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Sahib tərəfindən gizlədilib</string>
838-
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Bəyənməmələr göstərilir</string>
839-
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Bəyənməmələr göstərilmir</string>
838+
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Bəyənməmələr göstərilir</string>
839+
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Bəyənməmələr göstərilmir</string>
840840
<string name="revanced_ryd_shorts_title">\"Shorts\"da bəyənməmə sayını göstər</string>
841-
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Bəyənməmələr Shorts-da göstərilir
841+
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"Bəyənməmələr Shorts-da göstərilir
842842

843843
Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünməyə bilər"</string>
844844
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Bəyənməmələr Shorts-da göstərilmir</string>
@@ -855,7 +855,6 @@ Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünməyə bilər"</string>
855855
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API əlçatan deyilsə ani bildiriş göstər</string>
856856
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike əlçatan deyilsə ani bildiriş göstər</string>
857857
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike əlçatan deyilsə ani bildiriş göstərmə</string>
858-
<string name="revanced_ryd_about">Haqqında</string>
859858
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Məlumat Return YouTube Dislike API vasitəsilə alınır. Ətraflı öyrənmək üçün bura toxun</string>
860859
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
861860
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Bu cihazda Return YouTube Dislike API statistikası</string>
@@ -1062,7 +1061,7 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
10621061
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Bölüm vaxtına əl ilə düzəliş et</string>
10631062
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Bölümün başlanğıc və ya bitiş vaxtlarına düzəliş etmək istəyirsiniz?</string>
10641063
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Yanlış vaxt verilmişdir</string>
1065-
<string name="revanced_sb_stats">Statistikalar</string>
1064+
<string name="revanced_sb_stats_title">Statistikalar</string>
10661065
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
10671066
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistikalar müvəqqəti mövcud deyil (API işləmir)</string>
10681067
<string name="revanced_sb_stats_loading">Yüklənir...</string>
@@ -1091,8 +1090,8 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
10911090
<string name="revanced_sb_color_invalid">Etibarsız rəng kodu</string>
10921091
<string name="revanced_sb_reset_color">Rəngi sıfırla</string>
10931092
<string name="revanced_sb_reset">Sıfırlayın</string>
1094-
<string name="revanced_sb_about">Haqqında</string>
1095-
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Məlumat SponsorBlock API tərəfindən təqdim edilir. Daha ətraflı öyrənmək və digər platformalar üzrə yükləmələrə baxmaq üçün bura toxunun</string>
1093+
<string name="revanced_sb_about_title">Haqqında</string>
1094+
<string name="revanced_sb_about_api_summary">Məlumat SponsorBlock API tərəfindən təqdim edilir. Daha ətraflı öyrənmək və digər platformalar üzrə yükləmələrə baxmaq üçün bura toxunun</string>
10961095
</patch>
10971096
<patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
10981097
<string name="revanced_change_form_factor_title">Tərtibat forma göstəricisi</string>

0 commit comments

Comments
 (0)