[Fix] Add GET LIST Pods RBAC to exporter cluster role in OLM bundle

Author: yansun1996

bundle/manifests/amd-gpu-operator.clusterserviceversion.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ metadata:
     capabilities: Seamless Upgrades
     categories: AI/Machine Learning,Monitoring
     containerImage: docker.io/rocm/gpu-operator:v1.2.0
-    createdAt: "2025-05-08T06:33:46Z"
+    createdAt: "2025-06-11T22:50:16Z"
     description: |-
       Operator responsible for deploying AMD GPU kernel drivers, device plugin, device test runner and device metrics exporter
       For more information, visit [documentation](https://instinct.docs.amd.com/projects/gpu-operator/en/latest/)
@@ -954,6 +954,13 @@ spec:
           - get
           - list
           - update
+        - apiGroups:
+          - ""
+          resources:
+          - pods
+          verbs:
+          - get
+          - list
         - apiGroups:
           - security.openshift.io
           resourceNames:

config/rbac/metrics_exporter_cluster_role.yaml

@@ -6,6 +6,9 @@ rules:
 - apiGroups: [""]
   resources: ["nodes"]
   verbs: ["get", "list", "update"]
+- apiGroups: [""]
+  resources: ["pods"]
+  verbs: ["get", "list"]
 - apiGroups:
   - security.openshift.io
   resourceNames: