chore: bump tokio from 1.45.1 to 1.46.1 (#5360)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Cargo.lock

@@ -129,7 +129,7 @@ tiberius = { version = "0.12.3", optional = true, default-features = false, feat
   "rustls",
   "tds73",
 ] }
-tokio = { version = "1.45.1", optional = true, features = ["full"] }
+tokio = { version = "1.46.1", optional = true, features = ["full"] }
 tokio-util = { version = "0.7.15", optional = true, features = ["compat"] }
 
 [dev-dependencies]