Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)

Translation: wms-16.0/wms-16.0-stock_release_channel
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/wms-16-0/wms-16-0-stock_release_channel/it/

Author: mymage

stock_release_channel/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-08 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-30 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -517,12 +517,12 @@ msgstr "Riassegna canale rilascio"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_res_company__recompute_channel_on_pickings_at_release
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_res_config_settings__recompute_channel_on_pickings_at_release
 msgid "Recompute Channel On Pickings At Release"
-msgstr ""
+msgstr "Ricalcola canale sui prelievi al rilascio"
 
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.res_config_settings_view
 msgid "Recompute channel when releasing a transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Ricalcola canale al rilascio di un trasferimento"
 
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_tree_view
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_res_company__recompute_channel_on_pickings_at_release
 #: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_res_config_settings__recompute_channel_on_pickings_at_release
 msgid "When releasing a transfer, recompute channel"
-msgstr ""
+msgstr "Al rilascio di un trasferimento, ricalcolare il canale"
 
 #. module: stock_release_channel
 #: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__code