Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: purchase-workflow-16.0/purchase-workflow-16.0-purchase_cancel_reason
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/purchase-workflow-16-0/purchase-workflow-16-0-purchase_cancel_reason/fr/

Author: imlopes

purchase_cancel_reason/i18n/fr.po

@@ -10,19 +10,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-03 03:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-03 03:48+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin THEURET <[email protected]>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: Italo Lopes <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: purchase_cancel_reason
 #: model:ir.model,name:purchase_cancel_reason.model_purchase_order_cancel
 msgid "Ask a reason for the purchase order cancellation."
-msgstr ""
+msgstr "Demander un motif lors de l'annulation du bon de commande."
 
 #. module: purchase_cancel_reason
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_cancel_reason.purchase_order_form
@@ -41,6 +42,8 @@ msgid ""
 "Choose the reason for the cancellation of the\n"
 "                    purchase order."
 msgstr ""
+"Veuillez choisir un motif d’annulation \n"
+"………………………pour cet achat fournisseur."
 
 #. module: purchase_cancel_reason
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_cancel_reason.view_purchase_order_cancel
@@ -63,7 +66,7 @@ msgstr "Créé le"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_cancel_reason.field_purchase_order_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_cancel_reason.field_purchase_order_cancel_reason__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nom d'affichage"
 
 #. module: purchase_cancel_reason
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_cancel_reason.field_purchase_order_cancel__id