1
+ <?xml version =" 1.0" ?><xliff xmlns =" urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version =" 1.2" >
2
+ <file source-language =" en" datatype =" plaintext" original =" src/Resources/translations/tl_metamodel_attribute.en.xlf" target-language =" it" >
3
+ <body >
4
+ <trans-unit id =" display_legend" resname =" display_legend" >
5
+ <source >Display settings</source >
6
+ <target >Impostazioni di visualizzazione</target >
7
+ </trans-unit >
8
+ <trans-unit id =" typeOptions.alias" resname =" typeOptions.alias" >
9
+ <source >Alias</source >
10
+ <target >Alias</target >
11
+ </trans-unit >
12
+ <trans-unit id =" slugLocale.label" resname =" slugLocale.label" >
13
+ <source >Convert language</source >
14
+ <target >Traduci in lingua</target >
15
+ </trans-unit >
16
+ <trans-unit id =" slugLocale.description" resname =" slugLocale.description" >
17
+ <source >Please enter the language to convert alias characters according to the ISO-639-1 standard (e.g. " en" for English or " en-US" for American English).</source >
18
+ <target >Inserisci la lingua in cui convertire i caratteri alias secondo lo standard ISO-639-1 (ad esempio " en" per l'inglese o " en-US" per l'inglese americano).</target >
19
+ </trans-unit >
20
+ <trans-unit id =" noIntegerPrefix.label" resname =" noIntegerPrefix.label" >
21
+ <source >No integer prefix</source >
22
+ <target >Non utilizzare numeri come prefisso</target >
23
+ </trans-unit >
24
+ <trans-unit id =" noIntegerPrefix.description" resname =" noIntegerPrefix.description" >
25
+ <source >Do not set an " id-" prefix if the resulting alias is numeric.</source >
26
+ <target >Non impostare il prefisso " id-" se l'alias risultante è numerico.</target >
27
+ </trans-unit >
28
+ <trans-unit id =" alias_prefix.label" resname =" alias_prefix.label" >
29
+ <source >Alias prefix</source >
30
+ <target >Prefisso alias</target >
31
+ </trans-unit >
32
+ <trans-unit id =" alias_prefix.description" resname =" alias_prefix.description" >
33
+ <source >Optionally add a prefix term.</source >
34
+ <target >In modo facoltativo, indica un termine prefisso da aggiungere.</target >
35
+ </trans-unit >
36
+ <trans-unit id =" alias_postfix.label" resname =" alias_postfix.label" >
37
+ <source >Alias postfix</source >
38
+ <target >Postfisso alias</target >
39
+ </trans-unit >
40
+ <trans-unit id =" alias_postfix.description" resname =" alias_postfix.description" >
41
+ <source >Optionally add a postfix term.</source >
42
+ <target >In modo facoltativo, indica un termine postfisso da aggiungere.</target >
43
+ </trans-unit >
44
+ <trans-unit id =" alias_fields.label" resname =" alias_fields.label" >
45
+ <source >Alias fields</source >
46
+ <target >Campi alias</target >
47
+ </trans-unit >
48
+ <trans-unit id =" alias_fields.description" resname =" alias_fields.description" >
49
+ <source >Please select one or more attributes to combine a alias.</source >
50
+ <target >Seleziona uno o più attributi per creare un alias.</target >
51
+ </trans-unit >
52
+ <trans-unit id =" force_alias.label" resname =" force_alias.label" >
53
+ <source >Force alias regenerating</source >
54
+ <target >Forza la rigenerazione dell'alias</target >
55
+ </trans-unit >
56
+ <trans-unit id =" force_alias.description" resname =" force_alias.description" >
57
+ <source >Check this, if you want the alias to be regenerated whenever any of the dependant fields is changed. Note that this will invalidate old urls that are based upon the alias.</source >
58
+ <target >Seleziona questa opzione se vuoi che l'alias venga rigenerato ogni volta che uno qualsiasi dei campi dipendenti viene modificato. Nota che questo invaliderà i vecchi URL basati sull'alias.</target >
59
+ </trans-unit >
60
+ <trans-unit id =" validAliasCharacters.label" resname =" validAliasCharacters.label" >
61
+ <source >Valid alias characters</source >
62
+ <target >Caratteri validi per l'alias </target >
63
+ </trans-unit >
64
+ <trans-unit id =" validAliasCharacters.description" resname =" validAliasCharacters.description" >
65
+ <source >Here you can select a custom character set for auto-generated aliases.</source >
66
+ <target >Qui puoi selezionare un set di caratteri personalizzato per gli alias generati automaticamente.</target >
67
+ </trans-unit >
68
+ <trans-unit id =" select_values.meta" resname =" select_values.meta" >
69
+ <source >Metafields</source >
70
+ <target >Metacampi</target >
71
+ </trans-unit >
72
+ <trans-unit id =" select_values.attributes" resname =" select_values.attributes" >
73
+ <source >Attributes</source >
74
+ <target >Attributi</target >
75
+ </trans-unit >
76
+ <trans-unit id =" field_attribute.label" resname =" field_attribute.label" >
77
+ <source >Attributes</source >
78
+ <target >Attributi</target >
79
+ </trans-unit >
80
+ <trans-unit id =" select_values.id" resname =" select_values.id" >
81
+ <source >ID</source >
82
+ <target >ID</target >
83
+ </trans-unit >
84
+ <trans-unit id =" select_values.pid" resname =" select_values.pid" >
85
+ <source >PID</source >
86
+ <target >PID</target >
87
+ </trans-unit >
88
+ <trans-unit id =" select_values.sorting" resname =" select_values.sorting" >
89
+ <source >Sorting</source >
90
+ <target >Ordinamento</target >
91
+ </trans-unit >
92
+ <trans-unit id =" select_values.tstamp" resname =" select_values.tstamp" >
93
+ <source >Timestamp</source >
94
+ <target >Timestamp</target >
95
+ </trans-unit >
96
+ <trans-unit id =" select_values.vargroup" resname =" select_values.vargroup" >
97
+ <source >Vargroup</source >
98
+ <target >Vargroup</target >
99
+ </trans-unit >
100
+ <trans-unit id =" select_values.varbase" resname =" select_values.varbase" >
101
+ <source >Varbase</source >
102
+ <target >Varbase</target >
103
+ </trans-unit >
104
+ <trans-unit id =" validAliasCharacters_headline" resname =" validAliasCharacters_headline" >
105
+ <source >Supported character sets that can be used when generating alias values.</source >
106
+ <target >Set di caratteri supportati che possono essere utilizzati durante la generazione di valori alias.</target >
107
+ </trans-unit >
108
+ <trans-unit id =" validAliasCharacters_unicode_nsl.caption" resname =" validAliasCharacters_unicode_nsl.caption" >
109
+ <source >Unicode numbers and small letters</source >
110
+ <target >Numeri unicode e lettere minuscole</target >
111
+ </trans-unit >
112
+ <trans-unit id =" validAliasCharacters_unicode_nsl.description" resname =" validAliasCharacters_unicode_nsl.description" >
113
+ <source >From the page name " Über uns" the alias " über-uns" is generated.</source >
114
+ <target >Per una pagina denominata " Informazioni sulla città" viene generato l'alias " informazioni-sulla-città" .</target >
115
+ </trans-unit >
116
+ <trans-unit id =" validAliasCharacters_unicode_nl.caption" resname =" validAliasCharacters_unicode_nl.caption" >
117
+ <source >Unicode numbers and letters</source >
118
+ <target >Numeri e lettere unicode</target >
119
+ </trans-unit >
120
+ <trans-unit id =" validAliasCharacters_unicode_nl.description" resname =" validAliasCharacters_unicode_nl.description" >
121
+ <source >From the page name " Über uns" the alias " Über-uns" is generated.</source >
122
+ <target >Per una pagina denominata " Informazioni sulla città" viene generato l'alias " Informazioni-sulla-città" .</target >
123
+ </trans-unit >
124
+ <trans-unit id =" validAliasCharacters_ascii_nsl.caption" resname =" validAliasCharacters_ascii_nsl.caption" >
125
+ <source >ASCII numbers and small letters</source >
126
+ <target >Numeri ASCII e lettere minuscole</target >
127
+ </trans-unit >
128
+ <trans-unit id =" validAliasCharacters_ascii_nsl.description" resname =" validAliasCharacters_ascii_nsl.description" >
129
+ <source >From the page name " Über uns" the alias " ueber-uns" is generated.</source >
130
+ <target >Per una pagina denominata " Informazioni sulla città" viene generato l'alias " informazioni-sulla-citta" .</target >
131
+ </trans-unit >
132
+ <trans-unit id =" validAliasCharacters_ascii_nl.caption" resname =" validAliasCharacters_ascii_nl.caption" >
133
+ <source >ASCII numbers and letters</source >
134
+ <target >Numeri e lettere ASCII</target >
135
+ </trans-unit >
136
+ <trans-unit id =" validAliasCharacters_ascii_nl.description" resname =" validAliasCharacters_ascii_nl.description" >
137
+ <source >From the page name " Über uns" the alias " Ueber-uns" is generated.</source >
138
+ <target >Per una pagina denominata " Informazioni sulla città" viene generato l'alias " Informazioni-sulla-citta" .</target >
139
+ </trans-unit >
140
+ </body >
141
+ </file >
142
+ </xliff >
0 commit comments