updated account name and length for dapp connections

Author: NidhiKJha

ui/components/multichain/pages/review-permissions-page/site-cell/site-cell-tooltip.js

@@ -79,7 +79,7 @@ export const SiteCellTooltip = ({ accounts, networks }) => {
                     data-testid="accounts-list-item-connected-account-name"
                     ellipsis
                   >
-                    {acc.label || acc.metadata.name}
+                    {acc.metadata.name || acc.label}
                   </Text>
                 </Box>
               );

ui/components/multichain/pages/review-permissions-page/site-cell/site-cell.tsx

@@ -72,13 +72,13 @@ export const SiteCell: React.FC<SiteCellProps> = ({
   const accountMessageConnectedState =
     selectedAccounts.length === 1
       ? t('connectedWithAccountName', [
-          selectedAccounts[0].label || selectedAccounts[0].metadata.name,
+          selectedAccounts[0].metadata.name || selectedAccounts[0].label,
         ])
-      : t('connectedWithAccount', [accounts.length]);
+      : t('connectedWithAccount', [selectedAccounts.length]);
   const accountMessageNotConnectedState =
     selectedAccounts.length === 1
       ? t('requestingForAccount', [
-          selectedAccounts[0].label || selectedAccounts[0].metadata.name,
+          selectedAccounts[0].metadata.name || selectedAccounts[0].label,
         ])
       : t('requestingFor');