You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
<stringname="html_about_privacy"><strong>No user data is retrieved</strong>, this application does not connect to any server, works only locally and fully respects the privacy of users.</string>
<stringname="select_database_file">Abrir la caja fuerte existente</string>
47
46
<stringname="entry_accessed">Accedido</string>
48
47
<stringname="entry_cancel">Cancelar</string>
@@ -119,9 +118,7 @@
119
118
<stringname="unsupported_db_version">Versión de base de datos incompatible.</string>
120
119
<stringname="uppercase">Mayúsculas</string>
121
120
<stringname="version_label">Versión %1$s</string>
122
-
<stringname="education_unlock_summary">Introduzca la contraseña y/o el cerrojo para desbloquear su base de datos.
123
-
\n
124
-
\nRealice un respaldo de su archivo de base de datos en un lugar seguro después de cada modificación.</string>
121
+
<stringname="education_unlock_summary">Introduzca la contraseña y/o el archivo de claves para desbloquear tu base de datos.\n\nHaz una copia de seguridad de tu archivo de la base de datos en un lugar seguro después de cada cambio.</string>
125
122
<string-arrayname="list_size_options">
126
123
<item>Pequeño</item>
127
124
<item>Mediano</item>
@@ -246,7 +243,7 @@
246
243
<stringname="html_text_ad_free">A diferencia de muchas aplicaciones de gestión de contraseñas, esta <strong>no tiene publicidad</strong>, es <strong>libre, con licencia «copyleft»</strong> y no recopila datos personales en sus servidores, sin importar la versión que use.</string>
247
244
<stringname="html_text_buy_pro">Al comprar la versión pro, tendrá acceso al <strong>estilo visual </strong>y ayudará especialmente a <strong>la realización de proyectos comunitarios.</strong></string>
248
245
<stringname="html_text_feature_generosity">Este <strong>estilo visual</strong> está disponible gracias a su generosidad.</string>
249
-
<stringname="html_text_donation">Para mantener nuestra libertad y estar siempre vigente, contamos con tu <strong>contribución.</strong></string>
246
+
<stringname="html_text_donation">Al <strong>colaborar</strong> en el proyecto <i>(monetariamente, código, traducción)</i>, ayudará a que siga existiendo y prosperando, y también será la elección para el procedimiento de desbloqueo del <strong>tema</strong>.</string>
250
247
<stringname="html_text_dev_feature">Esta función está <strong>en desarrollo</strong> y requiere de tu <strong>contribución</strong> para estar disponible dentro de poco.</string>
251
248
<stringname="html_text_dev_feature_buy_pro">Al comprar la versión <strong>pro</strong>,</string>
<stringname="error_save_database">No se puede guardar la base de datos.</string>
362
359
<stringname="error_string_type">Este texto no coincide con el elemento requerido.</string>
363
360
<stringname="error_create_database">No se puede crear el archivo de la base de datos.</string>
364
-
<stringname="html_about_contribution">Parar lograr <strong>mantener nuestra libertad</strong>, <strong>corregir errores</strong>, <strong>añadir funciones</strong> y <strong>estar siempre activos</strong>, contamos con tu <strong>contribución</strong>.</string>
361
+
<stringname="html_about_contribution">Para <strong>mantener nuestra libertad</strong>, <strong>corregir errores</strong>, <strong>añadir funciones</strong> y <strong>estar siempre activos</strong>, contamos con tu colaboración.</string>
<stringname="education_add_attachment_summary">Cargue un archivo adjunto a la entrada para guardar datos externos importantes.</string>
435
432
<stringname="hide_expired_entries_summary">No se muestran las entradas caducadas</string>
436
433
<stringname="warning_remove_unlinked_attachment">La eliminación de datos no vinculados puede reducir el tamaño de tu base de datos, pero también puede eliminar los datos usados por los complementos de KeePass.</string>
437
-
<stringname="warning_file_too_big">Una base de datos de KeePass solo debe contener pequeños archivos de utilidad (como archivos clave PGP).
438
-
\n
439
-
\nTu base de datos puede llegar a ser muy grande y reducir el rendimiento con esta carga.</string>
434
+
<stringname="warning_file_too_big">Se supone que una base de datos de KeePass solo contiene pequeños archivos de utilidades (como archivos de claves PGP).\n\nTu base de datos puede llegar a ser muy grande y reducir el rendimiento con esta carga.</string>
440
435
<stringname="recycle_bin_group_title">Grupo de la papelera de reciclaje</string>
441
436
<stringname="filter">Filtrar</string>
442
437
<stringname="database_data_remove_unlinked_attachments_summary">Elimina los archivos adjuntos contenidos en la base de datos pero no vinculados a un apunte</string>
@@ -649,9 +644,9 @@
649
644
<stringname="title_case">Tipo Titular</string>
650
645
<stringname="character_count">Conteo de caracteres: %1$d</string>
651
646
<stringname="screenshot_mode_banner_text">Modo captura de pantalla</string>
652
-
<stringname="error_hardware_key_unsupported">La llave física no está admitida.</string>
653
-
<stringname="html_about_privacy"><strong>No se recupera ningún dato del usuario</strong>, esta aplicación no se conecta a ningún servidor, funciona solo localmente y respeta completamente la privacidad del usuario.</string>
654
-
<stringname="error_unable_merge_database_kdb">No se puede fusionar desde una base de datos kdb</string>
647
+
<stringname="error_hardware_key_unsupported">La llave por hardware no es compatible.</string>
648
+
<stringname="html_about_privacy"><strong>No se recupera ningún dato del usuario</strong>, esta aplicación no se conecta a ningún servidor, funciona solo localmente y respeta plenamente la privacidad de los usuarios.</string>
649
+
<stringname="error_unable_merge_database_kdb">No se puede fusionar con un archivo de base de datos kdb</string>
655
650
<stringname="error_cancel_by_user">Cancelado por el usuario.</string>
656
651
<stringname="error_no_response_from_challenge">No se puede obtener la respuesta del desafío.</string>
657
652
<stringname="auto_type">Auto-teclear</string>
@@ -661,7 +656,7 @@
661
656
<stringname="error_challenge_already_requested">Desafío ya solicitado</string>
662
657
<stringname="error_response_already_provided">Respuesta ya recibida.</string>
663
658
<stringname="error_driver_required">Se necesita un controlador para %1$s.</string>
664
-
<stringname="error_location_unknown">La ubicación de la base de datos es desconocida, no se puede realizar la acción de la base de datos.</string>
659
+
<stringname="error_location_unknown">Se desconoce la ubicación de la base de datos, no puede realizar la acción de base de datos.</string>
665
660
<stringname="error_empty_key">La clave no puede estar vacía.</string>
<stringname="education_validate_entry_title">Validar la entrada</string>
691
-
<stringname="education_validate_entry_summary">No olvides validar tu entrada y guardar tu base de datos.
692
-
\n
693
-
\nSi se activa un bloqueo automático y olvidas que estabas haciendo una modificación, corres el riesgo de perder tus datos.</string>
686
+
<stringname="education_validate_entry_summary">No olvide validar tu inicio de sesión y guardar tu base de datos.\n\nSi se activa un bloqueo automático y olvidas que estabas haciendo una modificación, corres el riesgo de perder tus datos.</string>
694
687
<stringname="style_name_classic">Clásico</string>
695
688
<stringname="style_name_divine">Divino</string>
696
689
<stringname="style_name_forest">Bosque</string>
@@ -703,4 +696,11 @@
703
696
<stringname="style_name_light">Claro</string>
704
697
<stringname="style_name_dark">Oscuro</string>
705
698
<stringname="warning_database_info_changed_options_read_only">Recargue la base de datos con los últimos cambios.</string>
699
+
<stringname="nodes">Nodos</string>
700
+
<stringname="recursive_number_entries_summary">Calcula recursivamente el número de entradas en un grupo</string>
701
+
<stringname="warning_large_keyfile">No se recomienda agregar un archivo de clave grande , esto puede impedir que se abra la base de datos.</string>
<stringname="html_about_privacy"><strong>Walang user data ay kinukuha</strong>, ang aplikasyon na ito ay hindi kumokonekta sa anumang server, gumanagana ng lokal at ganap na ginagalang ang pagkapribado ng mga gumagamit.</string>
81
80
<stringname="html_about_contribution">Para <strong>panatilihin ang aming kalayaan</strong>, <strong>ayusin ang mga bug</strong>, <strong>magdagdag ng mga feature</strong> at <strong>maging palaging aktibo</strong>, umaasa kami sa iyong <strong>kontribusyon</strong>.</string>
Copy file name to clipboardExpand all lines: app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+8-1Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -245,7 +245,7 @@
245
245
<stringname="html_text_ad_free">Contrairement à beaucoup d’applications de gestion de mots de passe, cette application est <strong>sans publicité</strong>, <strong>libre sous licence copyleft</strong> et ne collecte pas de données personnelles sur ses serveurs, peu importe la version que vous utilisez.</string>
246
246
<stringname="html_text_buy_pro">En achetant la version pro, vous aurez accès à ce <strong>style visuelle</strong> et vous aiderez notamment <strong>la réalisation de projets communautaires.</strong></string>
247
247
<stringname="html_text_feature_generosity">Ce <strong>style visuel</strong> est disponible grâce à votre générosité.</string>
248
-
<stringname="html_text_donation">Afin de garder notre liberté et d’être toujours actifs, nous comptons sur votre <strong>contribution.</strong></string>
248
+
<stringname="html_text_donation">En <strong>contribuant</strong> au projet <i>(financièrement, code, traduction)</i>, vous l\'aiderez à continuer à vivre et à prospérer, et vous serez également éligible à la procédure de déblocage du <strong>theme</strong>.</string>
249
249
<stringname="html_text_dev_feature">Cette fonctionnalité est <strong>en cours de développement</strong> et nécessite votre <strong>contribution</strong> pour être bientôt disponible.</string>
250
250
<stringname="html_text_dev_feature_buy_pro">En achetant la version <strong>pro</strong>,</string>
\nSi un verrouillage automatique est activé et que vous oubliez que vous étiez en train d\'effectuer une modification, vous risquez de perdre vos données.</string>
701
701
<stringname="warning_database_info_changed_options_read_only">Recharger la base de données avec les dernières modifications.</string>
702
+
<stringname="generate_keyfile">Générer un fichier clé</string>
<stringname="recursive_number_entries_summary">Calcule récursivement le nombre d\'entrées dans un groupe</string>
706
+
<stringname="warning_large_keyfile">Il n\'est pas recommandé d\'ajouter un fichier clé volumineux, car cela pourrait empêcher l\'ouverture de la base de données.</string>
707
+
<stringname="hide_templates_title">Cacher les modèles</string>
708
+
<stringname="hide_templates_summary">Les modèles ne sont pas affichés</string>
0 commit comments