chore(deps): update dependency speakeasy-api/speakeasy to v1.469.10

Author: renovate[bot]

.github/workflows/bump-version.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
           repo: speakeasy
           cli_name: speakeasy
           package_type: zip
-          version: 1.468.5 # renovate: datasource=github-releases depName=speakeasy-api/speakeasy
+          version: 1.469.10 # renovate: datasource=github-releases depName=speakeasy-api/speakeasy
 
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4

.github/workflows/generate_on_pr.yaml

@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
           repo: speakeasy
           cli_name: speakeasy
           package_type: zip
-          version: 1.468.5 # renovate: datasource=github-releases depName=speakeasy-api/speakeasy
+          version: 1.469.10 # renovate: datasource=github-releases depName=speakeasy-api/speakeasy
 
       - name: Checkout current repo
         uses: actions/checkout@v4