apply PR 9476, update BuildXL and DetouredNodeLauncher which uses it

Author: JanProvaznik

eng/dependabot/Packages.props

@@ -19,7 +19,7 @@
     <PackageVersion Include="LargeAddressAware" Version="1.0.5" />
     <PackageVersion Update="LargeAddressAware" Condition="'$(LargeAddressAwareVersion)' != ''" Version="$(LargeAddressAwareVersion)" />
 
-    <PackageVersion Include="Microsoft.BuildXL.Processes" Version="0.1.0-20230929.2" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.BuildXL.Processes" Version="0.1.0-20231128.3" />
     <PackageVersion Update="Microsoft.BuildXL.Processes" Condition="'$(BuildXLProcessesVersion)' != ''" Version="$(BuildXLProcessesVersion)" />
 
     <PackageVersion Include="Microsoft.VisualStudio.Setup.Configuration.Interop" Version="3.2.2146" PrivateAssets="All" />

src/Build/BackEnd/Components/Communications/DetouredNodeLauncher.cs

@@ -15,6 +15,7 @@
 using Microsoft.Build.Internal;
 using Microsoft.Build.Shared;
 using Microsoft.Build.Shared.FileSystem;
+using static BuildXL.Processes.FileAccessManifest;
 
 #nullable disable
 
@@ -106,7 +107,15 @@ public Process Start(string msbuildLocation, string commandLineArgs, int nodeId)
                 FileAccessPolicy.AllowAll | FileAccessPolicy.ReportAccess);
 
             // Support shared compilation
-            info.FileAccessManifest.ChildProcessesToBreakawayFromSandbox = new string[] { NativeMethodsShared.IsWindows ? "VBCSCompiler.exe" : "VBCSCompiler" };
+            info.FileAccessManifest.ChildProcessesToBreakawayFromSandbox =
+            [
+#if RUNTIME_TYPE_NETCORE
+                new BreakawayChildProcess(NativeMethodsShared.IsWindows ? "dotnet.exe" : "dotnet", "vbcscompiler.dll", CommandLineArgsSubstringContainmentIgnoreCase: true)
+#else
+                new BreakawayChildProcess(NativeMethodsShared.IsWindows ? "VBCSCompiler.exe" : "VBCSCompiler")
+#endif
+            ];
+            
             info.FileAccessManifest.MonitorChildProcesses = true;
             info.FileAccessManifest.IgnoreReparsePoints = true;
             info.FileAccessManifest.UseExtraThreadToDrainNtClose = false;