|
3 | 3 | * Project: kMail
|
4 | 4 | * Locale: de, German
|
5 | 5 | * Tagged: ios
|
6 |
| - * Exported by: Baptiste Griva |
7 |
| - * Exported at: Tue, 22 Jul 2025 13:57:58 +0200 |
| 6 | + * Exported by: Matthieu Déglon |
| 7 | + * Exported at: Wed, 30 Jul 2025 08:50:31 +0200 |
8 | 8 | */
|
9 | 9 |
|
10 | 10 | /* loco:62bb154d7513e127cb2e9c94 */
|
|
52 | 52 | /* loco:62ab21e14956e9775f391ca4 */
|
53 | 53 | "actionNonSpam" = "Als Nicht-Spam melden";
|
54 | 54 |
|
55 |
| -/* loco:629f0fa6da208e4d4539cdd2 */ |
56 |
| -"actionOpenIn" = "Öffnen in"; |
57 |
| - |
58 | 55 | /* loco:629f0f6557b1a86b24759543 */
|
59 | 56 | "actionPhishing" = "Phishing melden";
|
60 | 57 |
|
|
256 | 253 | /* loco:6437e8f60dad565a51542b62 */
|
257 | 254 | "attachMailboxTitle" = "Mailadresse hinzufügen";
|
258 | 255 |
|
259 |
| -/* loco:62b47f7819800f7e7f520e62 */ |
260 |
| -"attachmentActionCamera" = "Kamera"; |
261 |
| - |
262 | 256 | /* loco:62b47ed7bd878067784e6f62 */
|
263 | 257 | "attachmentActionFile" = "Eine Datei anhängen";
|
264 | 258 |
|
|
289 | 283 | /* loco:62cd641b15742c678d4c30e2 */
|
290 | 284 | "buttonAccept" = "Akzeptieren";
|
291 | 285 |
|
292 |
| -/* loco:628215d524fcfb2f2d1a8a84 */ |
293 |
| -"buttonAccountAssociatedEmailAddresses" = "Mit diesem Konto verbundene E-Mail-Adressen"; |
294 |
| - |
295 | 286 | /* loco:628216026aae4d7bc05773c3 */
|
296 | 287 | "buttonAccountDelete" = "Konto löschen";
|
297 | 288 |
|
|
322 | 313 | /* loco:65957dd2d9c7e2750204c382 */
|
323 | 314 | "buttonAttendees" = "Teilnehmer";
|
324 | 315 |
|
325 |
| -/* loco:62befec91b3e0d24437119b3 */ |
326 |
| -"buttonAvailableSoon" = "Bald verfügbar"; |
327 |
| - |
328 | 316 | /* loco:651ebd40ccc14ebdca0313a5 */
|
329 | 317 | "buttonBackToApp" = "Zurück zur Anwendung Mail";
|
330 | 318 |
|
|
334 | 322 | /* loco:62b2d43771635f1d1f0da462 */
|
335 | 323 | "buttonBold" = "Kühn";
|
336 | 324 |
|
337 |
| -/* loco:62b2dda49d1c850fb016c612 */ |
338 |
| -"buttonBulletPoint" = "Aufzählungspunkt"; |
339 |
| - |
340 | 325 | /* loco:62b2e3ddf30bc656eb06a442 */
|
341 | 326 | "buttonCamera" = "Machen Sie ein Foto";
|
342 | 327 |
|
|
397 | 382 | /* loco:62567a5b3e928d1b5930fc02 */
|
398 | 383 | "buttonFolders" = "Ordner";
|
399 | 384 |
|
400 |
| -/* loco:67a9bc304b02c0c7bc094dc2 */ |
401 |
| -"buttonFreeTrial" = "Kostenlos ausprobieren"; |
402 |
| - |
403 | 385 | /* loco:651ebfd6a9604ddb660b5e12 */
|
404 | 386 | "buttonGoToSettings" = "Zu den Einstellungen gehen";
|
405 | 387 |
|
|
439 | 421 | /* loco:6284fd623d98060ac31f76d5 */
|
440 | 422 | "buttonMore" = "Mehr";
|
441 | 423 |
|
442 |
| -/* loco:62567be2708ef36f6e378df2 */ |
443 |
| -"buttonMoreStorage" = "Mehr Speicherplatz erhalten"; |
444 |
| - |
445 | 424 | /* loco:66ea743a97d41ebaaa0536f4 */
|
446 | 425 | "buttonMultiselect" = "Wählen";
|
447 | 426 |
|
|
664 | 643 | /* loco:62b1c12cc1df8a35281faba4 */
|
665 | 644 | "createFolderName" = "Name des Ordners";
|
666 | 645 |
|
667 |
| -/* loco:62b1c15d9ced2854214f09f2 */ |
668 |
| -"createFolderNoParent" = "Keine"; |
669 |
| - |
670 |
| -/* loco:62b1c1491ea473352a4fb205 */ |
671 |
| -"createFolderParent" = "Übergeordneter Ordner"; |
672 |
| - |
673 | 646 | /* loco:6723a25570ccbbb9b709fb62 */
|
674 | 647 | "datePickerTitle" = "Wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit";
|
675 | 648 |
|
|
748 | 721 | /* loco:67dbdf7f34b99ad4f10b70e2 */
|
749 | 722 | "enableFilterButton" = "Filter einschalten";
|
750 | 723 |
|
751 |
| -/* loco:667bac4f2a74996e510ce652 */ |
752 |
| -"enableMultiSelection" = "Aktivieren der Mehrfachauswahl"; |
753 |
| - |
754 | 724 | /* loco:685127b16bc6041b980c7ff2 */
|
755 | 725 | "encryptedButtonSeeConcernedRecipients" = "Betroffene Empfänger ansehen";
|
756 | 726 |
|
|
1078 | 1048 | /* loco:67e26d1c96ffb194f70925b2 */
|
1079 | 1049 | "macUsageDisclaimerTitle" = "Diese App funktioniert unter macOS, ist aber für die Nutzung auf Mobilgeräten und Tablets optimiert.";
|
1080 | 1050 |
|
1081 |
| -/* loco:67d9641e50cf5243690a8f23 */ |
1082 |
| -"mailApiUnavailable" = "Ladefehler. Versuchen Sie es erneut, oder überprüfen Sie den Dienststatus, wenn das Problem weiterhin besteht."; |
1083 |
| - |
1084 | 1051 | /* loco:6639ec5faf37f28888054ea2 */
|
1085 | 1052 | "manageSignatures" = "Meine Signaturen verwalten";
|
1086 | 1053 |
|
|
1132 | 1099 | /* loco:66334ad612173107a60187e4 */
|
1133 | 1100 | "moreInfo" = "Weitere Informationen";
|
1134 | 1101 |
|
1135 |
| -/* loco:62bdb0cc6a325e7949729c03 */ |
1136 |
| -"moreStorageText1" = "Ihre Mailbox ist voll und Sie können keine weiteren Nachrichten empfangen 🥲"; |
1137 |
| - |
1138 |
| -/* loco:62befb1c9eaa4c1d85178522 */ |
1139 |
| -"moreStorageText2" = "Sie werden bald in der Lage sein, die Grenzen Ihrer ik.me-E-Mail-Adresse freizugeben (Speicherlimit, Senden, Weiterleiten, …)"; |
1140 |
| - |
1141 |
| -/* loco:62bdb04cdf5d4469a92796d2 */ |
1142 |
| -"moreStorageTitle" = "Ist Ihre Box voll? Holen Sie sich mehr Stauraum!"; |
1143 |
| - |
1144 | 1102 | /* loco:67dbdfb8dbef6f1af2084412 */
|
1145 | 1103 | "moveInSpamButton" = "Einzug von Spam";
|
1146 | 1104 |
|
1147 |
| -/* loco:62b1c0a1e915206f7e2d5764 */ |
1148 |
| -"moveTitle" = "In welchen Ordner möchten Sie Ihre E-Mails verschieben?"; |
1149 |
| - |
1150 | 1105 | /* loco:67a9ba0103b091bbbc0837c2 */
|
1151 | 1106 | "myKSuiteQuotasAlertDescription" = "Wenn Sie dieses Limit erreicht haben, können Sie keine Nachrichten mehr senden oder empfangen. Geben Sie Speicherplatz frei oder wechseln Sie zu my kSuite+.";
|
1152 | 1107 |
|
|
1222 | 1177 | /* loco:6419645b21b6617fba4a8dc2 */
|
1223 | 1178 | "noUpdatedAt" = "Nie aktualisiert";
|
1224 | 1179 |
|
1225 |
| -/* loco:648b1287231f4ec587052ef2 */ |
1226 |
| -"noValidMailboxTitle" = "Keine gültige Mailbox gefunden. Kann im Moment nur im Webmail behoben werden."; |
1227 |
| - |
1228 | 1180 | /* loco:62baab4c017b586c23177d62 */
|
1229 | 1181 | "notificationGeneralChannelName" = "Allgemeine Benachrichtigungen";
|
1230 | 1182 |
|
|
1282 | 1234 | /* loco:67a9f9906c6c8012a50b7782 */
|
1283 | 1235 | "otherOrganisation" = "Andere";
|
1284 | 1236 |
|
1285 |
| -/* loco:62a9db9c563de5001402e482 */ |
1286 |
| -"pendingMessagesFolder" = "Anhängige Nachrichten"; |
1287 |
| - |
1288 | 1237 | /* loco:62c424189aacc248962d6224 */
|
1289 | 1238 | "pickerNoSelection" = "Keine Auswahl";
|
1290 | 1239 |
|
|
1537 | 1486 | /* loco:627a3d72da7e600e226ddca2 */
|
1538 | 1487 | "settingsSecurityAdsFilter" = "Filter für Anzeigen und soziale Netzwerke";
|
1539 | 1488 |
|
1540 |
| -/* loco:62c6ec7e7d532f473370e902 */ |
1541 |
| -"settingsSecurityApprovedOption" = "Genehmigt"; |
1542 |
| - |
1543 |
| -/* loco:62c6ec1bfdc46c4e9c7c5d82 */ |
1544 |
| -"settingsSecurityBlockedOption" = "Blockiert"; |
1545 |
| - |
1546 | 1489 | /* loco:627a3df94e4a1b1eff6c77a2 */
|
1547 | 1490 | "settingsSecurityBlockedRecipients" = "Gesperrte/berechtigte Empfänger";
|
1548 | 1491 |
|
1549 |
| -/* loco:62c6ebd44e5adc4b6d1d9822 */ |
1550 |
| -"settingsSecurityBlockedRecipientsDescription" = "Sie können Absender angeben, die zugelassen oder blockiert werden sollen, damit unser Anti-Spam-Schutz sie für Sie bearbeitet."; |
1551 |
| - |
1552 | 1492 | /* loco:627a3daeda7e600e226ddca4 */
|
1553 | 1493 | "settingsSecuritySpamFilter" = "Spam-Filter";
|
1554 | 1494 |
|
|
1636 | 1576 | /* loco:668cdbc1a27f04dd51065022 */
|
1637 | 1577 | "shareEmail" = "E-Mail austauschen";
|
1638 | 1578 |
|
1639 |
| -/* loco:6538a602e0eb783378001bb2 */ |
1640 |
| -"shortcutNextAction" = "Weiter"; |
1641 |
| - |
1642 |
| -/* loco:6538a626e0eb783378001bb4 */ |
1643 |
| -"shortcutPreviousAction" = "Vorherige"; |
1644 |
| - |
1645 | 1579 | /* loco:6538a4daa986575986004e72 */
|
1646 | 1580 | "shortcutRefreshAction" = "Aktualisieren";
|
1647 | 1581 |
|
|
1697 | 1631 | "snackbarMoveCancelled" = "Umzug abgesagt";
|
1698 | 1632 |
|
1699 | 1633 | /* loco:651ebe4a1a15bf27e204db22 */
|
1700 |
| -"snackbarPasswordCopied" = "Das Passwort wurde kopiert"; |
| 1634 | +"snackbarPasswordCopied" = "Passwort kopiert"; |
| 1635 | + |
1701 | 1636 |
|
1702 | 1637 | /* loco:62ab4ae387f65e26e577dd42 */
|
1703 | 1638 | "snackbarReportPhishingConfirmation" = "Erfolgreich gemeldet";
|
|
1720 | 1655 | /* loco:67ea70102a2bbfe96e02d072 */
|
1721 | 1656 | "snackbarSnoozeSuccess" = "Sie erhalten eine Erinnerung an diese Nachricht %@";
|
1722 | 1657 |
|
1723 |
| -/* loco:67ea722654038d4994095fc2 */ |
1724 |
| -"snackbarSnoozeSuccess-plural-many" = ""; |
1725 |
| - |
1726 | 1658 | /* loco:653fa9122f7b384757074432 */
|
1727 | 1659 | "snackbarSubjectCopiedToClipboard" = "Betreff in die Zwischenablage kopiert";
|
1728 | 1660 |
|
|
1753 | 1685 | /* loco:65ba2326ef9447c160013bf2 */
|
1754 | 1686 | "superCollapsedBlock" = "Alle sehen (%d)";
|
1755 | 1687 |
|
1756 |
| -/* loco:6655c3b29b769d05b20834c4 */ |
1757 |
| -"swissTransferAttachmentDescription" = "Der Absender hat eine oder mehrere grosse Dateien angehängt, die über den SwissTransfer-Link verfügbar sind."; |
1758 |
| - |
1759 | 1688 | /* loco:653112b14b84af451706ef56 */
|
1760 | 1689 | "syncCalendarsAndContactsDescription" = "Sehen Sie sich Ihre Kontakte und Kalender direkt auf Ihrem Gerät an.";
|
1761 | 1690 |
|
|
0 commit comments