You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/i18n/translations/br.js
+49-34
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -17,41 +17,43 @@
17
17
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
18
18
*/
19
19
constbr={
20
-
name: "Brasileiro",
21
-
english_name: "Brazilian Portuguese",
20
+
name: "Português (Brasil)",
21
+
english_name: "Portuguese (Brazil)",
22
22
code: "br",
23
23
dictionary: {
24
24
about: "Sobre",
25
-
account: "Conta",
26
25
access_granted_to: "Acesso garantido a",
26
+
account: "Conta",
27
27
add_existing_account: "Incluir Conta Existente",
28
28
all_fields_required: 'Todos os campos são obrigatórios.',
29
29
apply: "Aplicar",
30
30
ascending: 'Ascendente',
31
31
auto_arrange: 'Auto Organizar',
32
-
background: "Fundo",
32
+
background: "Tela de Fundo",
33
33
browse: "Pesquisar",
34
34
cancel: 'Cancelar',
35
35
center: 'Centrar',
36
-
change_desktop_background: 'Alterar o fundo…',
36
+
change_always_open_with: "Quer sempre abrir arquivos deste tipo com",
37
+
change_desktop_background: 'Alterar Tela de Fundo',
37
38
change_language: "Alterar a Língua",
38
39
change_password: "Alterar a Senha",
40
+
change_ui_colors: "Alterar Cores da Interface",
39
41
change_username: "Alterar Nome de Utilizador",
40
-
close_all_windows: "Fechar Todas as Janelas",
42
+
clock: "Relógio",
41
43
close_all_windows_and_log_out: 'Fechar Janelas e Sair',
42
-
change_always_open_with: "Quer sempre abrir arquivos deste tipo com",
44
+
close_all_windows: "Fechar Todas as Janelas",
43
45
color: 'Cor',
44
46
confirm_account_for_free_referral_storage_c2a: 'Crie uma conta e confirme o endereço do email para receber 1 GB de armazenamento gratuito. Seu amigo receberá 1 GB de armazenamento gratuito também.',
45
47
confirm_delete_multiple_items: 'Quer apagar estes itens permanentemente?',
46
48
confirm_delete_single_item: 'Quer apagar este item permanentemente?',
47
-
confirm_open_apps_log_out: 'Você possui aplicações abertas. Quer mesmo fechar sua sessão?',
48
-
confirm_new_password: "Confirme sua Nova Senha",
49
49
confirm_delete_user: "Você quer excluir sua conta? Todos os arquivos e informações poderão ser destruídas permanentemente. Esta operação não pode ser desfeita.",
50
+
confirm_new_password: "Confirme sua Nova Senha",
51
+
confirm_open_apps_log_out: 'Você possui aplicações abertas. Quer mesmo fechar sua sessão?',
50
52
contact_us: "Contate-nos",
51
53
contain: 'Contém',
52
54
continue: "Continua",
53
-
copy: 'Copia',
54
55
copy_link: "Copia Link",
56
+
copy: 'Copia',
55
57
copying: "Copiando",
56
58
cover: 'Capa',
57
59
create_account: "Criar Conta",
@@ -61,86 +63,94 @@ const br = {
61
63
current_password: "Senha Atual",
62
64
cut: 'Cortar',
63
65
date_modified: 'Data alterada',
64
-
delete: 'Excluir',
65
66
delete_account: "Excluir Conta",
66
67
delete_permanently: "Excluir Permanentemente",
68
+
delete: 'Excluir',
67
69
deploy_as_app: 'Publicar como aplicativo',
68
70
descending: 'Descendente',
69
71
desktop_background_fit: "Caber Exatamente",
70
72
developers: "Desenvolvedores",
71
73
dir_published_as_website: `%strong% foi publicado para:`,
72
74
disassociate_dir: "Desassociar Diretório",
73
-
download: 'Download',
74
75
download_file: 'Download de Arquivo',
76
+
download: 'Download',
75
77
downloading: "Efectuando o Download",
76
-
email: "Email",
77
78
email_or_username: "Email ou Nome de Utilizador",
78
-
empty_trash: 'Esvaziar Lixo',
79
+
email: "Email",
79
80
empty_trash_confirmation: `Você quer apagar os itens do Lixo permanentemente?`,
81
+
empty_trash: 'Esvaziar Lixo',
80
82
emptying_trash: 'Limpando o Lixoh…',
81
83
enter_password_to_confirm_delete_user: "Entre sua senha para confirmar a exclusão da conta",
82
-
feedback: "Feedback",
84
+
favorites: "Favoritos",
83
85
feedback_c2a: "Favor usar o formulário abaixo para enviar seus comentários e comunicados.",
84
86
feedback_sent_confirmation: "Obrigado por nos contactar. Se tiver email associado a esta conta, esperamos nos ver novamente.",
87
+
feedback: "Feedback",
85
88
forgot_pass_c2a: "Esqueceu a senha?",
86
89
from: "De",
87
90
general: "Geral",
88
91
get_a_copy_of_on_puter: `Obter uma cópia de '%%' no Puter.com!`,
89
92
get_copy_link: 'Copiar Link',
90
93
hide_all_windows: "Ocultar Todas as Janelas",
94
+
home: "Início",
91
95
html_document: 'Documento HTML',
92
96
image: 'Imagem',
93
97
invite_link: "Link do Convite",
94
98
item: 'item',
95
99
items_in_trash_cannot_be_renamed: `Item não pode ser renomeado porque está no lixo. Para renomear, arraste-o para fora do Lixo.`,
96
100
jpeg_image: 'Imagem JPEG',
97
101
keep_in_taskbar: 'Armazenar na Barra de Tarefas',
98
-
language: "Língua",
102
+
language: "Idioma",
99
103
license: "Licença",
100
104
loading: 'Carregando',
101
105
log_in: "Entrar",
102
106
log_into_another_account_anyway: 'Entrar com outra conta de qualquer maneira',
103
107
log_out: 'Sair',
108
+
manage_sessions: 'Gerenciar Sessões',
109
+
menubar_style_desktop: "Desktop",
110
+
menubar_style_system: "Sistema",
111
+
menubar_style_window: "Janela",
112
+
menubar_style: "Estilo da Barra de Menu",
104
113
move: 'Mover',
105
114
moving_file: "Movendo %%",
106
115
my_websites: "Meus Sites",
107
-
name: 'Nome',
108
116
name_cannot_be_empty: 'Nome não pode ser vazio.',
109
117
name_cannot_contain_double_period: "Nome não pode conter o caracters '..'.",
110
118
name_cannot_contain_period: "Nome não pode conter o caracter '.'.",
111
119
name_cannot_contain_slash: "Nome não pode conter o caracter '/'.",
112
120
name_must_be_string: "Nome tem que ser apenas texto.",
113
121
name_too_long: `Nome não pode ter mais que %% characters.`,
114
-
new: 'Novo',
122
+
name: 'Nome',
115
123
new_folder: 'Nova Pasta',
116
124
new_password: "Nova Senha",
117
125
new_username: "Novo Utilizador",
118
-
no: 'Não',
126
+
new: 'Novo',
119
127
no_dir_associated_with_site: 'Não existe diretório associado com este endereço.',
120
128
no_websites_published: "Você ainda não publicou sites.",
129
+
no: 'Não',
121
130
ok: 'OK',
122
-
open: "Abrir",
123
131
open_in_new_tab: "Abrir em Nova Aba",
124
132
open_in_new_window: "Abrir em Nova Janela",
125
133
open_with: "Abrir Com",
134
+
open: "Abrir",
126
135
oss_code_and_content: "Software de Código Aberto",
127
-
password: "Senha",
128
136
password_changed: "Senha alterada.",
137
+
password: "Senha",
129
138
passwords_do_not_match: '`Nova Senha` e `Confirmação de Nova Senha` não conferem com idênticas.',
130
-
paste: 'Colar',
131
139
paste_into_folder: "Cole na Pasta",
140
+
paste: 'Colar',
141
+
personalization: "Personalização",
132
142
pick_name_for_website: "Escolha um nome para seu site:",
133
143
picture: "Imagem",
134
144
plural_suffix: 's',
135
145
powered_by_puter_js: `Criado por {{link=docs}}Puter.js{{/link}}`,
136
-
preparing: "Preparando...",
137
146
preparing_for_upload: "Preparando para o envio...",
147
+
preparing: "Preparando...",
138
148
privacy: "Privacidade",
139
149
proceed_to_login: 'Proceguir para a entrada',
140
150
proceed_with_account_deletion: "Prosseguir com Exclusão da Conta",
141
151
properties: "Propriedades",
142
-
publish: "Publicar",
143
152
publish_as_website: 'Publicar como Site',
153
+
publish: "Publicar",
144
154
puter_description: `Puter é uma nuvem pessoal que prioriza a privacidade para manter todos os seus arquivos, aplicativos e jogos em um local seguro, acessível de qualquer lugar e a qualquer hora.`,
145
155
recent: "Recentes",
146
156
recover_password: "Recuperar Senha",
@@ -151,24 +161,27 @@ const br = {
151
161
remove_from_taskbar:'Remover da Barra de Tarefas',
152
162
rename: 'Renomear',
153
163
repeat: 'Repetir',
154
-
replace: 'Substituir',
155
164
replace_all: 'Substituir Todas',
165
+
replace: 'Substituir',
156
166
resend_confirmation_code: "Re-enviar o Código de Confirmação",
157
167
restore: "Restaurar",
158
-
save_account: 'Gravar conta',
159
168
save_account_to_get_copy_link: "Favor criar uma conta para prosseguir.",
160
169
save_account_to_publish: 'Favor criar uma conta para prosseguir.',
161
-
save_session: 'Gravar sessão',
170
+
save_account: 'Gravar conta',
162
171
save_session_c2a: 'Crie uma conta para gravar a sessão atual e evitar a perda de seu trabalho.',
172
+
save_session: 'Gravar sessão',
163
173
scan_qr_c2a: 'Escaneie o código abaixo para entrar nesta sessão com outros dispositivos',
174
+
search: "Pesquisar",
175
+
security: "Segurança",
176
+
select_color: 'Selecionar cor…',
164
177
select: "Selecionar",
165
178
selected: 'selecionado',
166
-
select_color: 'Selecionar cor…',
167
-
send: "Enviar",
168
179
send_password_recovery_email: "Enviar Email de Recuperação de Senha",
180
+
send: "Enviar",
169
181
session_saved: "Obrigado por criar uma conta. Esta sessão foi gravada.",
170
-
settings: "Configurações",
182
+
sessions: 'Sessões',
171
183
set_new_password: "Informar Nova Senha",
184
+
settings: "Configurações",
172
185
share_to: "Partilhar com",
173
186
show_all_windows: "Exibir Todas as Janelas",
174
187
show_hidden: 'Exibir oculto',
@@ -186,19 +199,21 @@ const br = {
186
199
text_document: 'Documento de Texto',
187
200
tos_fineprint: `Clicando em 'Criar Conta Gratuita' você concorda com os {{link=terms}}Termos de Serviço{{/link}} e {{link=privacy}}Política de Privacidade{{/link}} do Puter.`,
188
201
trash: 'Lixo',
189
-
type: 'Tipo',
190
202
type_confirm_to_delete_account: "Digite 'confirm' para excluir sua conta.",
203
+
type: 'Tipo',
204
+
ui_colors: "Cores da Interface",
191
205
undo: 'Desfazer',
192
206
unlimited: 'Ilimitado',
193
207
unzip: "Deszipar",
194
-
upload: 'Enviar',
195
208
upload_here: 'Enviar aqui',
209
+
upload: 'Enviar',
196
210
usage: 'Uso',
197
-
username: "Nome de Utilizador",
198
211
username_changed: 'Nome de Utilizador atualizado com sucesso.',
212
+
username: "Nome de Utilizador",
199
213
versions: "Versões",
200
-
yes: 'Sim',
214
+
visibility: "Visibilidade",
201
215
yes_release_it: 'Sim, Libere Isto',
216
+
yes: 'Sim',
202
217
you_have_been_referred_to_puter_by_a_friend: "Você indicou o Puter a um amigo!",
0 commit comments