Visual bug in the "Add new game" menu

[griffi-gh]

Describe the bug

Image and text width are way to tiny in the menu

Add logs

(17:01:14) INFO:    [Legendary]:        Legendary location: C:\Users\User\AppData\Local\Programs\heroic\resources\app.asar.unpacked\build\bin\win32\legendary
(17:01:14) INFO:    [Gog]:              GOGDL location: C:\Users\User\AppData\Local\Programs\heroic\resources\app.asar.unpacked\build\bin\win32\gogdl
(17:01:14) INFO:    [Connection]:       Connectivity: check-online
(17:01:14) INFO:    [Connection]:       Pinging external endpoints
(17:01:14) INFO:    [Backend]:          DRM module staus {
  "neifaoindggfcjicffkgpmnlppeffabd": {
    "name": "Google Widevine Windows CDM",
    "status": "new",
    "version": "1.0.2738.0"
  },
  "oimompecagnajdejgnnjijobebaeigek": {
    "name": "Widevine Content Decryption Module",
    "status": "new",
    "version": "4.10.2710.0"
  }
}
(17:01:14) WARNING: [Backend]:          Protocol already registered.
(17:01:14) INFO:    [Connection]:       Connectivity: online
(17:01:14) INFO:    [Gog]:              Checking if login is valid
(17:01:14) INFO:    [Gog]:              Running command: C:\Users\User\AppData\Local\Programs\heroic\resources\app.asar.unpacked\build\bin\win32\gogdl --auth-config-path C:\Users\User\AppData\Roaming\heroic\gog_store\auth.json auth
(17:01:15) INFO:    [Backend]:          VCRuntime is installed
(17:01:16) INFO:    [Frontend]:         Refreshing undefined Library
(17:01:16) WARNING: [Backend]:          refresh not implemented on Sideload Library Manager
(17:01:16) INFO:    [Gog]:              Running command: C:\Users\User\AppData\Local\Programs\heroic\resources\app.asar.unpacked\build\bin\win32\gogdl --auth-config-path C:\Users\User\AppData\Roaming\heroic\gog_store\auth.json auth
(17:01:16) INFO:    [Legendary]:        Refreshing library...
(17:01:16) INFO:    [Legendary]:        Refreshing Epic Games...
(17:01:16) INFO:    [Legendary]:        Game list updated, got 278 games & DLCs
(17:01:16) INFO:    [Backend]:          Frontend Ready
(17:01:16) INFO:    [Gog]:              Saved username to config file
(17:01:16) INFO:    [Legendary]:        Running command: LEGENDARY_CONFIG_PATH=C:\Users\User\AppData\Roaming\heroic\legendaryConfig\legendary C:\Users\User\AppData\Local\Programs\heroic\resources\app.asar.unpacked\build\bin\win32\legendary --version
(17:01:16) INFO:    [Gog]:              Running command: C:\Users\User\AppData\Local\Programs\heroic\resources\app.asar.unpacked\build\bin\win32\gogdl --auth-config-path C:\Users\User\AppData\Roaming\heroic\gog_store\auth.json --version
(17:01:16) INFO:    [Nile]:             Running command: NILE_CONFIG_PATH=C:\Users\User\AppData\Roaming\heroic\nile_config C:\Users\User\AppData\Local\Programs\heroic\resources\app.asar.unpacked\build\bin\win32\nile --version
(17:01:16) INFO:    [Backend]:          Checking for new Heroic Updates
(17:01:16) INFO:    [Legendary]:        Running command: LEGENDARY_CONFIG_PATH=C:\Users\User\AppData\Roaming\heroic\legendaryConfig\legendary C:\Users\User\AppData\Local\Programs\heroic\resources\app.asar.unpacked\build\bin\win32\legendary list --third-party
(17:01:16) INFO:    [Gog]:              Getting GOG library
(17:01:16) INFO:    [Gog]:              Running command: C:\Users\User\AppData\Local\Programs\heroic\resources\app.asar.unpacked\build\bin\win32\gogdl --auth-config-path C:\Users\User\AppData\Roaming\heroic\gog_store\auth.json auth
(17:01:17) INFO:    [Backend]:          
System Information:
CPU: 12x AMD Ryzen 5 5625U with Radeon Graphics         
Memory: 16.48 GB (used: 6.74 GB)
GPUs:
  GPU 0:
    Name: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Barcelo
    IDs: D=15e7 V=1002 SD=0b6b SV=1028
    Driver: 31.0.21905.1001
OS: Microsoft Windows 11 Home 10.0.22631 (win32)

The current system is not a Steam Deck
We are not running inside a Flatpak container

Software Versions:
  Heroic: 2.12.0 Vegapunk
  Legendary: 0.20.34 Direct Intervention
  gogdl: 0.7.3
  Nile: 1.0.0 Jonathan Joestar

(17:01:18) INFO:    [Gog]:              Saved games data
(17:01:18) WARNING: [Backend]:          listUpdateableGames not implemented on Sideload Library Manager
(17:01:18) INFO:    [Gog]:              Found 0 game(s) to update
(17:01:19) INFO:    [Legendary]:        Checking for game updates: LEGENDARY_CONFIG_PATH=C:\Users\User\AppData\Roaming\heroic\legendaryConfig\legendary C:\Users\User\AppData\Local\Programs\heroic\resources\app.asar.unpacked\build\bin\win32\legendary list --third-party
(17:01:20) INFO:    [Legendary]:        Found 0 games to update
(17:01:21) INFO:    [Backend]:          Starting the Download Queue

Steps to reproduce

1. Go to the Library
2. Try to add a new game

Expected behavior

Image and text should be much wider

Screenshots

Heroic Version

Latest Stable

System Information

• OS: Windows 11 23H2

Additional information

This issue started happening after one of the recent updates and may or may not be related to HiDPI scaling (it's set to 1.25x on my machine)