Heroic-Games-Launcher
diff --git a/‎public/locales/be/translation.json
+2-1 b/‎public/locales/be/translation.json
+2-1
diff --git a/‎public/locales/cs/translation.json
+5-2 b/‎public/locales/cs/translation.json
+5-2
diff --git a/‎public/locales/de/gamepage.json
+21-9 b/‎public/locales/de/gamepage.json
+21-9
diff --git a/‎public/locales/fr/gamepage.json
+4-3 b/‎public/locales/fr/gamepage.json
+4-3
diff --git a/‎public/locales/fr/translation.json
+6-3 b/‎public/locales/fr/translation.json
+6-3
diff --git a/‎public/locales/hi/translation.json
+7-1 b/‎public/locales/hi/translation.json
+7-1
diff --git a/‎public/locales/ja/gamepage.json
+18-5 b/‎public/locales/ja/gamepage.json
+18-5
@@ -671,7 +671,8 @@
             "enableNewShinyFeature": "Новая бліскучая функцыя",
             "enableNewDesign": "Новы дызайн",
             "automaticWinetricksFixes": "Аўтаматычнае ўжыванне вядомых выпраўленняў",
-            "enableHelp": "Кампанент даведкі"
+            "enableHelp": "Кампанент даведкі",
+            "umuSupport": "Выкарыстоўваць UMU у якасці асяроддзя выканання Proton"
         },
         "disablePlaytimeSync": "Адключыць сінхранізацыю часу прайгравання",
         "frameless-window": {
 
@@ -671,7 +671,9 @@
             "enableNewShinyFeature": "Nová skvělá funkce",
             "enableNewDesign": "Nový design",
             "enableHelp": "Komponenta nápovědy",
-            "automaticWinetricksFixes": "Automaticky použít známé opravy"
+            "automaticWinetricksFixes": "Automaticky použít známé opravy",
+            "umuSupport": "Použít UMU jako runtime Protonu",
+            "cometSupport": "Podpora Comet"
         },
         "disablePlaytimeSync": "Zakázat synchronizaci času hraní",
         "gamescope": {
@@ -764,7 +766,8 @@
             "memory": "Paměť:",
             "copyToClipboard": "Zkopírovat do schránky",
             "heroicVersion": "Heroic: {{heroicVersion}}",
-            "nileVersion": "Nile: {{nileVersion}}"
+            "nileVersion": "Nile: {{nileVersion}}",
+            "cometVersion": "Comet: {{cometVersion}}"
         },
         "gamescope": {
             "searchMsg": "Hledání spustitelného souboru gamescope."
 
@@ -1,20 +1,20 @@
 {
     "box": {
         "change": {
-            "message": "Dies wird den Installationsort dieses Spiels ändern, sind sie sicher?",
-            "path": "Wählen sie einen neuen Installationspfad",
+            "message": "Das Installationspfad wird durch diese Aktion geändert, möchten Sie fortfahren?",
+            "path": "Wählen Sie einen neuen Installationspfad",
             "title": "Spiele-Installationspfad ändern"
         },
         "choose": "Auswählen",
         "importpath": "Zu importierenden Spieleordner auswählen",
         "move": {
             "message": "Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen, trotzdem fortfahren?",
-            "path": "Wähle, wohin du verschieben möchtest",
+            "path": "Wähle, wohin du es verschieben möchtest",
             "title": "Spielinstallation verschieben"
         },
         "no": "NEIN",
         "repair": {
-            "message": "Möchtest du versuchen, dieses Spiel zu reparieren? Das kann einige Zeit in Anspruch nehmen.",
+            "message": "Möchten Sie versuchen, dieses Spiel zu reparieren? Das kann eine lange Zeit in Anspruch nehmen.",
             "title": "Auf Fehler überprüfen und reparieren"
         },
         "runexe": {
@@ -38,7 +38,8 @@
             "title": "Deinstallieren",
             "prefix_warning": "Das Wine-Präfix für dieses Spiel ist das Standardpräfix. Wenn du es wirklich löschen möchtest, dann musst du das manuell tun.",
             "dlc": "Möchtest du das DLC \"{{title}}\" deinstallieren?",
-            "cannotUninstallEpic": "Spiele von Epic Games können nicht deinstalliert werden, während ein anderes Epic Spiel installiert wird."
+            "cannotUninstallEpic": "Spiele von Epic Games können nicht deinstalliert werden, während ein anderes Epic Spiel installiert wird.",
+            "gameIsRunning": "{{title}} leuft grade. Beenden Sie das Spiel, um es zu deinstallieren."
         },
         "update": {
             "message": "Für dieses Spiel ist eine Aktualisierung verfügbar. Jetzt installieren?",
@@ -106,7 +107,9 @@
             "toggle": "Behalte das Spiel in einer spezifischen Version"
         },
         "changelogFor": "Änderungskatalog für {{gameTitle}}",
-        "modify": "Installation modifizieren"
+        "modify": "Installation modifizieren",
+        "extra_info": "Extra info",
+        "install_info": "Informationen zur Installation"
     },
     "gamecard": {
         "moving": "Wird verschoben …",
@@ -135,7 +138,8 @@
         "game-scores": "Spielbewertungen",
         "installedInfo": "Installierte Informationen",
         "protondb-compatibility-info": "Proton-Kompatibilitätsstufe",
-        "steamdeck-compatibility-info": "Steam Deck-Kompatibilität"
+        "steamdeck-compatibility-info": "Steam Deck-Kompatibilität",
+        "third-party-app": "Externer Manager"
     },
     "install": {
         "disk-space-left": "Verfügbarer Speicherplatz",
@@ -150,7 +154,10 @@
             "title": "Unterstützung vom Anticheat-System kaputt oder verweigert",
             "cancel": "Nein",
             "install": "Ja (Ich verstehe, dass es nicht funktionieren wird)",
-            "ok": "Ok"
+            "ok": "Ok",
+            "disabled_installation": "Die Anti-Cheat-Unterstützung ist defekt oder wird verweigert und die Multiplayer-Funktionen funktionieren nicht. Das Spiel kann nicht installiert werden. Um dieses Spiel zu installieren, deaktivieren Sie diese Überprüfung in den erweiterten Einstellungen.",
+            "install_anyway": "Ja (ich verstehe, dass die Multiplayer-Funktionen nicht funktionieren werden)",
+            "multiplayer_message": "Die Anti-Cheat-Unterstützung ist defekt oder wird verweigert. Das Spiel kann zwar geöffnet werden, aber die Multiplayer-Funktionen funktionieren nicht. Möchten Sie es trotzdem installieren?"
         },
         "flatpak-path-not-writtable": "Fehler: Sandbox Zugriff auf diesen Pfad nicht authorisiert. Datenverlust wird eintreten."
     },
@@ -233,7 +240,7 @@
         "uninstalling": "Wird deinstalliert …",
         "updating": "Spiel wird aktualisiert …",
         "playing": "Wird gespielt …",
-        "moving-files": "Datei verschieben '{{file}}': {{percent}} ",
+        "moving-files": "Datei verschieben '{{file}}': {{percent}}%",
         "syncingSaves": "Spielstände werden synchronisiert …",
         "launching": "Wird gestartet …",
         "ubisoft": "Ubisoft wird installiert …",
@@ -279,5 +286,10 @@
             "collapsible": "REDmod Integration",
             "enable": "Mods aktivieren"
         }
+    },
+    "third-party-managed": {
+        "header": "Dieses Spiel wird von einer Drittanbieteranwendung verwaltet",
+        "notice1": "Dieses Spiel wird von einer Drittanbieteranwendung verwaltet: „{{application_name}}“",
+        "notice2": "Nach dem Klicken auf Installieren führt Heroic die Anwendung aus, um den Installationsvorgang abzuschließen"
     }
 }
@@ -38,7 +38,8 @@
             "title": "Désinstaller",
             "prefix_warning": "Le préfixe Wine pour ce jeu est le préfixe par défaut. Si vous voulez vraiment le supprimer, vous devez le faire manuellement.",
             "dlc": "Voulez-vous désinstaller l'extension « {{title}} » ?",
-            "cannotUninstallEpic": "Les jeux Epic Games ne peuvent pas être désinstallés lorsqu'un autre jeu Epic Games est en cours d'installation."
+            "cannotUninstallEpic": "Les jeux Epic Games ne peuvent pas être désinstallés lorsqu'un autre jeu Epic Games est en cours d'installation.",
+            "gameIsRunning": "{{title}} est en cours d'exécution. Fermez le jeu pour pouvoir le désinstaller."
         },
         "update": {
             "message": "Une mise à jour est disponible pour ce jeu. Souhaitez-vous le mettre à jour maintenant ?",
@@ -73,7 +74,7 @@
         "uninstall": "Désinstaller",
         "update": "Mise à jour",
         "details": "Détails",
-        "changelog": "Afficher l'historique des changements"
+        "changelog": "Afficher le journal des changements"
     },
     "cloud_save_unsupported": "Non-supporté",
     "disabled": "Désactivé",
@@ -107,7 +108,7 @@
         },
         "changelogFor": "Changements effectués dans {{gameTitle}}",
         "modify": "Modifier l'installation",
-        "extra_info": "Informaitons supplémentaires",
+        "extra_info": "Critiques",
         "install_info": "Informations d'installation"
     },
     "gamecard": {
 
@@ -635,7 +635,7 @@
         "maxworkers": "Nombre maximum de processus pendant le téléchargement",
         "minimize-on-launch": "Minimiser Heroic après le lancement du jeu",
         "offlinemode": "Lancer le jeu hors ligne",
-        "prefered_language": "Langage préféré (fr, en...)",
+        "prefered_language": "Langue préférée (fr, en...)",
         "preferSystemLibs": "Opter de préférence pour les bibliothèques système",
         "primerun": {
             "confirmation": {
@@ -671,7 +671,9 @@
         "experimental_features": {
             "enableNewDesign": "Nouveau concept",
             "enableHelp": "Composant d'Aide",
-            "automaticWinetricksFixes": "Appliquer les corrections connues automatiquement"
+            "automaticWinetricksFixes": "Appliquer les corrections connues automatiquement",
+            "cometSupport": "Intégration de Comet",
+            "umuSupport": "Utiliser UMU comme moteur de Proton"
         },
         "frameless-window": {
             "confirmation": {
@@ -760,7 +762,8 @@
             "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papier",
             "heroicVersion": "Heroic : {{heroicVersion}}",
             "nileVersion": "Nile : {{nileVersion}}",
-            "systemModel": "Modèle de système :"
+            "systemModel": "Modèle de système :",
+            "cometVersion": "Comet : {{cometVersion}}"
         },
         "experimental_features": {
             "title": "Fonctionnalités expérimentales"
 
@@ -34,7 +34,10 @@
         "yes": "हाँ",
         "cache-cleared": {
             "message": "हीरोइक कैश साफ हो गया।"
-        }
+        },
+        "changelog": "बदलाव",
+        "choose-egs-prefix": "वह उपसर्ग चुनें जहां EGS स्थापित है",
+        "choose-gogdl-binary": "GOGDL बाइनरी चुनें (पुनः आरंभ करने की आवश्यकता है)"
     },
     "controller": {
         "hints": {
@@ -141,5 +144,8 @@
             }
         },
         "uninstalled": "अनइंस्टॉल करो"
+    },
+    "placeholder": {
+        "egs-prefix": "वह उपसर्ग चुनें जहां EGS स्थापित है"
     }
 }
@@ -38,7 +38,8 @@
             "title": "アンインストール",
             "prefix_warning": "このゲームが使用しているWine環境はデフォルトの環境です。本当に削除したい場合は、手動で行う必要があります。",
             "dlc": "\"{{title}}\"のDLCをアンインストールしますか?",
-            "cannotUninstallEpic": "別のEpicゲームをインストール中に、Epicゲームをアンインストールすることはできません。"
+            "cannotUninstallEpic": "別のEpicゲームをインストール中に、Epicゲームをアンインストールすることはできません。",
+            "gameIsRunning": "{{title}}が実行中です。 アンインストールするにはゲームを終了してください。"
         },
         "update": {
             "message": "このゲームにはアップデートがありますが、今すぐアップデートしますか？",
@@ -106,7 +107,9 @@
             "toggle": "ゲームを特定のバージョンに保つ"
         },
         "changelogFor": "{{gameTitle}}の変更履歴",
-        "modify": "インストールの変更"
+        "modify": "インストールの変更",
+        "extra_info": "追加情報",
+        "install_info": "インストール情報"
     },
     "gamecard": {
         "moving": "移動中",
@@ -135,7 +138,8 @@
         "game-scores": "ゲームの評価",
         "installedInfo": "インストール情報",
         "protondb-compatibility-info": "Proton互換性レベル",
-        "steamdeck-compatibility-info": "SteamDeck の互換性"
+        "steamdeck-compatibility-info": "SteamDeck の互換性",
+        "third-party-app": "サードパーティマネージャー"
     },
     "install": {
         "disk-space-left": "空き領域",
@@ -150,7 +154,10 @@
             "message": "アンチチートサポートは機能しないか拒否されます。ゲームは正常に動作しません。それでもインストールしますか？",
             "install": "はい（正しく機能しないことは理解しています）",
             "title": "アンチチート 破損/拒否",
-            "ok": "Ok"
+            "ok": "Ok",
+            "disabled_installation": "アンチチートのサポートが壊れているか拒否されており、マルチプレイ機能が動作しません。 ゲームをインストールできません。 このゲームをインストールする場合は、詳細設定でこのチェックを無効にしてください。",
+            "install_anyway": "OK（マルチプレイ機能が使えないことを理解しました）",
+            "multiplayer_message": "アンチチートのサポートが壊れているか拒否されています。 マルチプレイ機能は動作しませんが、インストールしますか？"
         },
         "flatpak-path-not-writtable": "エラー：このパスにサンドボックスへのアクセスが許可されていないため、データの損失が発生します。"
     },
@@ -189,7 +196,8 @@
     "setting": {
         "use-default-wine-settings": "デフォルトのWine設定を使用",
         "winecrossoverbottle": "CrossOverボトル",
-        "show-wine-settings": "Wineの設定を表示する"
+        "show-wine-settings": "Wineの設定を表示する",
+        "warn-use-default-wine-settings": "このオプションは、自分で理解できる場合のみ使用してください。<br/>複数のゲームで同じprefixフォルダを共用すると、依存関係に互換性がない場合に問題が発生する可能性があります。"
     },
     "sideload": {
         "field": {
@@ -278,5 +286,10 @@
             "collapsible": "REDmodの統合"
         },
         "versionCollapsable": "ゲームバージョン"
+    },
+    "third-party-managed": {
+        "notice2": "インストールをクリックすると、Heroicはインストールプロセスを完了するためにアプリケーションを実行します",
+        "header": "このゲームはサードパーティのアプリケーションによって管理されています",
+        "notice1": "このゲームはサードパーティのアプリケーションによって管理されています： \"{{application_name}}\""
     }
 }