Update dependency checkstyle to v10.23.0 (#164)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

gradle.properties

@@ -23,7 +23,7 @@ dependencies.jetbrains_annotations_version=26.0.2
 
 # Gradle Plugins
 architectury_loom_version=1.10-SNAPSHOT
-checkstyle_version=10.21.1
+checkstyle_version=10.23.0
 grgit_version=5.3.0
 preprocessor_version=9d21b33
 replace_token_version=1.1.3